Page 1276
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੧ ॥
راج مالار، تیسرا گرو، اشٹاپدیس (آٹھ بند)، پہلا بیٹ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮੈ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥
رب کا کرم ہو تو سچا گروپ مل جاتا ہے اور فضل کے بغیر وہ حاصل نہیں ہوتا۔
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਐ ਕੰਚਨੁ ਹੋਈਐ ਜਾਂ ਹਰਿ ਕੀ ਹੋਇ ਰਜਾਇ ॥੧॥
جب رب کی رضا ہو تو سچے گرو سے مل کر انسان سونے کی مانند پاک ہوجاتا ہے۔ 1۔
ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
اے میرے دل! رب کے نام میں دھیان لگاؤ۔
ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਾਚਾ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
سچے گرو سے رب حاصل ہوتا ہے اور وہ رب میں محو ہوجاتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਊਪਜੈ ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਸਾ ਜਾਇ ॥
سچے گرو سے علم پیدا ہوتا ہے، تب شک دور ہوجاتا ہے۔
ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਹਰਿ ਬੁਝੀਐ ਗਰਭ ਜੋਨੀ ਨਹ ਪਾਇ ॥੨॥
سچے گرو سے رب کو سمجھا جاتا ہے اور دوبارہ رحم میں جنم نہیں ہوتا۔ 2
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਮਰਿ ਜੀਵੈ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥
گرو کی کرم سے انسان جیتے جی نفس کی موت پاتا ہے، اور مر کر رب کے حکم کے مطابق جیتا ہے۔
ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਸੋਈ ਪਾਏ ਜਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੩॥
وہی نجات کا دروازہ پاتا ہے جو اپنے اندر سے خودی کو مٹا دیتا ہے۔ 3۔
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਿਵ ਘਰਿ ਜੰਮੈ ਵਿਚਹੁ ਸਕਤਿ ਗਵਾਇ ॥
گرو کی مہربانی سے انسان شعور کے گھر میں جنم لیتا ہے، اور اندر سے مایا کی طاقت مٹا دیتا ہے۔
ਅਚਰੁ ਚਰੈ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਪਾਏ ਪੁਰਖੈ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥
وہ صبر کا راستہ اپناتا ہے، عقل و شعور حاصل کرتا ہے، اور مہان ہستی کے وسیلے سے رب سے جا ملتا ہے۔ 4۔
ਧਾਤੁਰ ਬਾਜੀ ਸੰਸਾਰੁ ਅਚੇਤੁ ਹੈ ਚਲੈ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ॥
یہ دنیا غفلت کی دوڑ ہے، جو کھیلتے کھیلتے اپنی اصل کھو دیتی ہے۔
ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ਕਰਮੀ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥੫॥
رب کا فائدہ سچی صحبت میں حاصل ہوتا ہے، لیکن یہ بھی کرم سے ہی ملتا ہے۔ 5۔
ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਣੁ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਮਨਿ ਵੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥
سچے گرو کے بغیر کسی نے رب کو حاصل نہیں کیا دل میں سوچ کر دیکھ لو۔
ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥੬॥
جو بڑے نصیب والے ہوتے ہیں وہ گرو کو پا کر دنیا کے سمندر سے پار اتر جاتے ہیں۔ 6۔
ਹਰਿ ਨਾਮਾਂ ਹਰਿ ਟੇਕ ਹੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥
رب کا نام ہی سہارا ہے، رب کا نام ہی بنیاد ہے۔
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਾਵਉ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੭॥
اے رب مہربانی فرما، مجھے گرو سے ملا دے تاکہ نجات کا دروازہ پاسکوں۔ 7۔
ਮਸਤਕਿ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਠਾਕੁਰਿ ਮੇਟਣਾ ਨ ਜਾਇ ॥
مالک نے ازل سے جو قسمت ماتھے پر لکھی ہے، اسے مٹایا نہیں جا سکتا۔
ਨਾਨਕ ਸੇ ਜਨ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਜਿਨ ਹਰਿ ਭਾਣਾ ਭਾਇ ॥੮॥੧॥
نانک کہتے ہیں، وہی بندے کامل ہوتے ہیں جنہیں رب کی رضا محبوب لگتی ہے۔ 8۔ 1۔
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥
ملار محلہ 3۔
ਬੇਦ ਬਾਣੀ ਜਗੁ ਵਰਤਦਾ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥
ویدوں کے کلام کے مطابق ساری دنیا چل رہی ہے، اور تینوں صفات پر غور کرتی ہے۔
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਮ ਡੰਡੁ ਸਹੈ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥
رب کے نام کے بغیر انسان ملک الموت کے عذاب سہتا ہے اور بار بار موت و حیات میں پڑا رہتا ہے۔
ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਪਾਏ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੧॥
جسے سچے گرو کی ملاقات نصیب ہو جائے، وہ نجات پا کر نجات کے دروازے تک پہنچ جاتا ہے۔ 1۔
ਮਨ ਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਮਾਇ ॥
اے دل سچے گرو کی خدمت کر کے اس میں محو ہوجاؤ۔
ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
کیوں کہ کامل گرو بڑے نصیب سے حاصل ہوتا ہے، پھر رب کے نام کا دھیان نصیب ہوتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਹਰਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥
رب اپنی مرضی سے ساری کائنات پیدا کرتا ہے اور خود ہی رزق دے کر سہارا بن جاتا ہے۔
ਹਰਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਸਿਉ ਲਾਗਾ ਪਿਆਰੁ ॥
رب کی رضا سے دل پاک ہو جاتا ہے اور رب سے پیار جڑ جاتا ہے۔
ਹਰਿ ਕੈ ਭਾਣੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥
رب کی رضا سے سچے گرو کی ملاقات ہوتی ہے، جو سارا جنم سنوار دیتا ہے۔ 2۔
ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬਾਣੀ ਸਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥
کوئی گرو سے ہی اس سے راز کو سمجھتا ہے کہ رب کی بات سچی اور خوش کن ہے۔
ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
واہ واہ کہہ کر رب کی تعریف کرنی چاہیے، کیونکہ اس جیسا کوئی نہیں۔
ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੩॥
وہی رب خود مہربانی سے اپنے سے ملا لیتا ہے، اور یہ بھی کرم سے ہی نصیب ہوتا ہے۔ 3۔
ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਮਾਹਰੋ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਦਿਖਾਇ ॥
سچا رب سب کچھ جاننے والا ہے، سچے گرو نے اُس کے دیدار کروائے۔
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਰਸੈ ਮਨੁ ਸੰਤੋਖੀਐ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
جب رب کے نام کا امرت برستا ہے تو دل مطمئن ہو جاتا ہے اور سچ میں دھیان لگا رہتا ہے۔
ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸਦਾ ਹਰੀਆਵਲੀ ਫਿਰਿ ਸੁਕੈ ਨਾ ਕੁਮਲਾਇ ॥੪॥
رب کے نام سے دل ہمیشہ سرسبز رہتا ہے، نہ کبھی سوکھتا ہے اور نہ مرجھاتا ہے۔ 4۔