Page 795
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Omkar是一個，他的名字是真理，他是宇宙的創造者，他是無所不能的，他沒有恐懼，他與任何人沒有敵意，那個永恆的梵天偶像是永恆的，他沒有生死，他自己被照亮，他可以被上師恩典找到
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥
拉古•比拉夫卢•马哈拉 1 乔帕德•加鲁 1
ਤੂ ਸੁਲਤਾਨੁ ਕਹਾ ਹਉ ਮੀਆ ਤੇਰੀ ਕਵਨ ਵਡਾਈ ॥
上帝啊！你是整个创造的苏丹，如果我称呼你为米安，那该有多大，因为你的荣耀是无止境的
ਜੋ ਤੂ ਦੇਹਿ ਸੁ ਕਹਾ ਸੁਆਮੀ ਮੈ ਮੂਰਖ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥
耶和华！我说我理解你的话，否则什么都不会对我的傻瓜说。1
ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥
给我这样的理解，这样我就可以赞美你和
ਜੈਸੇ ਸਚ ਮਹਿ ਰਹਉ ਰਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
仿佛在你的旨意中，我沉浸在真理中。1.敬请关注
ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝ ਤੇ ਤੇਰੀ ਸਭ ਅਸਨਾਈ ॥
世界上发生的任何事情都是由你的命令发生的。这都是你的贵族
ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਮੈ ਅੰਧੁਲੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨॥
哦，我的主人！我不知道你的下场，那我无知的聪明能做什么？2
ਕਿਆ ਹਉ ਕਥੀ ਕਥੇ ਕਥਿ ਦੇਖਾ ਮੈ ਅਕਥੁ ਨ ਕਥਨਾ ਜਾਈ ॥
哦，我的上帝！我能描述你的品质吗？我看到你的品质，但你是莫名其妙的，我没有被告知你
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਆਖਾ ਤਿਲੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੩॥
我说你喜欢什么，我只用一颗痣赞美你。3
ਏਤੇ ਕੂਕਰ ਹਉ ਬੇਗਾਨਾ ਭਉਕਾ ਇਸੁ ਤਨ ਤਾਈ ॥
有这么多炊具，但我是唯一一个不停地为他的胃吠叫的人
ਭਗਤਿ ਹੀਣੁ ਨਾਨਕੁ ਜੇ ਹੋਇਗਾ ਤਾ ਖਸਮੈ ਨਾਉ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੧॥
即使那纳克变得没有奉献精神，他的主名也不会消失，也就是说，这个名字会一起延续下去。4.1
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
比拉夫卢•马哈拉 1,ll
ਮਨੁ ਮੰਦਰੁ ਤਨੁ ਵੇਸ ਕਲੰਦਰੁ ਘਟ ਹੀ ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਾ ॥
嘿，兄弟！我的頭腦是一座寺廟，這個身體是卡蘭達爾（fakir）的偽裝，它一直沐浴在心靈的神龛中
ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਾਨਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਾ ॥੧॥
我的灵魂里只有一个字'梵天'，所以我不会重生。1
ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਦਇਆਲ ਸੇਤੀ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥
哦，我的母亲！我的心被刺穿在上帝的脚下，怜悯的殿，
ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਪੀਰ ਪਰਾਈ ॥
那么谁知道帕莱佩达呢
ਹਮ ਨਾਹੀ ਚਿੰਤ ਪਰਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我们不再关心任何人了。1.敬请关注
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰੀ ॥
不可理解、看不见、看不见、无穷无尽的主人啊！担心我们
ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੨॥
你充满了大海、大地和天空，你的光在每个身体里都有。2
ਸਿਖ ਮਤਿ ਸਭ ਬੁਧਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਮੰਦਿਰ ਛਾਵਾ ਤੇਰੇ ॥
天啊！我学到了，智慧和智慧，这一切都是你赐给的，寺庙和阴凉的花园也是给你的
ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੩॥
哦，我的主人！除了你，我不认识任何人，我每天都歌颂你。3
ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਧੁ ਪਾਸੇ ॥
所有的生物都在祢的避难所里，祢关心他们所有人
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਚੰਗਾ ਇਕ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸੇ ॥੪॥੨॥
那纳克有一个祷告，“上帝啊！你认为对我有好处。4.2
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
比拉夫卢•马哈拉 1
ਆਪੇ ਸਬਦੁ ਆਪੇ ਨੀਸਾਨੁ ॥
神本身就是梵天这个词，他自己有去达尔加的许可证
ਆਪੇ ਸੁਰਤਾ ਆਪੇ ਜਾਨੁ ॥
他自己就是聆听他的荣耀并认识自己的听众
ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਤਾਣੁ ॥
他自己创造了世界并照顾它
ਤੂ ਦਾਤਾ ਨਾਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੧॥
世界的上帝啊！你是给予者，你的名字被普遍接受。1