Page 797
ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੇ ਸਿ ਮਨਮੁਖ ਕਹੀਅਹਿ ਨਾ ਉਰਵਾਰਿ ਨ ਪਾਰੇ ॥੩॥
他们被称为Manmukh，他们因陷入混乱而变得腐败，这些人不生活在世界任何地方。3
ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ॥
上帝看到他的怜悯的人获得了它并记住了上师的话
ਹਰਿ ਜਨ ਮਾਇਆ ਮਾਹਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥
这样的奉献者从玛雅获得解脱
ਨਾਨਕ ਭਾਗੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਕਾਲਹਿ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥੪॥੧॥
那纳克啊！头上写着最幸运的人，克服死亡并离开运动。4.1
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
比拉夫卢玛哈拉 3
ਅਤੁਲੁ ਕਿਉ ਤੋਲਿਆ ਜਾਇ ॥
上帝是无与伦比的，那么他怎么能称量呢
ਦੂਜਾ ਹੋਇ ਤ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥
只有别人像他一样，他才会明白
ਤਿਸ ਤੇ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
事实是，除了他，没有其他人
ਤਿਸ ਦੀ ਕੀਮਤਿ ਕਿਕੂ ਹੋਇ ॥੧॥
那么如何估计它的价值呢？1
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
在上师的恩典下，他浮现在脑海中并安定下来
ਤਾ ਕੋ ਜਾਣੈ ਦੁਬਿਧਾ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他认识他，他的困境消失了。1.呆在那里
ਆਪਿ ਸਰਾਫੁ ਕਸਵਟੀ ਲਾਏ ॥
上帝自己是萨拉夫，他自己考验生物
ਆਪੇ ਪਰਖੇ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ॥
他自己审视他们的优缺点，走在正确的道路上
ਆਪੇ ਤੋਲੇ ਪੂਰਾ ਹੋਇ ॥
他是称量自己的人，
ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥੨॥
只有一位神知道一切。2
ਮਾਇਆ ਕਾ ਰੂਪੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਤੇ ਹੋਇ ॥
这个世界是玛雅的形态，所有生物都是从中诞生的
ਜਿਸ ਨੋ ਮੇਲੇ ਸੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥
他与他混合的东西变得纯粹
ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਏ ਲਗੈ ਤਿਸੁ ਆਇ ॥
对玛雅感到迷恋的人来找他
ਸਭੁ ਸਚੁ ਦਿਖਾਲੇ ਤਾ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੩॥
当他显明自己的真实本性时，灵魂就会与这个真理融为一体。3
ਆਪੇ ਲਿਵ ਧਾਤੁ ਹੈ ਆਪੇ ॥
他自己是诗人，玛雅人自己
ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਆਪੇ ਜਾਪੇ ॥
他自己给有机体智慧，并不断以有机体的形式吟唱他的名字
ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਆਪੇ ॥
他自己就是萨古鲁，他自己就是道
ਨਾਨਕ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਆਪੇ ॥੪॥੨॥
那纳克啊！上帝亲自将他的名字告诉生物。4.2
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
比拉夫卢玛哈拉 3
ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਬਹਾਨਾ ॥
主人制造的人成为他的仆人，他也从主人那里得到服务，那么一个人又能找什么借口呢
ਐਸਾ ਇਕੁ ਤੇਰਾ ਖੇਲੁ ਬਨਿਆ ਹੈ ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਸਮਾਨਾ ॥੧॥
主！你有这样一个游戏，你是所有众生中的一员。1
ਸਤਿਗੁਰਿ ਪਰਚੈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨਾ ॥
當頭腦滿足於Satguru時，它就會被hari-naam吸收
ਜਿਸੁ ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਏ ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਗੈ ਸਹਜ ਧਿਆਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
但是萨古鲁只有他才能找到，上帝保佑他，然后灵魂日夜在上帝中冥想。1.呆在那里
ਕਿਆ ਕੋਈ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥
父亲啊！谁能为你服务什么，一个人可以吹嘘什么服务
ਜਬ ਅਪੁਨੀ ਜੋਤਿ ਖਿੰਚਹਿ ਤੂ ਸੁਆਮੀ ਤਬ ਕੋਈ ਕਰਉ ਦਿਖਾ ਵਖਿਆਨਾ ॥੨॥
耶和华！当你从身体中汲取灵魂之光时，然后做一些服务并展示它。2
ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥
上师和弟子本身就是至高无上的灵魂，本身就是品质的宝库
ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਵੈ ਕੋਈ ਚਾਲੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਭਗਵਾਨਾ ॥੩॥
哦，我的上帝！就在你认为合适的时候，有人按照你的意愿去做。3
ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਤੂ ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਤੇਰੇ ਕਾਮਾਂ ॥
那纳克说：“贾加特帕拉克啊！你是真正的主人，谁知道你的非凡事迹
ਇਕਨਾ ਘਰ ਮਹਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭਵਹਿ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥੪॥੩॥
你把成功给了坐在家里的人，而有人因为变得傲慢而在困惑中徘徊。4.3
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
比拉夫卢玛哈拉 3
ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ਬਣਾਇਆ ਪੂਰੈ ਵੇਖਹੁ ਏਕ ਸਮਾਨਾ ॥
好奇啊！看，完美的上帝创造了整个世界，它包含在万物之中
ਇਸੁ ਪਰਪੰਚ ਮਹਿ ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਮਤੁ ਕੋ ਧਰਹੁ ਗੁਮਾਨਾ ॥੧॥
这个世界上只有真理的荣耀，所以不要在你的心中有任何骄傲。1
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਜਿਸ ਨੋ ਮਤਿ ਆਵੈ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨਾ ॥
来到萨古鲁的意见（智力）的人仍然沉浸其中，
ਇਹ ਬਾਣੀ ਜੋ ਜੀਅਹੁ ਜਾਣੈ ਤਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਰਵੈ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
谁知道这个声音，心中怀着崇敬的心，哈里纳姆的名字就在他的心中。1.敬请关注
ਚਹੁ ਜੁਗਾ ਕਾ ਹੁਣਿ ਨਿਬੇੜਾ ਨਰ ਮਨੁਖਾ ਨੋ ਏਕੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥
现在所有年龄段的结论是，一个名字是人类的无价仓库
ਜਤੁ ਸੰਜਮ ਤੀਰਥ ਓਨਾ ਜੁਗਾ ਕਾ ਧਰਮੁ ਹੈ ਕਲਿ ਮਹਿ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥੨॥
Satiyug，Trita和Dwapar - 在那些时代，独身，克制和朝圣沐浴是宗教，但在Kaliyug，Hari这个名字的荣耀是一种特殊的宗教。2
ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਧਰਮੁ ਹੈ ਸੋਧਿ ਦੇਖਹੁ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨਾ ॥
每个时代都有自己的宗教。无论你是学习吠陀经还是普拉纳斯，都要试试
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨੀ ਧਿਆਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਗਿ ਤੇ ਪੂਰੇ ਪਰਵਾਨਾ ॥੩॥
那些通过上师禅修哈里的人已经完全并被世界所接受。3