Page 367
ਵਡਾ ਵਡਾ ਹਰਿ ਭਾਗ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ॥
比长老们更伟大的哈里是从阿霍巴吉亚那里得到的
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਦਿਵਾਇਆ ॥੪॥੪॥੫੬॥
哦，那纳克！哈里从上师那里给了我他的名字。4.4.56
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥
阿萨马哈拉 4
ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਗੁਣ ਬੋਲੀ ਬਾਣੀ ॥
我赞美哈利，通过古鲁瓦尼，我描述了哈利的品质
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥੧॥
只有成为一名古鲁穆克，我才能宣读哈里的品质。1
ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਇਆ ਅਨੰਦਾ ॥
诵经哈里南给我的心带来了快乐
ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿੜਾਇਆ ਰਸਿ ਗਾਏ ਗੁਣ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
主的真名作为真理的问题，已经通过讽刺放在我的心中。我用品味赞美极乐之主。1.留
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਰਿ ਜਨ ਲੋਗਾ ॥
哈里的奉献者继续唱着与哈里相同的仪式
ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਪਾਏ ਹਰਿ ਨਿਰਜੋਗਾ ॥੨॥
幸运的是，不请自来的主被找到了。2
ਗੁਣ ਵਿਹੂਣ ਮਾਇਆ ਮਲੁ ਧਾਰੀ ॥
兄弟啊！没有美德的人心里想着玛雅迷恋的渣滓
ਵਿਣੁ ਗੁਣ ਜਨਮਿ ਮੁਏ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੩॥
因此，无辜的自私自利的人躺在生与死的循环中。3
ਸਰੀਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਗੁਣ ਪਰਗਟਿ ਕੀਏ ॥
品质的珍珠继续从dehi sarovar中出现
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਥਿ ਤਤੁ ਕਢੀਏ ॥੪॥੫॥੫੭॥
哦，那纳克！这些元素通过在上师面前的湖上冥想来消除。4.5.57
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥
阿萨马哈拉 4
ਨਾਮੁ ਸੁਣੀ ਨਾਮੋ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥
我听到这个名字，这个名字让我感觉很好
ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਵੈ ॥੧॥
通过从好运中成为一名古鲁穆克，人就获得了上帝。1
ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਾਸਾ ॥
（兄弟啊！吟诵这个名字，通过成为一个导师，内心的心灵中就会有光明
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮੈ ਧਰ ਨਹੀ ਕਾਈ ਨਾਮੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
除了名字，我没有别的支持。哈里的名字深深地印在我的呼吸和喉咙里。1.留
ਨਾਮੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨੀ ਮਨਿ ਭਾਈ ॥
我的重复从事姓名-苏米兰，这就是让我着迷的地方
ਜੋ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਵੈ ਸੋ ਮੇਰਾ ਮੀਤੁ ਸਖਾਈ ॥੨॥
向我背诵哈利这个名字的人是我的相遇和我的同伴。2
ਨਾਮਹੀਣ ਗਏ ਮੂੜ ਨੰਗਾ ॥
没有名字的傻瓜像赤身裸体的人一样游荡
ਪਚਿ ਪਚਿ ਮੁਏ ਬਿਖੁ ਦੇਖਿ ਪਤੰਗਾ ॥੩॥
当他们看到玛雅的毒药时，他们像飞蛾一样腐烂和死亡。3
ਆਪੇ ਥਾਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੇ ॥
主自己创造、创造和毁灭他自己
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ॥੪॥੬॥੫੮॥
哦，那纳克！哈里本人送上了哈里纳姆的礼物。4.6.58
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥
阿萨马哈拉 4
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਵੇਲਿ ਵਧਾਈ ॥
Gurumukh使hari-prabhu的钟声膨胀，为他人带来幸福
ਫਲ ਲਾਗੇ ਹਰਿ ਰਸਕ ਰਸਾਈ ॥੧॥
这棵葡萄树有哈里勋爵的果实，拉西卡人享受它的果汁。1
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਅਨਤ ਤਰੰਗਾ ॥
你吟诵哈里神的名字，其中存在永恒的幸福浪潮
ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਲਾਹੀ ਮਾਰਿਆ ਕਾਲੁ ਜਮਕੰਕਰ ਭੁਇਅੰਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
通过吟诵上师的母亲的名字并赞美主，我以Yamakal的形式杀死了蛇。1.留
ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਰਖਾਈ ॥
哦，我的兄弟！Hari-Prabhu在上师的心中建立了他的虔诚
ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਸਿਖ ਦੇਵੈ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੨॥
如果上师高兴，那么这种虔诚就归于他的弟子。2
ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਿਛੁ ਬਿਧਿ ਨਹੀ ਜਾਣੈ ॥
一个在自我中行公义的人对任何事情都一无所知
ਜਿਉ ਕੁੰਚਰੁ ਨਾਇ ਖਾਕੁ ਸਿਰਿ ਛਾਣੈ ॥੩॥
他是和大象洗澡并再次在头上涂泥浆的人一样。3
ਜੇ ਵਡ ਭਾਗ ਹੋਵਹਿ ਵਡ ਊਚੇ ॥
哦，那纳克！如果有高高在上的好运气，那么
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਸਚਿ ਸੂਚੇ ॥੪॥੭॥੫੯॥
通过吟诵真主的名字，活生生的人变得真实和纯洁。4.7 .56
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥
阿萨马哈拉 4
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਮਨਿ ਭੂਖ ਲਗਾਈ ॥
哦，我的兄弟！Hari让我对Hari这个名字感到饥饿
ਨਾਮਿ ਸੁਨਿਐ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੧॥
听到hari-naam让我的头脑感到满意。1
ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖ ਮੀਤਾ ॥
哦，我的朋友们！吟诵主的名
ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਨਾਮੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨਿ ਚੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
吟诵这个名字，以主的名义找到幸福，并通过上师的头脑将这个名字留在你的思想和思想中。1.留
ਨਾਮੋ ਨਾਮੁ ਸੁਣੀ ਮਨੁ ਸਰਸਾ ॥
一次又一次地听到主的名字，使我的心灵震撼
ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਬਿਗਸਾ ॥੨॥
我的思想已经绽放，从上师的头脑中获利。2
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੁਸਟੀ ਮੋਹ ਅੰਧਾ ॥
没有名字，人类就会在麻风病和迷恋中失明
ਸਭ ਨਿਹਫਲ ਕਰਮ ਕੀਏ ਦੁਖੁ ਧੰਧਾ ॥੩॥
他的一切行为都是徒劳和痛苦的。3
ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਜਪੈ ਵਡਭਾਗੀ ॥
只有幸运的人才能吟诵哈里神的荣耀
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੪॥੮॥੬੦॥
哦，那纳克！正是通过上师的思想，主的名字充满了激情。4.8 .60