Page 1330
ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰੇ ਸਭ ਕਰਤਾ ਐਸਾ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥੩॥
要明白这个真理，即上帝自己在表演戏剧。3
ਨਾਉ ਪ੍ਰਭਾਤੈ ਸਬਦਿ ਧਿਆਈਐ ਛੋਡਹੁ ਦੁਨੀ ਪਰੀਤਾ ॥
放弃对世界的执着和热爱，早上冥想梵天这个词
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ਜਗਿ ਹਾਰਿਆ ਤਿਨਿ ਜੀਤਾ ॥੪॥੯॥
古鲁那纳克恳求说，上帝的仆人赢了，世界在他面前输了。4॥9
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
令人印象深刻的宫殿 1
ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਮਨੁ ਧਾਇਆ ਮਨੁ ਪੰਖੀ ਆਕਾਸਿ ॥
心灵是虚幻的，移动的，像天上的鸟一样飞翔
ਤਸਕਰ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਨਗਰੁ ਵੁਠਾ ਸਾਬਾਸਿ ॥
当生命体用话语击退好色的强盗时，身体就变成了城市的温柔市民
ਜਾ ਤੂ ਰਾਖਹਿ ਰਾਖਿ ਲੈਹਿ ਸਾਬਤੁ ਹੋਵੈ ਰਾਸਿ ॥੧॥
天啊！你把他从妄想中拯救出来，他的名字是有意义的。1॥
ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਨਿਧਿ ਮੇਰੈ ॥
我有一个哈里南珠宝的仓库
ਗੁਰਮਤਿ ਦੇਹਿ ਲਗਉ ਪਗਿ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
这就是上师教导我留在你脚下的。1॥留
ਮਨੁ ਜੋਗੀ ਮਨੁ ਭੋਗੀਆ ਮਨੁ ਮੂਰਖੁ ਗਾਵਾਰੁ ॥
心是瑜伽士和放纵，心是愚昧和愚昧的
ਮਨੁ ਦਾਤਾ ਮਨੁ ਮੰਗਤਾ ਮਨ ਸਿਰਿ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥
这个头脑是乞丐和乞丐。上师上帝控制着思想
ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਐਸਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥੨॥
在观想婆罗门之后，卡玛迪卡只有杀死五个恶人才能获得幸福。2॥
ਘਟਿ ਘਟਿ ਏਕੁ ਵਖਾਣੀਐ ਕਹਉ ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ॥
在加特河坛，一位上帝被说成是经验性的，但不能仅仅通过言语来看待
ਖੋਟੋ ਪੂਠੋ ਰਾਲੀਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ॥
假人被倒挂在子宫和阴道的痛苦中，没有神的名就没有威望
ਜਾ ਤੂ ਮੇਲਹਿ ਤਾ ਮਿਲਿ ਰਹਾਂ ਜਾਂ ਤੇਰੀ ਹੋਇ ਰਜਾਇ ॥੩॥
天啊！当你有你的意志时，你就会加入你自己。3
ਜਾਤਿ ਜਨਮੁ ਨਹ ਪੂਛੀਐ ਸਚ ਘਰੁ ਲੇਹੁ ਬਤਾਇ ॥
在上帝的家里，种姓和宗教是没有问题的
ਸਾ ਜਾਤਿ ਸਾ ਪਤਿ ਹੈ ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥
当一个人行动时，他就有权获得种姓和声望
ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਕਾਟੀਐ ਨਾਨਕ ਛੂਟਸਿ ਨਾਇ ॥੪॥੧੦॥
古鲁那纳克说，通过记住上帝的名字，一个人会得到救赎，所有的生死之苦都被消除了。4॥10
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
令人印象深刻的宫殿 1
ਜਾਗਤੁ ਬਿਗਸੈ ਮੂਠੋ ਅੰਧਾ ॥
一个被无知蒙蔽了双眼的人，认为自己是清醒的，会感到高兴
ਗਲਿ ਫਾਹੀ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਧੰਧਾ ॥
沉迷于欲望，依恋和玛雅的绞索落在他的脖子上
ਆਸਾ ਆਵੈ ਮਨਸਾ ਜਾਇ ॥
他带着许多希望而来，带着它离开了这个世界
ਉਰਝੀ ਤਾਣੀ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਇ ॥੧॥
它的生命线是混乱的，它无法控制。1॥
ਜਾਗਸਿ ਜੀਵਣ ਜਾਗਣਹਾਰਾ ॥
生命的赐予者啊！只有你醒着，
ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭੰਡਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
你是享乐的海洋，你名的仓库里装满了。1॥留
ਕਹਿਓ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧੁ ਨ ਸੂਝੈ ਭੋਂਡੀ ਕਾਰ ਕਮਾਈ ॥
瞎子不懂教，没有意识，只做歪门邪道
ਆਪੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਕਰਮੀ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥੨॥
上帝亲自赐予爱和奉献，只有靠着他的恩典，一个人才能得到荣耀。2॥
ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਆਵੈ ਤਿਲੁ ਤਿਲੁ ਛੀਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਘਟਾਈ ॥
生活的日子来来去去，年龄减少，但对玛雅的依恋仍然没有减少
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬੂਡੋ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵੈ ਜਬ ਲਗ ਦੂਜੀ ਰਾਈ ॥੩॥
只要二元性存在，没有上师，生命体就会沉没，找不到居所。3
ਅਹਿਨਿਸਿ ਜੀਆ ਦੇਖਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੈ ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਈ ॥
上帝通过日夜给予众生来滋养众生，并根据业力给予快乐和悲伤
ਕਰਮਹੀਣੁ ਸਚੁ ਭੀਖਿਆ ਮਾਂਗੈ ਨਾਨਕ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥੪॥੧੧॥
那纳克恳求上帝啊！我恳求真名的施舍，使我得荣耀。4॥11
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
令人印象深刻的宫殿 1
ਮਸਟਿ ਕਰਉ ਮੂਰਖੁ ਜਗਿ ਕਹੀਆ ॥
如果我保持沉默，世界会说我是傻瓜，
ਅਧਿਕ ਬਕਉ ਤੇਰੀ ਲਿਵ ਰਹੀਆ ॥
但是说得太多会分散你的注意力
ਭੂਲ ਚੂਕ ਤੇਰੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥
错误和遗漏将在您的法庭上被原谅，
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਆਚਾਰ ॥੧॥
如果不记住名字，任何行为怎么能被认为是有价值的？1॥
ਐਸੇ ਝੂਠਿ ਮੁਠੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥
世界正在被谎言抢劫
ਨਿੰਦਕੁ ਨਿੰਦੈ ਮੁਝੈ ਪਿਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
愤世嫉俗者所谴责的东西对我来说是珍贵的。1॥留
ਜਿਸੁ ਨਿੰਦਹਿ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥
定罪的人真正知道生活方式
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥
它通过上师的指示在主的门口得到验证，
ਕਾਰਣ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਗਤਿ ਜਾਣੈ ॥
他内心深处相信上帝
ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥੨॥
有上帝怜悯的人了解生活方式。2॥
ਮੈ ਮੈਲੌ ਊਜਲੁ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥
我罪孽肮脏，只有神是圣洁的
ਊਤਮੁ ਆਖਿ ਨ ਊਚਾ ਹੋਇ ॥
一个人不会因为说好而变得大
ਮਨਮੁਖੁ ਖੂਲਿੑ ਮਹਾ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥
服用自身性障碍的毒药
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਰਾਚੈ ਨਾਇ ॥੩॥
但是，成为古鲁穆克的人仍然全神贯注于对上帝之名的纪念。3
ਅੰਧੌ ਬੋਲੌ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥
一个愚蠢的人只会说坏话