Page 500
ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
上帝创造了风，水，火和梵天，毗湿奴和马赫什是他的创造物
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨਾ ਦਰਸੁ ਦੀਜੈ ਜਸੁ ਗਾਵਉ ਨਿਸਿ ਅਰੁ ਭੋਰ ॥
主！你是给予者，其余的都是恳求者，他根据自己的意愿给予正确的捐赠。4
ਕੇਸ ਸੰਗਿ ਦਾਸ ਪਗ ਝਾਰਉ ਇਹੈ ਮਨੋਰਥ ਮੋਰ ॥੧॥
三十三千万卢比的神也恳求英雄神，在他的商店里，没有人来慈善
ਠਾਕੁਰ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਬੀਆ ਨ ਹੋਰ ॥
没有任何东西可以放在容器中保持倒置，并且直接在容器中充满花蜜。5
ਚਿਤਿ ਚਿਤਵਉ ਹਰਿ ਰਸਨ ਅਰਾਧਉ ਨਿਰਖਉ ਤੁਮਰੀ ਓਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
悉达人全神贯注于他们的三摩地，祈求主捐献里底和悉达多，并欢呼他
ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਸਰਬ ਕੇ ਠਾਕੁਰ ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਕਰ ਜੋਰਿ ॥
主！就像男人心里有口渴一样，你也给他水。6
ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਤੁਮਰੋ ਉਧਰਸਿ ਆਖੀ ਫੋਰ ॥੨॥੧੧॥੨੦॥
一个人为自己的上师服务是幸运的，古鲁德夫和上帝之间没有区别
ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
那些在良心中想到这个词的人，即使是Yamdoot的邪恶之眼也无法摧毁他们。7
ਬ੍ਰਹਮ ਲੋਕ ਅਰੁ ਰੁਦ੍ਰ ਲੋਕ ਆਈ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਕ ਤੇ ਧਾਇ ॥
啊，哈里！给我一份名叫Niranjan的爱，现在我不问你别的什么
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਉ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵੈ ਪਾਇ ॥੧॥
Nanak的chatak渴望你的花蜜水，请把你的Hariash捐赠给他。8.2
ਅਬ ਮੋਹਿ ਆਇ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾਇ ॥
古贾里·马哈拉 1
ਗੁਹਜ ਪਾਵਕੋ ਬਹੁਤੁ ਪ੍ਰਜਾਰੈ ਮੋ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਓ ਹੈ ਬਤਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，亲爱的！生命实体出生和死亡，一次又一次地来到这个世界。但是没有上师，没有人有运动
ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਅਰੁ ਜਖ੍ਯ੍ਯ ਕਿੰਨਰ ਨਰ ਰਹੀ ਕੰਠਿ ਉਰਝਾਇ ॥
古鲁穆克人以上帝的名义染色，通过这个名字，他们得到了速度和尊重。1
ਜਨ ਨਾਨਕ ਅੰਗੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭਿ ਕਰਤੈ ਜਾ ਕੈ ਕੋਟਿ ਐਸੀ ਦਾਸਾਇ ॥੨॥੧੨॥੨੧॥
兄弟啊！用拉姆的名字来表达你的想法
ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
这就是名字的荣耀，人类只通过上师的恩典向Hari-Prabhu祈求。1.留
ਅਪਜਸੁ ਮਿਟੈ ਹੋਵੈ ਜਗਿ ਕੀਰਤਿ ਦਰਗਹ ਬੈਸਣੁ ਪਾਈਐ ॥
嘿，先生！许多人穿着许多衣服来要求施舍来填饱肚子
ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਨਾਸ ਹੋਇ ਖਿਨ ਮਹਿ ਸੁਖ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ॥੧॥
啊，生物！没有哈里的虔诚，就没有幸福，没有上师，骄傲就不会消失。2
ਜਾ ਤੇ ਘਾਲ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਈਐ ॥
哦，好奇！时间总是站在生物的头上，它是它与出生和出生的敌意
ਆਠ ਪਹਰ ਸਿਮਰਹੁ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਮਨਿ ਤਨਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
真正的上师给了我这样的知识，即那些沉迷于萨提亚南的众生是得救的。3
ਮੋਹਿ ਸਰਨਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਪ੍ਰਭ ਪਾਈਐ ॥
通过来到上师的庇护所，yamdoot不能让这个生物不快乐，但甚至不能看着他
ਚਰਣ ਕਮਲ ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਦਾਸਹ ਪੈਜ ਰਖਾਈਐ ॥੨॥੧੩॥੨੨॥
我已经全神贯注于无问题的尼兰詹·纳特，我把恩典应用在无畏的主身上。4
ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
啊，生物！加强你内在主的名，应用恩典和名字，来到真正的上师的避难所
ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥
无论上帝感觉良好，他都会去做。没有人能摧毁他所做的事情。5
ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਫਲ ਨ ਹੋਵਤ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੇ ਉਧਾਰ ॥੧॥
我的古鲁德夫啊！我跑到你的避难所，因为我不喜欢别人的避难所
ਮਨ ਮੇਰੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਰਾਚੁ ॥
我总是呼求那位从各个时代起就是我帮助的神。6
ਸਗਲ ਜੀਅ ਜਾ ਕਉ ਆਰਾਧਹਿ ਤਾਹੂ ਕਉ ਤੂੰ ਜਾਚੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，主啊！你保持你名字的耻辱，我的爱与你同在
ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਕਰਤੇ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ॥
古鲁德夫啊！请把你的异象给我，因为从名字上看，我已经烧伤了我的自尊心。7
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਸੁ ਕਹਾ ਕਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥੨॥੧੪॥੨੩॥
哦，主啊！我要求什么？因为这个创造中的一切都是凡人的。凡来到这个世界的人，都已经不见了
ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
耶和华！给Nanak一个名字和物质，我会用我的心和脖子化妆来记住它。8 .3
ਜਨ ਕੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ਆਪ ॥
古贾里·马哈拉 1
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਅਵਖਧੁ ਉਤਰਿ ਗਇਓ ਸਭੁ ਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，亲爱的！我们既不是好人，也不是低阶层或中产阶级。我们是哈里的避难所，哈里的仆人
ਹਰਿਗੋਬਿੰਦੁ ਰਖਿਓ ਪਰਮੇਸਰਿ ਅਪੁਨੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥
我们之所以隐居，只是因为我们被哈里的名义所吸引，我们沉浸在悲伤、脱节和疾病中。1
ਮਿਟੀ ਬਿਆਧਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਹੋਏ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਬੀਚਾਰਿ ॥੧॥
兄弟啊！正是在上师的恩典下，塔库尔吉才被崇拜
ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਓ ਮੇਰੈ ਕਰਤੈ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥
正是普那古鲁的赞美，我的造物主接受了我们的祷告
ਅਬਿਚਲ ਨੀਵ ਧਰੀ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ॥੨॥੧੫॥੨੪॥
Guru Nanak Dev奠定了宗教的坚定不移的基础，宗教正在不断进步。2 .15 .24
ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
古贾里马哈拉 5
ਕਬਹੂ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚੀਤੁ ਨ ਲਾਇਓ ॥
人类啊！你从来没有把你的思想放在神身上