Page 408
ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਮਿਲੀਜੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ॥
只有把你的心献给主，才能满足这种心
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਅਪਨੀ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ॥੨॥੧॥੧੫੦॥
那纳克的话就是主啊！求你怜悯，使我能有你的名字。2.1.150
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਮਿਲੁ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਤੁਮ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਨ ਕਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，我亲爱的拉姆！来见我，除了你，没有人能给我耐心。1.留
ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੇ ਦਰਸ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥
主！即使那些读过记忆和经文并做过许多义事的人，没有你们的异象，就没有幸福。1
ਵਰਤ ਨੇਮ ਸੰਜਮ ਕਰਿ ਥਾਕੇ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਸਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਵਸੈ ॥੨॥੨॥੧੫੧॥
人类厌倦了禁食、解决、克制。哦，那纳克！只有去撒督的避难所，人才能与主同住。2.2.151
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੫ ਪੜਤਾਲ
阿萨·马哈拉 5 加鲁 15 调查
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人
ਬਿਕਾਰ ਮਾਇਆ ਮਾਦਿ ਸੋਇਓ ਸੂਝ ਬੂਝ ਨ ਆਵੈ ॥
男人醉醺地飲食了疾病和瑪雅，沒有意義
ਪਕਰਿ ਕੇਸ ਜਮਿ ਉਠਾਰਿਓ ਤਦ ਹੀ ਘਰਿ ਜਾਵੈ ॥੧॥
当山杜特抓住他的头发时，只有他才意识到他真正的家。1
ਲੋਭ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੈ ਲਾਗੇ ਹਿਰਿ ਵਿਤ ਚਿਤ ਦੁਖਾਹੀ ॥
一个被贪婪和紊乱的毒药附身的人，会偷窃外国钱来伤害别人的心
ਖਿਨ ਭੰਗੁਨਾ ਕੈ ਮਾਨਿ ਮਾਤੇ ਅਸੁਰ ਜਾਣਹਿ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
在一瞬间，阿修罗与玛雅人一起喝醉了，玛雅人灭亡了，但不认识主。1.留
ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਜਨ ਪੁਕਾਰਹਿ ਸੁਨੈ ਨਾਹੀ ਡੋਰਾ ॥
吠陀经、经文和圣徒们呼喊和传道，但由于玛雅的陶醉，聋人不听
ਨਿਪਟਿ ਬਾਜੀ ਹਾਰਿ ਮੂਕਾ ਪਛੁਤਾਇਓ ਮਨਿ ਭੋਰਾ ॥੨॥
当生命的赌注结束，他输掉生命后死去，一个愚蠢的人在他的脑海中忏悔。2
ਡਾਨੁ ਸਗਲ ਗੈਰ ਵਜਹਿ ਭਰਿਆ ਦੀਵਾਨ ਲੇਖੈ ਨ ਪਰਿਆ ॥
他无缘无故地付出了所有的惩罚。这在主的法庭上没有被接受
ਜੇਂਹ ਕਾਰਜਿ ਰਹੈ ਓਲ੍ਹ੍ਹਾ ਸੋਇ ਕਾਮੁ ਨ ਕਰਿਆ ॥੩॥
揭露他的罪孽的行为，他根本没有这样做。3
ਐਸੋ ਜਗੁ ਮੋਹਿ ਗੁਰਿ ਦਿਖਾਇਓ ਤਉ ਏਕ ਕੀਰਤਿ ਗਾਇਆ ॥
当上师向我展示这样一个世界时，我开始吟诵一位神的赞美诗和基尔坦
ਮਾਨੁ ਤਾਨੁ ਤਜਿ ਸਿਆਨਪ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕੁ ਆਇਆ ॥੪॥੧॥੧੫੨॥
离开他的骄傲和力量的骄傲，那纳克在主里避难。4.1.152
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਬਾਪਾਰਿ ਗੋਵਿੰਦ ਨਾਏ ॥
我以Govind的名义进行交易
ਸਾਧ ਸੰਤ ਮਨਾਏ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਏ ਗੁਨ ਗਾਏ ਪੰਚ ਨਾਦ ਤੂਰ ਬਜਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我说服了圣徒，也就是说，我喜悦并找到了我心爱的主。我唱着上帝的赞美，五种口号在我脑海中回荡。1.留
ਕਿਰਪਾ ਪਾਏ ਸਹਜਾਏ ਦਰਸਾਏ ਅਬ ਰਾਤਿਆ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿਉ ॥
当主的恩典临到我时，我很容易就接受了他的异象，现在我被戈文达的爱所描绘
ਸੰਤ ਸੇਵਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਥ ਰੰਗੁ ਲਾਲਨ ਲਾਏ ॥੧॥
通过服侍圣徒，我得到了我的纳特的爱。1
ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਮਨਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰਹਸਾਏ ਨਹੀ ਆਏ ਸਹਜਾਏ ਮਨਿ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਏ ॥
我把上师的知识灌输到我的脑海里，我很高兴我不会进入交通，我很容易在我脑海中找到名字的仓库
ਸਭ ਤਜੀ ਮਨੈ ਕੀ ਕਾਮ ਕਰਾ ॥
我已经放弃了我心中所有的欲望
ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਭਇਆ ਮਨਿ ਬਹੁਤੁ ਪਿਆਸ ਲਾਗੀ ॥
为时已晚，因为我对主的异象怀有极大的渴望
ਹਰਿ ਦਰਸਨੋ ਦਿਖਾਵਹੁ ਮੋਹਿ ਤੁਮ ਬਤਾਵਹੁ ॥
啊，哈里！给我你的哲学，你自己引导我
ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਣਿ ਆਏ ਗਲਿ ਲਾਏ ॥੨॥੨॥੧੫੩॥
那纳克的谚语是，我们来到了你的避难所，用你的喉咙抱着我们。2.2.153
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਕੋਊ ਬਿਖਮ ਗਾਰ ਤੋਰੈ ॥
只有罕见的人才能摧毁迷恋的奇怪堡垒
ਆਸ ਪਿਆਸ ਧੋਹ ਮੋਹ ਭਰਮ ਹੀ ਤੇ ਹੋਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他阻止他的思想从希望，口渴，欺骗，迷恋和困惑。1.留
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮਾਨ ਇਹ ਬਿਆਧਿ ਛੋਰੈ ॥੧॥
只有一个人可以消除这种工作，愤怒，贪婪，骄傲的疾病。1
ਸੰਤਸੰਗਿ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਗੁਨ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਉ ॥
我一直在歌颂戈文德，在圣徒的陪伴下一起沉浸在名字和色彩中
ਅਨਦਿਨੋ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਉ ॥
我每天默想主，使
ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਜੀਤਿ ਮਿਟਾਵਉ ॥
让我征服幻觉之墙，把它消灭掉
ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਮੋਰੈ ॥੨॥੩॥੧੫੪॥
哦，那纳克！在打破了这种幻觉的墙壁之后，名称基金将成为我的。2 .3.154
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਤਿਆਗੁ ॥
（兄弟啊！放弃欲望、愤怒和贪婪
ਮਨਿ ਸਿਮਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ॥
记住你脑海中Govind的名字
ਹਰਿ ਭਜਨ ਸਫਲ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
通过崇拜Hari，所有的作品都是成功的。1 .留