Page 794
ਕਿਆ ਤੂ ਸੋਇਆ ਜਾਗੁ ਇਆਨਾ ॥
可怜的人啊！你为什么睡在无知的睡梦中
ਤੈ ਜੀਵਨੁ ਜਗਿ ਸਚੁ ਕਰਿ ਜਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
你已经把世界上的生命理解为真实的。1.呆在那里
ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਦੀਆ ਸੁ ਰਿਜਕੁ ਅੰਬਰਾਵੈ ॥
赐予生命的神也通过赐予食物来照顾
ਸਭ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਹਾਟੁ ਚਲਾਵੈ ॥
在所有的尸体中，他都在经营自己的商店
ਕਰਿ ਬੰਦਿਗੀ ਛਾਡਿ ਮੈ ਮੇਰਾ ॥
噢，伙计！离开你的自我和母性，敬拜上帝
ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ਸਵੇਰਾ ॥੨॥
现在是你生命中的早晨，名字和你心中的西姆兰。2
ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਨੋ ਪੰਥੁ ਨ ਸਵਾਰਾ ॥
你所有的出生都已经过去了，但你还没有为来世铺平道路
ਸਾਂਝ ਪਰੀ ਦਹ ਦਿਸ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥
现在是傍晚，也就是说，老年已经进入，十个方向都有无知的黑暗
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਨਿਦਾਨਿ ਦਿਵਾਨੇ ॥
拉维达斯吉说：“那丹和迪万啊
ਚੇਤਸਿ ਨਾਹੀ ਦੁਨੀਆ ਫਨ ਖਾਨੇ ॥੩॥੨॥
你为什么还不记得上帝？这个世界是被摧毁的生物之家。3.2
ਸੂਹੀ ॥
苏希
ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਸਾਲ ਰਸੋਈ ॥
拥有高高的宫殿和美丽的厨房的人，
ਏਕ ਘਰੀ ਫੁਨਿ ਰਹਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥
死后，他没有一刻可以活在里面。1
ਇਹੁ ਤਨੁ ਐਸਾ ਜੈਸੇ ਘਾਸ ਕੀ ਟਾਟੀ ॥
这具身体就像一棵草
ਜਲਿ ਗਇਓ ਘਾਸੁ ਰਲਿ ਗਇਓ ਮਾਟੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
所有的草都被烧毁并混合在土壤中。1.敬请关注
ਭਾਈ ਬੰਧ ਕੁਟੰਬ ਸਹੇਰਾ ॥ ਓਇ ਭੀ ਲਾਗੇ ਕਾਢੁ ਸਵੇਰਾ ॥੨॥
当一个人的生命结束时，他的兄弟，亲戚，家人和朋友都开始说，尽快把这个凡人的身体带出家门。2
ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਉਰਹਿ ਤਨ ਲਾਗੀ ॥
他依附于他心的妻子，
ਉਹ ਤਉ ਭੂਤੁ ਭੂਤੁ ਕਰਿ ਭਾਗੀ ॥੩॥
她也逃跑了，称其为“鬼”。3
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਸਭੈ ਜਗੁ ਲੂਟਿਆ ॥
拉维达斯吉说，盗贼洗劫了整个世界
ਹਮ ਤਉ ਏਕ ਰਾਮੁ ਕਹਿ ਛੂਟਿਆ ॥੪॥੩॥
但是，通过唱诵一位罗摩的名字，我们已经从他们手中解脱出来。4.3
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古尔•普拉萨迪
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਬਾਣੀ ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ ਕੀ ॥
拉古•苏希•巴尼•塞赫•法里德•吉基
ਤਪਿ ਤਪਿ ਲੁਹਿ ਲੁਹਿ ਹਾਥ ਮਰੋਰਉ ॥
我在绝望的火焰中握手，
ਬਾਵਲਿ ਹੋਈ ਸੋ ਸਹੁ ਲੋਰਉ ॥
我希望有一个敬虔的结合
ਤੈ ਸਹਿ ਮਨ ਮਹਿ ਕੀਆ ਰੋਸੁ ॥
主！你让我在心里生我的气
ਮੁਝੁ ਅਵਗਨ ਸਹ ਨਾਹੀ ਦੋਸੁ ॥੧॥
你没有错，但我里面有很多恶习。1
ਤੈ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਮੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਨੀ ॥
你是我的主人，但我不知道你的重要性
ਜੋਬਨੁ ਖੋਇ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我现在后悔失去青春。1.敬请关注
ਕਾਲੀ ਕੋਇਲ ਤੂ ਕਿਤ ਗੁਨ ਕਾਲੀ ॥
黑杜鹃啊！你为什么变成黑人
ਅਪਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਹਉ ਬਿਰਹੈ ਜਾਲੀ ॥
科尔说我被我心爱的人的愤怒烧伤了
ਪਿਰਹਿ ਬਿਹੂਨ ਕਤਹਿ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥
没有心爱的人，她怎么能找到幸福
ਜਾ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲਾਏ ॥੨॥
当上帝是仁慈的时，他自己将活着的女人与他结合在一起。2
ਵਿਧਣ ਖੂਹੀ ਮੁੰਧ ਇਕੇਲੀ ॥
我独自一人掉进了这个可怕世界的井里
ਨਾ ਕੋ ਸਾਥੀ ਨਾ ਕੋ ਬੇਲੀ ॥
我这里没有同伴，也没有贝利
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਲੀ ॥
上帝仁慈地将我融入圣徒的陪伴中
ਜਾ ਫਿਰਿ ਦੇਖਾ ਤਾ ਮੇਰਾ ਅਲਹੁ ਬੇਲੀ ॥੩॥
当我看到天使时，真主以维利的身份与我站在一起。3
ਵਾਟ ਹਮਾਰੀ ਖਰੀ ਉਡੀਣੀ ॥
我们的奉献之路非常悲伤，即艰难
ਖੰਨਿਅਹੁ ਤਿਖੀ ਬਹੁਤੁ ਪਿਈਣੀ ॥
它比军刀的边缘更锋利，更锋利
ਉਸੁ ਊਪਰਿ ਹੈ ਮਾਰਗੁ ਮੇਰਾ ॥
我有我高于他的道路
ਸੇਖ ਫਰੀਦਾ ਪੰਥੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ਸਵੇਰਾ ॥੪॥੧॥
谢赫法里德啊！在你生命的早晨规划你的道路。4.1
ਸੂਹੀ ਲਲਿਤ ॥
苏希•拉利特
ਬੇੜਾ ਬੰਧਿ ਨ ਸਕਿਓ ਬੰਧਨ ਕੀ ਵੇਲਾ ॥
当需要建立生命舰队时，您无法建造舰队。也就是说，在帕布-西姆兰的时代还年轻的时候，你没有做西姆兰
ਭਰਿ ਸਰਵਰੁ ਜਬ ਊਛਲੈ ਤਬ ਤਰਣੁ ਦੁਹੇਲਾ ॥੧॥
现在大海在蹦蹦跳跳，拍打着海浪，要渡过海浪变得很困难了。也就是说，现在到了老年，当疾病充满大海并显示出它们的强调时，很难克服它们。1
ਹਥੁ ਨ ਲਾਇ ਕਸੁੰਭੜੈ ਜਲਿ ਜਾਸੀ ਢੋਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，亲爱的！不要像花的颜色一样触摸玛雅之火上的手，你的手会燃烧。1.呆在那里
ਇਕ ਆਪੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਪਤਲੀ ਸਹ ਕੇਰੇ ਬੋਲਾ ॥
女人啊！与玛雅相比，你自己变得非常虚弱。你会责骂老板
ਦੁਧਾ ਥਣੀ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਨ ਮੇਲਾ ॥੨॥
就像那个地方的牛奶不会回到那个地方一样，年轻人也不会再来，你也不会再遇见那个丈夫和上帝。2
ਕਹੈ ਫਰੀਦੁ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹੁ ਅਲਾਏਸੀ ॥
法里德吉说：“朋友们啊！当主主召唤时，这具身体会变成一堆泥土，
ਹੰਸੁ ਚਲਸੀ ਡੁੰਮਣਾ ਅਹਿ ਤਨੁ ਢੇਰੀ ਥੀਸੀ ॥੩॥੨॥
灵魂的笑声将带着悲伤从这里消失。3.2