Page 1075
ਗੁਰੁ ਸਿਮਰਤ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸਹਿ ॥
گرو کا ذکر کرنے سے سبھی گناہ مٹ جاتے ہیں۔
ਗੁਰੁ ਸਿਮਰਤ ਜਮ ਸੰਗਿ ਨ ਫਾਸਹਿ ॥
گرو کے ذکر سے انسان ملک الموت کے پھندے میں نہیں پھنستا۔
ਗੁਰੁ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਵੈ ਗੁਰੁ ਕਾਟੇ ਅਪਮਾਨਾ ਹੇ ॥੨॥
گرو کے ذکر سے دل پاک ہو جاتا ہے، اور وہ تکبر کو مٹا دیتا ہے۔ 2۔
ਗੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਨਰਕਿ ਨ ਜਾਏ ॥
جو گرو کی خدمت کرتا ہے، وہ جہنم میں نہیں جاتا اور
ਗੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਏ ॥
گرو کا بندہ ہمیشہ رب کا ذکر کرتا ہے۔
ਗੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਏ ਗੁਰੁ ਕਰਦਾ ਨਿਤ ਜੀਅ ਦਾਨਾ ਹੇ ॥੩॥
گرو کے بندے کو سادھ سنگت نصیب ہوتی ہے، اور گرو ہمیشہ انہیں روحانی دولت عطا کرتا ہے۔ 3۔
ਗੁਰ ਦੁਆਰੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸੁਣੀਐ ॥
گرو کے در پر رب کا ذکر سننا چاہیے۔
ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮੁਖਿ ਭਣੀਐ ॥
سچے گرو سے مل کر رب کی حمد زبان پر لانی چاہیے۔
ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟਾਏ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਦੇਵੈ ਮਾਨਾਂ ਹੇ ॥੪॥
سچا گرو ہر طرح کے دکھ اور پریشانیاں مٹا دیتا ہے، اور بندے کو رب کے دربار میں عزت بخشتا ہے۔ 4۔
ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ ॥
گرو نے ہی لا محدود اور نظر نہ آنے والے رب کو دکھایا ہے اور
ਭੂਲਾ ਮਾਰਗਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪਾਇਆ ॥
گرو نے بھٹکے ہوئے کو صحیح راستہ دکھایا ہے۔
ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਕਉ ਬਿਘਨੁ ਨ ਭਗਤੀ ਹਰਿ ਪੂਰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆਨਾਂ ਹੇ ॥੫॥
گرو کے بندے کو عبادت میں کوئی رکاوٹ نہیں آتی کیونکہ گرو اسے مکمل علم میں پختہ کر دیتا ہے۔ 5۔
ਗੁਰਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਇਆ ਸਭਨੀ ਠਾਂਈ ॥
گرو نے ہر جگہ رب کی موجودگی کو ظاہر کردیا ہے۔
ਜਲਿ ਥਲਿ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਗੋਸਾਈ ॥
وہ پانی خشکی ہر جگہ موجود ہے۔
ਊਚ ਊਨ ਸਭ ਏਕ ਸਮਾਨਾਂ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨਾ ਹੇ ॥੬॥
اونچ نیچ سب کچھ رب کے نزدیک برابر ہے، اور دل خود بخود دھیان میں لگ جاتا ہے۔ 6۔
ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਭ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝਾਈ ॥
گرو سے مل کر ہر قسم کی خواہش ختم ہو جاتی ہے،
ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਨਹ ਜੋਹੈ ਮਾਈ ॥
گرو سے مل کر مایا کی لالچ ختم ہو جاتی ہے۔
ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦੀਆ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀ ਪਾਨਾਂ ਹੇ ॥੭॥
کامل گرو سچائی اور قناعت عطا کرتا ہے، اور وہی نام کے امرت کا جام پلاتا ہے۔ 7۔
ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਭ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣੀ ॥
گرو کا کلام سب میں سرایت کرگیا ہے۔
ਆਪਿ ਸੁਣੀ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣੀ ॥
وہ خود ہی اسے سنتا ہے، اور خود ہی اس کا بیان کرتا ہے۔
ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਜਪੀ ਤੇਈ ਸਭਿ ਨਿਸਤ੍ਰੇ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਨਿਹਚਲ ਥਾਨਾਂ ਹੇ ॥੮॥
جس نے گرو کے کلام کا ذکر کیا، وہ نجات پا گیا، اور ہمیشہ کے لیے امن کے مقام پر پہنچ گیا۔ 8۔
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਣੈ ॥
سچی گرو کی عظمت کو صرف سچا گرو ہی جان سکتا ہے۔
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪਣ ਭਾਣੈ ॥
وہ جو کچھ بھی کرتا ہے، اپنی مرضی سے کرتا ہے۔
ਸਾਧੂ ਧੂਰਿ ਜਾਚਹਿ ਜਨ ਤੇਰੇ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨਾਂ ਹੇ ॥੯॥੧॥੪॥
سچے گرو کے در پر آنے والے صرف پاک دل رکھتے ہیں، اور اے نانک میں ہمیشہ ان پر قربان جاتا ہوں۔ 9۔ 1۔ 4۔
ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਹਲਾ ੫
مارو سولہے محلہ 5
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥
واحد رب جو ازل سے پاک ہے، سچے گرو کی مہربانی سے حاصل ہوتا ہے۔
ਸਭ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਨਿਰਾਰਾ ॥
وہ ہر جگہ سرایت کر رہا ہے، مگر خود سب سے الگ بھی ہے۔
ਵਰਨੁ ਜਾਤਿ ਚਿਹਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਸਭ ਹੁਕਮੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥
اس کا کوئی رنگ نسل یا نشان نہیں، وہ اپنی قدرت کے ذریعے ساری دنیا کو پیدا کرتا ہے۔ 1۔
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੋਨਿ ਸਬਾਈ ॥
چوراسی لاکھ مخلوقات میں سب سے
ਮਾਣਸ ਕਉ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਈ ਵਡਿਆਈ ॥
عظمت انسان کو عطا کی گئی ہے۔
ਇਸੁ ਪਉੜੀ ਤੇ ਜੋ ਨਰੁ ਚੂਕੈ ਸੋ ਆਇ ਜਾਇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੨॥
لیکن جو انسان اس موقعے سے محروم رہتا ہے، وہ بار بار جنم لیتا ہے اور ہمیشہ دکھ سہتا ہے۔2۔
ਕੀਤਾ ਹੋਵੈ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ॥
جو کچھ بھی رب نے پیدا کیا ہے، وہی حقیقت میں قائم ہے۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਲਹੀਐ ॥
گرو کے وسیلے سے ہی نام کی دولت حاصل ہوتی ہے۔
ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਸੋਈ ਭੂਲੈ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸਹਿ ਬੁਝਾਇਦਾ ॥੩॥
جو رب خود کسی کو بھٹکا دے، وہی بھٹکتا ہے، اور جسے سمجھا دے، وہی حقیقت کو سمجھ لیتا ہے۔ 3۔
ਹਰਖ ਸੋਗ ਕਾ ਨਗਰੁ ਇਹੁ ਕੀਆ ॥
یہ جسم خوشی اور غم کی جگہ ہے۔
ਸੇ ਉਬਰੇ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣੀਆ ॥
جو سچے گرو کی پناہ میں آجاتا ہے، وہی نجات حاصل کرتا ہے۔
ਤ੍ਰਿਹਾ ਗੁਣਾ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਰਾ ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥
جو تین گنوں سے الگ ہو جاتا ہے، وہی گرو کے وسیلے سے عزت پاتا ہے۔ 4۔
ਅਨਿਕ ਕਰਮ ਕੀਏ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥
انسان بے شمار اعمال کرتا ہے۔
ਜੋ ਕੀਜੈ ਸੋ ਬੰਧਨੁ ਪੈਰੇ ॥
جو کچھ وہ کرتا ہے، وہی اسے باندھ دیتا ہے۔
ਕੁਰੁਤਾ ਬੀਜੁ ਬੀਜੇ ਨਹੀ ਜੰਮੈ ਸਭੁ ਲਾਹਾ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇਦਾ ॥੫॥
اگر وہ غلط بیج بوئے گا تو فصل نہیں آگے گی اور وہ اپنا اصل فائدہ بھی کھو دے گا۔ 5۔
ਕਲਜੁਗ ਮਹਿ ਕੀਰਤਨੁ ਪਰਧਾਨਾ ॥
کلجگ میں رب کا جہری ذکر سب سے اعلیٰ ہے۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪੀਐ ਲਾਇ ਧਿਆਨਾ ॥
گرو کے وسیلے سے اسے دھیان لگا کر ورد کرنا چاہیے۔