Page 1174
ਪਰਪੰਚ ਵੇਖਿ ਰਹਿਆ ਵਿਸਮਾਦੁ ॥
وہ کائنات کا مکر و فریب دیکھ کر حیرت میں پڑ جاتا ہے۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ॥੩॥
نام کی بخشش گرو سے ہی حاصل ہوتی ہے۔ 3۔
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗ ॥
رب خود ہی ہر طرح کی لذتوں کو بھوگنے والا ہے۔
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੋਈ ਪਰੁ ਹੋਗ ॥
جو کچھ وہ کرتا ہے، وہی یقینی طور پر ہوتا ہے۔
ਵਡਾ ਦਾਤਾ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥
وہ سب سے بڑا داتا ہے، اور اسے ذرا بھی لالچ نہیں۔
ਨਾਨਕ ਮਿਲੀਐ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥੪॥੬॥
اے نانک رب کو اسی وقت پایا جا سکتا ہے، جب اس کے شبد (کلام) کے مطابق عمل کیا جائے۔ 4۔ 6۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
بسنت محلہ 3
ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਚੁ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥
بہت خوش قسمت انسان بندگی اور مذہبی عمل کرتا ہے۔
ਏਕੋ ਚੇਤੈ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵੈ ॥
جو رب کا دھیان کرتا ہے، وہ دوبارہ جنم نہیں لیتا۔
ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥
ایسے شخص کا یہ دنیاوی جنم کامیاب ہو جاتا ہے اور
ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥
اور وہ رب کے سچے نام میں مست ہو جاتا ہے۔ ض۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਰਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
گرو کے کہے مطابق عمل کرو، اور دل سے رب میں لو لگاؤ۔
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੇਵਹੁ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اپنے اندر کا غرور ختم کر کے رب کی بندگی کرو۔ 1۔ وقفہ۔
ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਹੈ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥
جس بھگت کی بانی سچی ہوتی ہے،
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜਗ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣੀ ॥
اس کے الفاظ گرو کے شبد کے ذریعے دنیا میں پھیل جاتے ہیں۔
ਚਹੁ ਜੁਗ ਪਸਰੀ ਸਾਚੀ ਸੋਇ ॥
اس کی شہرت چاروں یگوں میں پھیل جاتی ہے،
ਨਾਮਿ ਰਤਾ ਜਨੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੨॥
رب کے نام میں رنگا ہوا ہر جگہ نمایاں ہوتا ہے۔ 2۔
ਇਕਿ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
کچھ لوگ سچے شبد رب کے کلام میں لو لگاتے ہیں،
ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ਸਾਚੈ ਭਾਇ ॥
اور وہ رب کے سچے پیار میں رنگے رہتے ہیں۔
ਸਾਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਦੇਖਿ ਹਜੂਰਿ ॥
وہ رب کو ہر جگہ حاضر ناظر مانتے ہوئے اسی کے دھیان میں مگن رہتے ہیں اور
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਪਗ ਪੰਕਜ ਧੂਰਿ ॥੩॥
وہ سنتوں کے چرنوں کی خاک اپنے ماتھے پر لگاتے ہیں۔ 3۔
ਏਕੋ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
یہ ساری کائنات صرف ایک رب نے پیدا کی ہے، اور کوئی دوسرا نہیں اور
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥
گرو کے تعلیم کے ذریعے ہی رب سے ملاپ ممکن ہے۔
ਜਿਨਿ ਸਚੁ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥
جو بھی سچائی سے رب کی سیوا کرتا ہے، وہی حقیقی خوشی پاتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੭॥
نانک کہتے ہیں، رب کے سچے نام میں مست ہو کر ہی نجات حاصل ہوتی ہے۔ 4۔ 7۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
بسنت محلہ 3۔
ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜਨ ਦੇਖਿ ਹਜੂਰਿ ॥
بھگت ہمیشہ رب کو حاضر ناظر جان کر اس کی عبادت کرتے ہیں اور
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਪਗ ਪੰਕਜ ਧੂਰਿ ॥
وہ سنتوں کے چرنوں کی خاک اپنے ماتھے پر لگاتے ہیں۔
ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਸਦ ਰਹਹਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
وہ ہمیشہ رب کی لو میں لین مشغول رہتے ہیں،
ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬੁਝਾਇ ॥੧॥
اور انہیں ستگرو نے یہ راز سمجھا دیا ہے۔ 1۔
ਦਾਸਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ਵਿਰਲਾ ਕੋਈ ਹੋਇ ॥
کوئی بہت کم ہی ایسا ہوتا ہے جو اپنے آپ کو بندوں کا بندہ بنا لیتا ہے اور
ਊਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اور وہی سب سے اعلیٰ مقام حاصل کرتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਏਕੋ ਸੇਵਹੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
صرف ایک رب کی بندگی کرو، کسی اور (دیوی دیوتا) کی نہ کرو۔
ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
کیونکہ اسی کی خدمت سے ہمیشہ سکون حاصل ہوتا ہے۔
ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
وہ کبھی نہیں مرتا اور نہ ہی جنم اور مرن کے چکر میں پڑتا ہے۔
ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਸੇਵੀ ਕਿਉ ਮਾਇ ॥੨॥
اے ماں رب کے علاوہ کسی اور کی عبادت کیوں کی جائے؟ 2۔
ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ਜਿਨੀ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥
وہی لوگ سچائی پر چلنے والے ہیں، جو رب کے سچے نام کو پہچان لیتے ہیں۔
ਆਪੁ ਮਾਰਿ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥
جو اپنی خودی (انا) کو مٹا کر رب میں لین ہوجاتے ہیں۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥
گرو کے وسیلے سے ہی رب کے نام کو حاصل کرتے ہیں،
ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੩॥
ان کا من پاکیزہ ہو جاتا ہے، اور وہ رب کی سچائی میں رنگے جاتے ہیں۔ 3۔
ਜਿਨਿ ਗਿਆਨੁ ਕੀਆ ਤਿਸੁ ਹਰਿ ਤੂ ਜਾਣੁ ॥
وہ جو علم عطا کرنے والا ہے، صرف اسی رب کو جان لے۔
ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਸਿਞਾਣੁ ॥
سچی شبد کلام کے ذریعے رب کی پہچان کر۔
ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖੈ ਤਾਂ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ॥
نانک فرماتے ہیں کہ جو لوگ رب کے نام میں رنگے جاتے ہیں،وہی حقیقت میں سچائی میں قائم رہتے ہیں اور
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੪॥੮॥
نام میں مشغول رہنے والا ہی سچا ہے۔ 4۔ 8۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
بسنت محلہ 3
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਕੁਲਾਂ ਕਾ ਕਰਹਿ ਉਧਾਰੁ ॥
جو رب کے نام میں رنگے جاتے ہیں، وہ اپنی نسلوں تک کو نجات دلا دیتے ہیں،
ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥
ان کے الفاظ سچے اور میٹھے ہوتے ہیں اور وہ رب کے نام سے محبت رکھتے ہیں۔
ਮਨਮੁਖ ਭੂਲੇ ਕਾਹੇ ਆਏ ॥
لیکن جو لوگ رب کے نام سے بھٹک جاتے ہیں، وہ کیوں دنیا میں آئے؟
ਨਾਮਹੁ ਭੂਲੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੧॥
وہ رب کے نام کو چھوڑ کر اپنا جنم برباد کر دیتے ہیں۔ 1۔
ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਮਰਿ ਮਰਣੁ ਸਵਾਰੈ ॥
جو جیتے جی اپنے اندر کے گناہوں کو ختم کر دیتا ہے،وہ مر کر بھی رب کے حکم میں قائم رہتا ہے۔
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਾਚੁ ਉਰ ਧਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کے شبد (کلام) کے ذریعے وہ ہمیشہ سچ کو اپنے دل میں بسا لیتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਭੋਜਨੁ ਪਵਿਤੁ ਸਰੀਰਾ ॥
جو گرو کے وسیلے سے رب کا سچا بھوجن (نام) کھاتا ہے،اس کا جسم اور من ہمیشہ پاکیزہ رہتا ہے۔
ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥
اس کے اندر پاکیزگی کے گہرے سمندر کی مانند رب کے گن بستے ہیں۔
ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
وہ جنم اور مرن کے چکر سے آزاد ہو جاتا ہے اور
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥
اور گرو کی کرپا سے رب میں مست ہوجاتا ہے۔ 2۔
ਸਾਚਾ ਸੇਵਹੁ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣੈ ॥
اعلی صادق رب کو پہچان کر اس ابدی رب کی بندگی کرو۔
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹਰਿ ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥
گرو کی تعلیم کے ذریعے رب کے دربار میں داخلہ مل جاتا ہے۔