Page 421
ਜੇਹੀ ਸੇਵ ਕਰਾਈਐ ਕਰਣੀ ਭੀ ਸਾਈ ॥
正如神服侍人一样，他也做同样的事情。神自己做
ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥੭॥
我向谁描述，他自己也看到了自己的伟大。7
ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥
上师由同一个人服侍，主自己也这样做
ਨਾਨਕ ਸਿਰੁ ਦੇ ਛੂਟੀਐ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਾਏ ॥੮॥੧੮॥
哦，那纳克！通过献上他的头（在上师面前），人获得解脱，并在主的宫廷中获得荣耀。8 .18
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਰੂੜੋ ਠਾਕੁਰ ਮਾਹਰੋ ਰੂੜੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ॥
我的塔库尔是美丽而至高无上的，古鲁瓦尼也非常漂亮
ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਪਾਈਐ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੧॥
只有通过充分的好运，人们才能得到一个真正的导师，通过他获得涅槃经文。1
ਮੈ ਓਲ੍ਹ੍ਹਗੀਆ ਓਲ੍ਹ੍ਹਗੀ ਹਮ ਛੋਰੂ ਥਾਰੇ ॥
哦，我的上帝！我是你们仆人的仆人。我是你微不足道的仆人
ਜਿਉ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
正如你保守我一样，我也会住在我里面，你的名字就在我嘴里。1.留
ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸਾ ਘਣੀ ਭਾਣੈ ਮਨਿ ਭਾਈਐ ॥
哦，主啊！我对你的愿景有着强烈的渴望。正是在你的愤怒中，你对心灵感觉良好
ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਹਾਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਭਾਣੈ ਪਤਿ ਪਾਈਐ ॥੨॥
我的塔库尔把所有的成就都掌握在他手中，正是通过他的意志，才获得了尊重。2
ਸਾਚਉ ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣੀਐ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸੋਈ ॥
真理不应该被理解为遥远的，它存在于每个人的心中
ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਵਿ ਰਹੇ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥
无论我在哪里看，我都能找到我的神。主！我该如何评价你？ .3
ਆਪਿ ਕਰੇ ਆਪੇ ਹਰੇ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥
耶和华自己创造了世界，毁灭了自己。他看到了自己的伟大
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਨਿਹਾਲੀਐ ਇਉ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥੪॥
只有成为古鲁穆克，才能获得主的异象，通过这种方式，他的评价才能找到。4
ਜੀਵਦਿਆ ਲਾਹਾ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥
只有通过服侍上师，人类才能在生活中从主的名中得到好处
ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਵੈ ॥੫॥
但是，只有当前世善行的仪式被写下来时，人类才能获得真正的上师。5
ਮਨਮੁਖ ਤੋਟਾ ਨਿਤ ਹੈ ਭਰਮਹਿ ਭਰਮਾਏ ॥
一个愿意的人的精神品质在不断下降，他在两难境地徘徊
ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧੁ ਨ ਚੇਤਈ ਕਿਉ ਦਰਸਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥
在玛雅蒙蔽双眼的心甘情愿的人不记得主。那么，他怎么能接受他的异象呢？6
ਤਾ ਜਗਿ ਆਇਆ ਜਾਣੀਐ ਸਾਚੈ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥
在这个世界上，只有当人的出生被认为是成功的，只有当他在主里作为真理来冥想时
ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਪਾਰਸੁ ਭਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਏ ॥੭॥
遇见上师，一个人变得像帕拉斯，他的光被发现在终极之光中。7
ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮੋ ਕਾਰ ਧੁਰ ਕੀ ਕਰਣੀ ॥
他昼夜自由地游荡，按照上帝的旨意工作。
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ॥੮॥੧੯॥
哦，那纳克！那些因名而得到满足的人仍然沉浸在上帝的脚下。8.16
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਕੇਤਾ ਆਖਣੁ ਆਖੀਐ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਨ ਜਾਣਾ ॥
我可以随心所欲地描述上帝的品质，但其结局是无法知道的
ਮੈ ਨਿਧਰਿਆ ਧਰ ਏਕ ਤੂੰ ਮੈ ਤਾਣੁ ਸਤਾਣਾ ॥੧॥
天啊！你是赤贫者的避难所;你是无权者的力量。1
ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ਹੈ ਸਚ ਨਾਮਿ ਸੁਹੇਲਾ ॥
那納克的祈禱是，他可以通過沉浸在真理的名下而快樂
ਆਪੁ ਗਇਆ ਸੋਝੀ ਪਈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮੇਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
当自我消失时，我获得了同意。我被上师这个词与上帝和好。1.留
ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਗਵਾਈਐ ਪਾਈਐ ਵੀਚਾਰੁ ॥
通过放弃自我和骄傲，人获得了良知
ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਦੇ ਸਾਚੁ ਅਧਾਰੁ ॥੨॥
当人的思想与神混合时，他就给了他真理的支持。2
ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਸੇਵਾ ਸਚੁ ਸਾਈ ॥
日夜满意，才是真正的服务
ਤਾ ਕਉ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗਈ ਚਾਲੈ ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ॥੩॥
遵循上帝的命令的受造物，拉扎之主，没有障碍。3
ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਪਵੈ ਖਜਾਨੈ ॥
接受主命令的受造物被扔进主的宝藏里
ਖੋਟੇ ਠਵਰ ਨ ਪਾਇਨੀ ਰਲੇ ਜੂਠਾਨੈ ॥੪॥
假人没有立足之地，他们与谎言和解。4
ਨਿਤ ਨਿਤ ਖਰਾ ਸਮਾਲੀਐ ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਪਾਈਐ ॥
只有当Nirmal这个名字经常被记住时，那么只有真理的交易才会被买走
ਖੋਟੇ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਨੀ ਲੇ ਅਗਨਿ ਜਲਾਈਐ ॥੫॥
假硬币在领主的宝藏中看不到，它们被捕获并在火中燃烧。5
ਜਿਨੀ ਆਤਮੁ ਚੀਨਿਆ ਪਰਮਾਤਮੁ ਸੋਈ ॥
那些考验自己属灵生命的人成为神的身份
ਏਕੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਰਖੁ ਹੈ ਫਲੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੋਈ ॥੬॥
有一棵花蜜神树，里面有花蜜的果实。6
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਜਿਨੀ ਚਾਖਿਆ ਸਚਿ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥
尝过花蜜水果的男人对真相感到满意
ਤਿੰਨਾ ਭਰਮੁ ਨ ਭੇਦੁ ਹੈ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ॥੭॥
那些舌头相信Hari Rasa的人，没有混淆和区别。7
ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗੀ ਆਇਆ ਚਲੁ ਸਦਾ ਰਜਾਈ ॥
这是由主的命令和偶然的，生物已经来到这个世界，所以这应该总是在他的许可下完成的
ਅਉਗਣਿਆਰੇ ਕਉ ਗੁਣੁ ਨਾਨਕੈ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥੮॥੨੦॥
主！把功德赐给我无瑕疵的那纳克，愿我找到真理，这就是我的荣耀。8 .20
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਮਨੁ ਰਾਤਉ ਹਰਿ ਨਾਇ ਸਚੁ ਵਖਾਣਿਆ ॥
自从我的心灵被Hari这个名字所描绘以来，我就谈到了真理
ਲੋਕਾ ਦਾ ਕਿਆ ਜਾਇ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਣਿਆ ॥੧॥
天啊！如果我开始对你感觉良好，人们怎么了？1