Page 721
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧
拉古蒂朗玛哈拉 1 加鲁 1
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是独一的，他的名字是真理，他是阿迪普鲁什世界的创造者，他是无所不能的，阿巴亚，由于没有敌意而以爱的形式出现，那个永恒的梵天偶像永远是不朽的，所以他没有生死轮回，是自我出生的，也就是说，他是开悟的，这是上师恩典发现的
ਯਕ ਅਰਜ ਗੁਫਤਮ ਪੇਸਿ ਤੋ ਦਰ ਗੋਸ ਕੁਨ ਕਰਤਾਰ ॥
哦，我的上帝！我已经向你提出了申请，只要用耳朵仔细听就行了
ਹਕਾ ਕਬੀਰ ਕਰੀਮ ਤੂ ਬੇਐਬ ਪਰਵਦਗਾਰ ॥੧॥
你永远是真理，最伟大的，仁慈的，恩典的赐予者，你没有任何自我，而是所有人的滋养者。1
ਦੁਨੀਆ ਮੁਕਾਮੇ ਫਾਨੀ ਤਹਕੀਕ ਦਿਲ ਦਾਨੀ ॥
我的心啊！知道这个世界将被毁灭的真相
ਮਮ ਸਰ ਮੂਇ ਅਜਰਾਈਲ ਗਿਰਫਤਹ ਦਿਲ ਹੇਚਿ ਨ ਦਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
你不知道以色列，死亡天使，正在抓着我的头发。1.敬请关注
ਜਨ ਪਿਸਰ ਪਦਰ ਬਿਰਾਦਰਾਂ ਕਸ ਨੇਸ ਦਸਤੰਗੀਰ ॥
女人、儿子、父亲和兄弟都不是我的帮手
ਆਖਿਰ ਬਿਅਫਤਮ ਕਸ ਨ ਦਾਰਦ ਚੂੰ ਸਵਦ ਤਕਬੀਰ ॥੨॥
当我最终死去，埋葬尸体的祈祷文被宣读时，没有人能把我留在这里。2
ਸਬ ਰੋਜ ਗਸਤਮ ਦਰ ਹਵਾ ਕਰਦੇਮ ਬਦੀ ਖਿਆਲ ॥
我一生都在贪婪中徘徊，照顾邪恶
ਗਾਹੇ ਨ ਨੇਕੀ ਕਾਰ ਕਰਦਮ ਮਮ ਈ ਚਿਨੀ ਅਹਵਾਲ ॥੩॥
我的条件是我从来没有做过任何好的工作。3
ਬਦਬਖਤ ਹਮ ਚੁ ਬਖੀਲ ਗਾਫਿਲ ਬੇਨਜਰ ਬੇਬਾਕ ॥
世界上没有像我这样倒霉、欺骗、加菲尔、无耻、无所畏惧的人
ਨਾਨਕ ਬੁਗੋਯਦ ਜਨੁ ਤੁਰਾ ਤੇਰੇ ਚਾਕਰਾਂ ਪਾ ਖਾਕ ॥੪॥੧॥
达斯那纳克说：“主啊！求你怜悯我，使你的仆人被毁灭。4.1
ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੨
提朗玛哈拉 1 加鲁 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古尔•普拉萨迪
ਭਉ ਤੇਰਾ ਭਾਂਗ ਖਲੜੀ ਮੇਰਾ ਚੀਤੁ ॥
天哪！你的恐惧是我的大麻，我的思想是得到这种大麻的皮袋
ਮੈ ਦੇਵਾਨਾ ਭਇਆ ਅਤੀਤੁ ॥
我因以恐惧的形式喝大麻而变得疯狂和毁容
ਕਰ ਕਾਸਾ ਦਰਸਨ ਕੀ ਭੂਖ ॥
我渴望见到你，我的双手也渴望在你门口乞求
ਮੈ ਦਰਿ ਮਾਗਉ ਨੀਤਾ ਨੀਤ ॥੧॥
我每天都在你家门口求你。1
ਤਉ ਦਰਸਨ ਕੀ ਕਰਉ ਸਮਾਇ ॥
我只求你的达山
ਮੈ ਦਰਿ ਮਾਗਤੁ ਭੀਖਿਆ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我是你家门口的乞丐，求我达山。1.敬请关注
ਕੇਸਰਿ ਕੁਸਮ ਮਿਰਗਮੈ ਹਰਣਾ ਸਰਬ ਸਰੀਰੀ ਚੜ੍ਹ੍ਹਣਾ ॥
藏红花、鲜花、麝香和黄金等必须爬在每个人身上
ਚੰਦਨ ਭਗਤਾ ਜੋਤਿ ਇਨੇਹੀ ਸਰਬੇ ਪਰਮਲੁ ਕਰਣਾ ॥੨॥
这样一个檀香般的奉献者身上有光，这给了每个人它的知识。2
ਘਿਅ ਪਟ ਭਾਂਡਾ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥
没有人说酥油和丝绸不好
ਐਸਾ ਭਗਤੁ ਵਰਨ ਮਹਿ ਹੋਇ ॥
主！你的奉献者也是这样的，没有人称他为邪恶，无论婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗的种姓如何
ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਨਿਵੇ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
那些全神贯注于你的名，有灵在你里面的人，
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਦਰਿ ਭੀਖਿਆ ਪਾਇ ॥੩॥੧॥੨॥
那纳克恳求道：“师父啊！在他们家门口乞求你的异象。3.1.2
ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩
泰朗玛哈拉 1 加鲁 3
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古尔•普拉萨迪
ਇਹੁ ਤਨੁ ਮਾਇਆ ਪਾਹਿਆ ਪਿਆਰੇ ਲੀਤੜਾ ਲਬਿ ਰੰਗਾਏ ॥
哦，亲爱的！我的这个身体一直依附在玛雅的滞后上，我把它画成贪婪的颜色