Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-730

Page 730

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 隋玛哈拉 1
ਭਾਂਡਾ ਹਛਾ ਸੋਇ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ॥ 心脏血管和主喜欢的一样好
ਭਾਂਡਾ ਅਤਿ ਮਲੀਣੁ ਧੋਤਾ ਹਛਾ ਨ ਹੋਇਸੀ ॥ 一个非常肮脏的心脏形式的容器即使通过洗涤也无法净化
ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੈ ਹੋਇ ਸੋਝੀ ਪਾਇਸੀ ॥ 去上师家门口的人会有所感悟
ਏਤੁ ਦੁਆਰੈ ਧੋਇ ਹਛਾ ਹੋਇਸੀ ॥ 在上师的门口清洗可以净化心脏血管
ਮੈਲੇ ਹਛੇ ਕਾ ਵੀਚਾਰੁ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਸੀ ॥ 上帝自己给出了对污秽和良善的理解
ਮਤੁ ਕੋ ਜਾਣੈ ਜਾਇ ਅਗੈ ਪਾਇਸੀ ॥ 没有人应该认为他会进一步进入来世并找到一种感觉
ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ਤੇਹਾ ਹੋਇਸੀ ॥ 当一个人做他的工作时,他就会变得如此
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਸੀ ॥ 哈里的名字叫阿姆里特,他自己把这个礼物送给了众生
ਚਲਿਆ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਿ ਵਾਜਾ ਵਾਇਸੀ ॥ 吟唱名字的人,他尊重他的出生,去后世,在这个世界上发挥他的荣耀
ਮਾਣਸੁ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰਾ ਤਿਹੁ ਲੋਕ ਸੁਣਾਇਸੀ ॥ 什么是穷人,他在三个世界里都能听到
ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਨਿਹਾਲ ਸਭਿ ਕੁਲ ਤਾਰਸੀ ॥੧॥੪॥੬॥ 那纳克啊!他(男人)自动变得平静,并给他所有的氏族发了一封来自bhavsagar的电报。1.4.6
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 隋玛哈拉 1
ਜੋਗੀ ਹੋਵੈ ਜੋਗਵੈ ਭੋਗੀ ਹੋਵੈ ਖਾਇ ॥ 瑜伽士做瑜伽练习。房主沉浸在享受中
ਤਪੀਆ ਹੋਵੈ ਤਪੁ ਕਰੇ ਤੀਰਥਿ ਮਲਿ ਮਲਿ ਨਾਇ ॥੧॥ 一个苦行者在朝圣中做忏悔和冥想。1
ਤੇਰਾ ਸਦੜਾ ਸੁਣੀਜੈ ਭਾਈ ਜੇ ਕੋ ਬਹੈ ਅਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 哦,我的上帝!如果有人坐下来赞美你,我想听听你的信息。1.敬请关注
ਜੈਸਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੇ ਜੋ ਖਟੇ ਸੋੁ ਖਾਇ ॥ 正如一个人播种一样,他收获了果实。它在赚钱时使用它
ਅਗੈ ਪੁਛ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸਣੁ ਨੀਸਾਣੈ ਜਾਇ ॥੨॥ 如果有人带着名字去,那么在上帝的法庭上就没有进一步的审讯了。2
ਤੈਸੋ ਜੈਸਾ ਕਾਢੀਐ ਜੈਸੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ 就像一个人做(好的和坏的)工作一样,他也被召唤
ਜੋ ਦਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਸੋ ਦਮੁ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥੩॥ 生命的气息,上帝不被记住,那气息徒劳地过去了。3
ਇਹੁ ਤਨੁ ਵੇਚੀ ਬੈ ਕਰੀ ਜੇ ਕੋ ਲਏ ਵਿਕਾਇ ॥ 如果有买家,我会把这个身体卖给他,如果我得到上帝的名字作为回报
ਨਾਨਕ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਈ ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਨਾਹੀ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੪॥੫॥੭॥ 那纳克啊!真理之名不存在的身体,是没有用的。4.5.7
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੭ 苏希玛哈拉 1 加鲁 7
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 萨蒂古尔•普拉萨迪
ਜੋਗੁ ਨ ਖਿੰਥਾ ਜੋਗੁ ਨ ਡੰਡੈ ਜੋਗੁ ਨ ਭਸਮ ਚੜਾਈਐ ॥ 戴娃娃不是瑜伽,手里拿着棍子不是瑜伽,把bhasma放在身上也不是瑜伽
ਜੋਗੁ ਨ ਮੁੰਦੀ ਮੂੰਡਿ ਮੁਡਾਇਐ ਜੋਗੁ ਨ ਸਿੰਙੀ ਵਾਈਐ ॥ 戴耳朵姿势和剃头也不是瑜伽。瑜伽练习即使通过演奏角质也无法完成
ਅੰਜਨ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨਿ ਰਹੀਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਇਵ ਪਾਈਐ ॥੧॥ 瑜伽的道路是在玛雅生活时与尼兰詹即玛雅人保持分离。1
ਗਲੀ ਜੋਗੁ ਨ ਹੋਈ ॥ 说话不会做瑜伽
ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰਿ ਸਮਸਰਿ ਜਾਣੈ ਜੋਗੀ ਕਹੀਐ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 据说瑜伽士是从某个角度看待每个人并认为他们是平等的人。1.敬请关注
ਜੋਗੁ ਨ ਬਾਹਰਿ ਮੜੀ ਮਸਾਣੀ ਜੋਗੁ ਨ ਤਾੜੀ ਲਾਈਐ ॥ 住在外面的火葬场不是瑜伽练习,也不是建立三摩地的瑜伽
ਜੋਗੁ ਨ ਦੇਸਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਭਵਿਐ ਜੋਗੁ ਨ ਤੀਰਥਿ ਨਾਈਐ ॥ 出国旅行和沐浴朝圣也不是瑜伽
ਅੰਜਨ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨਿ ਰਹੀਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਇਵ ਪਾਈਐ ॥੨॥ 瑜伽的诀窍是在依恋中生活时远离玛雅。2
ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਤਾ ਸਹਸਾ ਤੂਟੈ ਧਾਵਤੁ ਵਰਜਿ ਰਹਾਈਐ ॥ 当萨古鲁被发现时,人类的怀疑就消除了,他控制了游荡的思想
ਨਿਝਰੁ ਝਰੈ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਲਾਗੈ ਘਰ ਹੀ ਪਰਚਾ ਪਾਈਐ ॥ 一股名叫阿姆里特的泉水开始在他的心中流淌,他的头脑开始听到甜美而无限的声音,他仍然沉浸在心屋里的上帝中
ਅੰਜਨ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨਿ ਰਹੀਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਇਵ ਪਾਈਐ ॥੩॥ 事实上,远离玛雅是保持依恋的瑜伽技巧。3
ਨਾਨਕ ਜੀਵਤਿਆ ਮਰਿ ਰਹੀਐ ਐਸਾ ਜੋਗੁ ਕਮਾਈਐ ॥ 那纳克啊!应该进行这样的瑜伽练习,以使一个人对生活中的依恋保持中立
ਵਾਜੇ ਬਾਝਹੁ ਸਿੰਙੀ ਵਾਜੈ ਤਉ ਨਿਰਭਉ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ॥ 当声音的声音在没有声音的情况下在内部播放时,就达到了无所畏惧的位置
ਅੰਜਨ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨਿ ਰਹੀਐ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਤਉ ਪਾਈਐ ॥੪॥੧॥੮॥ 瑜伽的道路只能通过这种方法找到,即在玛雅生活时,一个人应该与尼兰詹即玛雅保持分离。4.1.8
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 隋玛哈拉 1
ਕਉਣ ਤਰਾਜੀ ਕਵਣੁ ਤੁਲਾ ਤੇਰਾ ਕਵਣੁ ਸਰਾਫੁ ਬੁਲਾਵਾ ॥ 哦,我的上帝!天秤是什么秤,我用它来衡量你的品质的重量
ਕਉਣੁ ਗੁਰੂ ਕੈ ਪਹਿ ਦੀਖਿਆ ਲੇਵਾ ਕੈ ਪਹਿ ਮੁਲੁ ਕਰਾਵਾ ॥੧॥ 我应该召唤哪个萨拉夫来测试你的荣耀?我应该向哪位上师灌顶,我应该向谁进行评估?1


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top