Page 569
ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਹਰਿ ਰਾਵੈ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੋ ॥੩॥
那纳克啊！摧毁恐惧的哈里是通过这个词找到的，灵魂只能通过头部的命运来取悦他。3
ਖੇਤੀ ਵਣਜੁ ਸਭੁ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਹੁਕਮੇ ਮੰਨਿ ਵਡਿਆਈ ਰਾਮ ॥
接受上帝的命令是好的农业和最好的生意，接受命令是尊重的
ਗੁਰਮਤੀ ਹੁਕਮੁ ਬੂਝੀਐ ਹੁਕਮੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਰਾਮ ॥
正是通过上师的思想，上帝的秩序才被理解，只有通过他的命令，人们才能与上帝相遇
ਹੁਕਮਿ ਮਿਲਾਈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰਾ ॥
正是在上帝的命令下，这个生物实体才能轻易地融入其中。上师的话是非传统的，（因为）
ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਸਚੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥
真正的瓦代只有通过上师才能获得，而人则被真理所装饰
ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥
活生生的实体除去它的自我，获得毁灭恐惧的上帝，正是通过上师，他遇到了
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਹੁਕਮੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੪॥੨॥
那纳克说，上帝的圣名是不可逾越的，不可察觉的，它被吸收在他的命令中。4.2
ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
瓦达哈努马哈拉 3
ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲਿ ਜੀਉ ॥
我的心啊！永远住在你的良心里的真神
ਆਪਣੈ ਘਰਿ ਤੂ ਸੁਖਿ ਵਸਹਿ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਜਮਕਾਲੁ ਜੀਉ ॥
通过这种方式，你会快乐地生活在你的心和房子里，而Yamdoot将无法触摸你
ਕਾਲੁ ਜਾਲੁ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥
通过在真话中应用surti，死亡和山药的陷阱不会打扰生物
ਸਦਾ ਸਚਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥
以真理的名义吸收的思想总是纯洁的，从出生和死亡的循环中解脱出来
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਭਰਮਿ ਵਿਗੁਤੀ ਮਨਮੁਖਿ ਮੋਹੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥
这个令人振奋的世界正被困在二元性和混乱中而被摧毁，它一直被Yamdoot所吸引
ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲਿ ॥੧॥
那纳克的声明是，我的思想啊！仔细聆听，永远敬拜真神。1
ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਅੰਤਰਿ ਤੇਰੈ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਬਾਹਰਿ ਵਸਤੁ ਨ ਭਾਲਿ ॥
我的心啊！你内在有一个上帝名的仓库，所以不要寻找宝贵的东西
ਜੋ ਭਾਵੈ ਸੋ ਭੁੰਚਿ ਤੂ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥
乐于接受主所喜欢的，成为古鲁穆克，并感谢他的恩典
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ॥
我的心啊！成为古鲁穆克，对恩典要有耐心，因为你的助手哈里纳姆在你的良心里
ਮਨਮੁਖ ਅੰਧੁਲੇ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਈ ॥
面向心灵的人在执着方面是盲目和无知的，玛雅和二元性已经摧毁了他们
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਛੂਟੈ ਨਾਹੀ ਸਭ ਬਾਧੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥
没有神的名，任何人都得不到解放。扬杜特人已经席卷了整个世界
ਨਾਨਕ ਅੰਤਰਿ ਤੇਰੈ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਤੂ ਬਾਹਰਿ ਵਸਤੁ ਨ ਭਾਲਿ ॥੨॥
那纳克的说法是，你以上帝的名义在你内在有一个仓库，所以不要在外面寻找这个宝贵的东西。2
ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਇਕਿ ਸਚਿ ਲਗੇ ਵਾਪਾਰਾ ॥
我的心啊！通过获得宝贵的人类出生的实质，有些人活跃在萨蒂亚纳姆的生意中
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰਾ ॥
他们服侍他们的萨提古鲁，他们的内心有很多话语
ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਨਾਮੇ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥
他们心中蕴含着巨大的话语。他们发现哈里-帕梅什瓦尔的名字很亲近，因此，他们得到了新的代表
ਮਨਮੁਖ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਵਿਆਪੇ ਦੂਖਿ ਸੰਤਾਪੇ ਦੂਜੈ ਪਤਿ ਗਵਾਈ ॥
面向心灵的生物被玛雅的依恋所吸引，因此他们不快乐，并因陷入困境而失去声誉
ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਣੇ ਸਚਿ ਰਤੇ ਅਧਿਕਾਈ ॥
他们通过杀死他们的自我而沉浸在真道中;他们大多沉浸在真理中
ਨਾਨਕ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੩॥
那纳克啊！这种人类的出生是非常罕见的，正是萨蒂古鲁解释了这种区别。3
ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਜਨ ਵਡਭਾਗੀ ਰਾਮ ॥
我的心啊！他们非常幸运地以崇敬的心情为他们的萨蒂古鲁服务
ਜੋ ਮਨੁ ਮਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਪੁਰਖ ਬੈਰਾਗੀ ਰਾਮ ॥
那个制服他思想的人实际上是拜拉吉
ਸੇ ਜਨ ਬੈਰਾਗੀ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥
那些与真神交往的人是超然的，并认识到他们的自我形象
ਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਅਤਿ ਗੂੜੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜੇ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣਿਆ ॥
他的智慧非常坚定，非常深刻，通过成为古鲁穆克，他很容易赞美上帝的名字
ਇਕ ਕਾਮਣਿ ਹਿਤਕਾਰੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਪਿਆਰੀ ਮਨਮੁਖ ਸੋਇ ਰਹੇ ਅਭਾਗੇ ॥
有些人喜欢美丽的女人，他们发现玛雅的依恋是甜蜜的，这种不幸的头脑睡在无知的睡眠中
ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਸੇਵਹਿ ਗੁਰੁ ਅਪਣਾ ਸੇ ਪੂਰੇ ਵਡਭਾਗੇ ॥੪॥੩॥
那纳克啊！那些轻松侍奉上师的人是非常幸运的。4.3
ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
瓦达哈努马哈拉 3
ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਵਣਜੀਅਹਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬੁਝਾਈ ਰਾਮ ॥
生物啊！上师 给出了这样一种观点，即只有以上帝的名义交易宝石
ਲਾਹਾ ਲਾਭੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥
对哈里的奉献是最好的好处，而贤惠的生物仍然被美德之主上帝所吸引