Page 1161
ਤਬ ਪ੍ਰਭ ਕਾਜੁ ਸਵਾਰਹਿ ਆਇ ॥੧॥
இறைவன் அனைத்தையும் சரிசெய்கிறான்.
ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਬਿਚਾਰੁ ਮਨਾ ॥
ஹே மனமே அத்தகைய அறிவைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
ਹਰਿ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
துக்கங்களை அழிப்பவனை ஏன் நினைவு செய்யவில்லை?
ਜਬ ਲਗੁ ਸਿੰਘੁ ਰਹੈ ਬਨ ਮਾਹਿ ॥
அகங்கார வடிவில் சிங்கம் உடல் வடிவில் காட்டில் இருக்கும் வரை.
ਤਬ ਲਗੁ ਬਨੁ ਫੂਲੈ ਹੀ ਨਾਹਿ ॥
அதுவரை உடல் வடிவில் காடு செழிக்காது.
ਜਬ ਹੀ ਸਿਆਰੁ ਸਿੰਘ ਕਉ ਖਾਇ ॥
பணிவு வடிவில் உள்ள குள்ளநரி, அகங்கார வடிவில் சிங்கத்தை உண்டவுடன்.
ਫੂਲਿ ਰਹੀ ਸਗਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥੨॥
அனைத்து தாவரங்களும் பூக்கும்
ਜੀਤੋ ਬੂਡੈ ਹਾਰੋ ਤਿਰੈ ॥
உலகை வென்றவர்கள் மூழ்கிவிடுகிறார்கள், தோற்றவர்கள் மிதக்கிறார்கள்.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਰਿ ਉਤਰੈ ॥
குருவின் அருளால் மனிதன் கடந்து செல்கிறான்.
ਦਾਸੁ ਕਬੀਰੁ ਕਹੈ ਸਮਝਾਇ ॥
கபீர் சொல்லிக்கொண்டே விளக்குகிறார்
ਕੇਵਲ ਰਾਮ ਰਹਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੩॥੬॥੧੪॥
இறைவனை மட்டும் தியானியுங்கள்
ਸਤਰਿ ਸੈਇ ਸਲਾਰ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ॥
யாருடைய அல்லா பாக்கு ஏழாயிரம் மலக்குகள் உள்ளனர்,
ਸਵਾ ਲਾਖੁ ਪੈਕਾਬਰ ਤਾ ਕੇ ॥
ஹஸ்ரத் ஆதம் முதல் முஹம்மது சாஹிப் வரை அவருக்கு 1.25 லட்சம் தீர்க்கதரிசிகள் உள்ளனர்.
ਸੇਖ ਜੁ ਕਹੀਅਹਿ ਕੋਟਿ ਅਠਾਸੀ ॥
எண்பத்தி எட்டு கோடி ஷேக்குகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்
ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੇ ਖੇਲ ਖਾਸੀ ॥੧॥
இவர்களில் ஐம்பத்தாறு கோடி சிறப்பு அடிமைகள்.
ਮੋ ਗਰੀਬ ਕੀ ਕੋ ਗੁਜਰਾਵੈ ॥
எனது மோசமான புகாரை அவருக்கு யார் தெரிவிப்பது?
ਮਜਲਸਿ ਦੂਰਿ ਮਹਲੁ ਕੋ ਪਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
அவனுடைய அரசவை வெகு தொலைவில் இருப்பதால் அவனுடைய அரண்மனையை யாரால் கண்டுபிடிக்க முடியும்?
ਤੇਤੀਸ ਕਰੋੜੀ ਹੈ ਖੇਲ ਖਾਨਾ ॥
முப்பத்து முக்கோடி தேவர்களும் அவருக்கு சேவை செய்யப் போகிறார்கள்
ਚਉਰਾਸੀ ਲਖ ਫਿਰੈ ਦਿਵਾਨਾਂ ॥
எண்பத்து நான்கு இலட்சம் உயிரினங்கள் அவனைக் கண்டு மயங்கிக் காடுகளில் அலைகின்றன.
ਬਾਬਾ ਆਦਮ ਕਉ ਕਿਛੁ ਨਦਰਿ ਦਿਖਾਈ ॥
பாபா ஆதம் கட்டளையை மீறியபோது, அல்லாஹ் அவரை இழிவாகப் பார்த்தான்.
ਉਨਿ ਭੀ ਭਿਸਤਿ ਘਨੇਰੀ ਪਾਈ ॥੨॥
பின்னர் அவருக்கு ஒரு பெரிய வரம் கிடைத்தது (பாவம் சொர்க்கத்திலிருந்து பூமிக்கு வந்தான்)
ਦਿਲ ਖਲਹਲੁ ਜਾ ਕੈ ਜਰਦ ਰੂ ਬਾਨੀ ॥
இருமையால் மனம் கலங்குகிறதோ, அவரது முகம் இன்னும் வெளிறியது.
ਛੋਡਿ ਕਤੇਬ ਕਰੈ ਸੈਤਾਨੀ ॥
குர்ஆன் போதனையை விட்டுவிட்டு பிசாசு போல் செயல்படுகிறார்.
ਦੁਨੀਆ ਦੋਸੁ ਰੋਸੁ ਹੈ ਲੋਈ ॥
உலகைக் குறை கூறி மக்கள் மீது கோபம் கொள்கிறார்.
ਅਪਨਾ ਕੀਆ ਪਾਵੈ ਸੋਈ ॥੩॥
ஆனால் அவர் தனது செயல்களின் பலனை அறுவடை செய்கிறார்.
ਤੁਮ ਦਾਤੇ ਹਮ ਸਦਾ ਭਿਖਾਰੀ ॥
அட கடவுளே! நீங்கள் அருளுபவர் நாங்கள் எப்போதும் உங்கள் பிச்சைக்காரர்கள்.
ਦੇਉ ਜਬਾਬੁ ਹੋਇ ਬਜਗਾਰੀ ॥
நன்கொடை பெற்ற பிறகும் நான் பதிலளித்தால், நான் குற்றவாளியாகிவிடுவேன்.
ਦਾਸੁ ਕਬੀਰੁ ਤੇਰੀ ਪਨਹ ਸਮਾਨਾਂ ॥
தாஸ் கபீர் வேண்டுகோள், இரக்கமுள்ள மற்றும் உண்மையான கடவுளே! உங்கள் தங்குமிடம் சொர்க்கம் போன்றது,
ਭਿਸਤੁ ਨਜੀਕਿ ਰਾਖੁ ਰਹਮਾਨਾ ॥੪॥੭॥੧੫॥
அதனால் என்னை அருகில் வைத்துக்கொள்
ਸਭੁ ਕੋਈ ਚਲਨ ਕਹਤ ਹੈ ਊਹਾਂ ॥
எல்லோரும் அங்கே நடக்கச் சொல்கிறார்கள்,
ਨਾ ਜਾਨਉ ਬੈਕੁੰਠੁ ਹੈ ਕਹਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ஆனால் சொர்க்கம் எங்கே என்று தெரியவில்லை
ਆਪ ਆਪ ਕਾ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਾਂ ॥
உங்கள் உண்மையான சுயரூபம் யாருக்கும் தெரியாது
ਬਾਤਨ ਹੀ ਬੈਕੁੰਠੁ ਬਖਾਨਾਂ ॥੧
சொர்க்கம் பற்றி பேசுகிறது
ਜਬ ਲਗੁ ਮਨ ਬੈਕੁੰਠ ਕੀ ਆਸ ॥
மனதில் வைகுண்ட ஆசை இருக்கும் வரை,
ਤਬ ਲਗੁ ਨਾਹੀ ਚਰਨ ਨਿਵਾਸ ॥੨॥
அதுவரை கடவுளின் காலடியில் இருக்க முடியாது
ਖਾਈ ਕੋਟੁ ਨ ਪਰਲ ਪਗਾਰਾ ॥
அகழியோ, நன்கு பூசப்பட்ட கோட்டையோ இல்லை.
ਨਾ ਜਾਨਉ ਬੈਕੁੰਠ ਦੁਆਰਾ ॥੩॥
சொர்க்க வாசல் கூட தெரியாது
ਕਹਿ ਕਮੀਰ ਅਬ ਕਹੀਐ ਕਾਹਿ ॥
இப்போது இதை விட என்ன சொல்ல முடியும் என்கிறார் கபீர்
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬੈਕੁੰਠੈ ਆਹਿ ॥੪॥੮॥੧੬॥
சாது நிறுவனம் வைகுண்டம்
ਕਿਉ ਲੀਜੈ ਗਢੁ ਬੰਕਾ ਭਾਈ ॥
ஹே சகோதரர்ரே உடலின் வலுவான கோட்டையை வெல்வது எப்படி,
ਦੋਵਰ ਕੋਟ ਅਰੁ ਤੇਵਰ ਖਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ஏனெனில் சைதா வடிவில் ஒரு சுவரும், மூன்று குணங்களாக ஒரு அகழியும் உள்ளன.
ਪਾਂਚ ਪਚੀਸ ਮੋਹ ਮਦ ਮਤਸਰ ਆਡੀ ਪਰਬਲ ਮਾਇਆ ॥
ஐந்து கூறுகள், இருபத்தைந்து இயல்புகள் வலுவான மாயையின் உதவியுடன் இணைப்பு, அகங்காரம் மற்றும் பொறாமை வடிவத்தில் நிலவுகின்றன.
ਜਨ ਗਰੀਬ ਕੋ ਜੋਰੁ ਨ ਪਹੁਚੈ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰਘੁਰਾਇਆ ॥੧॥
அட கடவுளே ! ஏழை அடிமை பலம் இல்லை, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
ਕਾਮੁ ਕਿਵਾਰੀ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦਰਵਾਨੀ ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਦਰਵਾਜਾ ॥
அதன் மீது சிற்றின்பத்தின் ஒரு சாளரம் உள்ளது, துக்கம் மகிழ்ச்சியின் காவலன், பாவம் புண்ணியத்தின் கதவு.
ਕ੍ਰੋਧੁ ਪ੍ਰਧਾਨੁ ਮਹਾ ਬਡ ਦੁੰਦਰ ਤਹ ਮਨੁ ਮਾਵਾਸੀ ਰਾਜਾ ॥੨॥
கோபம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, அவர் ஒரு சிறந்த போராளி மற்றும் புரட்சிகர மனம் ராஜாவாகிவிட்டது.
ਸ੍ਵਾਦ ਸਨਾਹ ਟੋਪੁ ਮਮਤਾ ਕੋ ਕੁਬੁਧਿ ਕਮਾਨ ਚਢਾਈ ॥
ரசனை என்ற கவசத்தையும், பாசத்தின் தொப்பியையும், கெட்ட புத்தியின் வில்லையும் அணிந்திருக்கிறாள்.
ਤਿਸਨਾ ਤੀਰ ਰਹੇ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਇਉ ਗਢੁ ਲੀਓ ਨ ਜਾਈ ॥੩॥
ஆசையின் அம்புகள் இதயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, இப்படி கோட்டையை வெல்வது சாத்தியமில்லை
ਪ੍ਰੇਮ ਪਲੀਤਾ ਸੁਰਤਿ ਹਵਾਈ ਗੋਲਾ ਗਿਆਨੁ ਚਲਾਇਆ ॥
காதல் என்ற பலூனையும், அழகின் காற்றையும், அறிவுக் கோளையும் அசைக்க வைத்தால்
ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨਿ ਸਹਜੇ ਪਰਜਾਲੀ ਏਕਹਿ ਚੋਟ ਸਿਝਾਇਆ ॥੪॥
பிரம்மாக்னியை இயற்கையாகவே பற்றவைத்தால், இந்தக் கோட்டையை ஒரே குண்டுவெடிப்பில் கைப்பற்றிவிடலாம்.
ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਲੈ ਲਰਨੇ ਲਾਗਾ ਤੋਰੇ ਦੁਇ ਦਰਵਾਜਾ ॥
உண்மையோடும் திருப்தியோடும் போர் நடந்தால் இரு கதவுகளையும் உடைத்து விடலாம்.
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਰੁ ਗੁਰ ਕੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਪਕਰਿਓ ਗਢ ਕੋ ਰਾਜਾ ॥੫॥
மகான்களின் சகவாசத்தாலும், குருவின் அருளாலும் இந்தக் கோட்டை மன்னரின் மனதைக் கவரலாம்.