Page 537
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، اس کا نام صادق ہے، وہ خالق کائنات قادر مطلق ہے، وہ بے خوف ہے، اس کی کسی سے کوئی عداوت نہیں، وہ وقت اور پیدائش و موت سے پاک ہے اور اس کا وجود ذاتی ہے اور اس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ॥
راگو بیہاگڑا چؤپدے محلہ 5 گھرو 2۔
ਦੂਤਨ ਸੰਗਰੀਆ ॥
ہوس، غصہ، حرص، لگاؤ، غرور وغیرہ برائیوں میں ملوث رہنا،
ਭੁਇਅੰਗਨਿ ਬਸਰੀਆ ॥
زہریلے سانپوں کے ساتھ رہنے کے مثل ہے۔
ਅਨਿਕ ਉਪਰੀਆ ॥੧॥
انہیں ترک کرنے کے لیے میں نے بہت سی ترکیبوں کو استعمال کیا ہے۔ 1۔
ਤਉ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰੀਆ ॥
تب میں نے رب کے نام کا جہری ذکر کیا، تو
ਤਉ ਸੁਖ ਸਹਜਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
مجھے حقیقی خوشی حاصل ہوگئی۔ 1۔ وقفہ۔
ਮਿਥਨ ਮੋਹਰੀਆ ॥ ਅਨ ਕਉ ਮੇਰੀਆ ॥
دنیوی چیزوں کی محبت جھوٹی ہے، جو جھوٹا پیار انسان کو اپنا لگتا ہے۔
ਵਿਚਿ ਘੂਮਨ ਘਿਰੀਆ ॥੨॥
وہی اسے آواگون کے بھنور میں ڈال دیتا ہے۔ 2۔
ਸਗਲ ਬਟਰੀਆ ॥
تمام انسان مسافر ہے۔
ਬਿਰਖ ਇਕ ਤਰੀਆ ॥
جو کائنات کے درخت کے نیچے بیٹھتا ہے۔
ਬਹੁ ਬੰਧਹਿ ਪਰੀਆ ॥੩॥
لیکن بہت سے وہم میں مبتلا شخص بندھنوں میں پھنسے ہوئے ہیں۔ 3۔
ਥਿਰੁ ਸਾਧ ਸਫਰੀਆ ॥
صرف سادھو مسافر ہی ثابت قدم ہے۔
ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰੀਆ ॥
جو ہری کے نام کا جہری ذکر کرتا رہتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਰਨਰੀਆ ॥੪॥੧॥
اس لیے نانک نے سادھوؤں کی ہی پناہ لی ہے۔ 4۔ 1۔
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جسے سچے گرو کے فضل سے پایا جاسکتا ہے۔
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੯ ॥
راگو بہاگڑا محلہ 9۔
ਹਰਿ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹਿ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ॥
رب کی طاقت کو کوئی نہیں جانتا۔
ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਪਚਿ ਹਾਰੇ ਅਰੁ ਬਹੁ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
زاہد، برہم چاری، مراقب اور بہت سے دانش ور حضرات بھی بری طرح ناکام ہوگئے ہیں۔ 1۔ وقفہ۔
ਛਿਨ ਮਹਿ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਉ ਕਰਈ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥
رب ایک لمحے میں بادشاہ کو بھکاری اور بھکاری کو بادشاہ بنادیتا ہے۔
ਰੀਤੇ ਭਰੇ ਭਰੇ ਸਖਨਾਵੈ ਯਹ ਤਾ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰੇ ॥੧॥
اس کا ایسا طرز عمل ہے کہ وہ خالی چیزوں کو بھی بھر پور کردیتا ہے اور جو بھر پور ہے، اسے خالی کردیتا ہے۔ 1۔
ਅਪਨੀ ਮਾਇਆ ਆਪਿ ਪਸਾਰੀ ਆਪਹਿ ਦੇਖਨਹਾਰਾ ॥
اپنی ہوس کو خود ہی اس نے پھیلا رکھا ہے اور وہ خود ہی دنیا کا کھیل کھیل دیکھ رہا ہے۔
ਨਾਨਾ ਰੂਪੁ ਧਰੇ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਸਭ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਆਰਾ ॥੨॥
وہ بہت سی شکلیں اختیار کرتا ہے اور بہت سے کھیل کھیلتا ہے؛ لیکن پھر بھی سب سے منفرد ہی رہتا ہے۔ 2۔
ਅਗਨਤ ਅਪਾਰੁ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਜਿਹ ਸਭ ਜਗੁ ਭਰਮਾਇਓ ॥
اس بے عیب کی خوبیاں بے حد و شما ہے، بے پناہ اور غیر مرئی ہے، جس نے ساری کائنات کو امکان میں ڈال رکھا ہے۔
ਸਗਲ ਭਰਮ ਤਜਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਚਰਨਿ ਤਾਹਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਓ ॥੩॥੧॥੨॥
نانک کا بیان ہے کہ اے لوگو! اپنی دولت کی ہوس کے تمام احتمال کو ترک کر دو اور اپنا دل رب کے قدموں میں لگاؤ۔ 3۔ 1۔ 2۔
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧॥
راگو بہاگڑا چھنت محلہ 4۔ گھرو 1۔
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੇ ਰਾਮ ॥
اے میری روح! ہمیشہ ہی ہری رب کے نام کا دھیان کرتے رہنا چاہیے؛ لیکن گرومکھ بن کر ہی ہری کا انمول نام حاصل ہوتا ہے۔
ਹਰਿ ਰਸਿ ਬੀਧਾ ਹਰਿ ਮਨੁ ਪਿਆਰਾ ਮਨੁ ਹਰਿ ਰਸਿ ਨਾਮਿ ਝਕੋਲੇ ਰਾਮ ॥
میرا دل ہری کے شیریں نام میں مگن ہے اور ہری ہی دل کو محبوب لگتا ہے، یہ دل ہری کے شیریں نام میں بھیگ کر پاکیزہ ہوگیا ہے۔