Page 350
ਜੇ ਸਉ ਵਰ੍ਹਿਆ ਜੀਵਣ ਖਾਣੁ ॥
如果人类继续吃几百年，直到他活着，
ਖਸਮ ਪਛਾਣੈ ਸੋ ਦਿਨੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੨॥
只有当主的宫廷中认识主时，那一天才会被接受。2
ਦਰਸਨਿ ਦੇਖਿਐ ਦਇਆ ਨ ਹੋਇ ॥
看到请求者的脸，受贿赂的统治者并不怜悯他
ਲਏ ਦਿਤੇ ਵਿਣੁ ਰਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥
没有人收受贿赂或不行贿
ਰਾਜਾ ਨਿਆਉ ਕਰੇ ਹਥਿ ਹੋਇ ॥
国王判断何时将东西放在他的手掌上
ਕਹੈ ਖੁਦਾਇ ਨ ਮਾਨੈ ਕੋਇ ॥੩॥
他不相信神的名。3
ਮਾਣਸ ਮੂਰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ॥
哦，那纳克！人只是在形状和名字上是人
ਕਰਣੀ ਕੁਤਾ ਦਰਿ ਫੁਰਮਾਨੁ ॥
这是主宫廷的命令，人是一条狗，因为他的行为
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਜਾਣੈ ਮਿਹਮਾਨੁ ॥
藉着上师的恩典，如果一个人认为自己是这个世界上的客人，那么
ਤਾ ਕਿਛੁ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਨੁ ॥੪॥੪॥
他在主的宫廷中获得了一些声望。4 .4
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਜੇਤਾ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਤੇਤੀ ਜੇਤਾ ਰੂਪੁ ਕਾਇਆ ਤੇਰੀ ॥
天啊！尽管苏尔蒂听到了你这个未愈合的话语，但它是你创造的所有声音
ਤੂੰ ਆਪੇ ਰਸਨਾ ਆਪੇ ਬਸਨਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਹਉ ਮਾਈ ॥੧॥
尽管这个世界看起来如此，但它都是你自己的身体
ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਏਕੋ ਹੈ ॥
主！你自己就是舌头，你自己就是鼻子。哦，我的母亲！不要谈论其他人。1
ਏਕੋ ਹੈ ਭਾਈ ਏਕੋ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，兄弟！我的主人只有一个，一个是我的主人。1.留
ਆਪੇ ਮਾਰੇ ਆਪੇ ਛੋਡੈ ਆਪੇ ਲੇਵੈ ਦੇਇ ॥
他自己摧毁了这些生物，解放了自己。他自己知道，并献出自己的生命
ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥
他自己看到了，自己也很高兴。他自己对众生有他的怜悯。2
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੋ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥
他正在做他必须做的事情。其他人无能为力
ਜੈਸਾ ਵਰਤੈ ਤੈਸੋ ਕਹੀਐ ਸਭ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੩॥
正如他对待主一样，我描述他也是如此。主！这都是你的荣耀。3
ਕਲਿ ਕਲਵਾਲੀ ਮਾਇਆ ਮਦੁ ਮੀਠਾ ਮਨੁ ਮਤਵਾਲਾ ਪੀਵਤੁ ਰਹੈ ॥
卡利尤格是一壶酒。玛雅是甜酒，马特瓦拉的心灵喝它
ਆਪੇ ਰੂਪ ਕਰੇ ਬਹੁ ਭਾਂਤੀਂ ਨਾਨਕੁ ਬਪੁੜਾ ਏਵ ਕਹੈ ॥੪॥੫॥
那纳克说，主自己有多种形式。4.5
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਵਾਜਾ ਮਤਿ ਪਖਾਵਜੁ ਭਾਉ ॥
（生物啊！让智力成为你的baja，让Preeti成为你的dafli
ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਸਦਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥
他们创造快乐，并且总是在头脑中快乐
ਏਹਾ ਭਗਤਿ ਏਹੋ ਤਪ ਤਾਉ ॥
这是神奉献的修行，这就是塔帕夏的修行
ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪਾਉ ॥੧॥
在这种爱中，用脚跳舞。1
ਪੂਰੇ ਤਾਲ ਜਾਣੈ ਸਾਲਾਹ ॥
把主的赞美当作你的节奏
ਹੋਰੁ ਨਚਣਾ ਖੁਸੀਆ ਮਨ ਮਾਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
其他舞蹈在心中创造快乐。1.留
ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਵਜਹਿ ਦੁਇ ਤਾਲ ॥
萨蒂亚和桑托什成为他们的两个塔尔（chhaina和tabla）并赚取他们
ਪੈਰੀ ਵਾਜਾ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲ ॥
主永恒的异象被造成他脚的混合
ਰਾਗੁ ਨਾਦੁ ਨਹੀ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥
将二元性的破坏视为你自己的旋律和歌曲
ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪਾਉ ॥੨॥
在这样的爱情中，用脚做一个节奏，跳舞。2
ਭਉ ਫੇਰੀ ਹੋਵੈ ਮਨ ਚੀਤਿ ॥
主总是在你的头脑和心中的恐惧，使他在舞蹈中切断了循环
ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਨੀਤਾ ਨੀਤਿ ॥
坐着一直做
ਲੇਟਣਿ ਲੇਟਿ ਜਾਣੈ ਤਨੁ ਸੁਆਹੁ ॥
要知道被消耗的身体，就是在土壤中找到它
ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪਾਉ ॥੩॥
在这样的爱情中，用脚做一个节奏，跳舞。3
ਸਿਖ ਸਭਾ ਦੀਖਿਆ ਕਾ ਭਾਉ ॥
让那些热爱迪克沙（教导）的门徒成为你的会众
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਣਣਾ ਸਾਚਾ ਨਾਉ ॥
通过成为古鲁穆赫来聆听上帝的真名
ਨਾਨਕ ਆਖਣੁ ਵੇਰਾ ਵੇਰ ॥
哦，那纳克！一遍又一遍地吟诵主的名字
ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪੈਰ ॥੪॥੬॥
在这种爱中，用脚做一个节奏，跳舞。4.6
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਪਉਣੁ ਉਪਾਇ ਧਰੀ ਸਭ ਧਰਤੀ ਜਲ ਅਗਨੀ ਕਾ ਬੰਧੁ ਕੀਆ ॥
上帝创造了风，建立了整个地球，调节了水和火
ਅੰਧੁਲੈ ਦਹਸਿਰਿ ਮੂੰਡੁ ਕਟਾਇਆ ਰਾਵਣੁ ਮਾਰਿ ਕਿਆ ਵਡਾ ਭਇਆ ॥੧॥
十个头的瞎子，也就是傻瓜（兰卡帕蒂），拉瓦纳，砍掉了他的头，但是他杀了他，得到了什么赞美呢？1
ਕਿਆ ਉਪਮਾ ਤੇਰੀ ਆਖੀ ਜਾਇ ॥
主！可以对你说些什么类比
ਤੂੰ ਸਰਬੇ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
你是无所不在的，你在一切众生之中，所有的生物都在你里面。1.留
ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜੁਗਤਿ ਹਥਿ ਕੀਨੀ ਕਾਲੀ ਨਥਿ ਕਿਆ ਵਡਾ ਭਇਆ ॥
主！通过创造生物，你已经把他们的生活策略握在手里。那么，卡利亚通过在蛇的鼻子上插一根针而获得了什么伟大呢
ਕਿਸੁ ਤੂੰ ਪੁਰਖੁ ਜੋਰੂ ਕਉਣ ਕਹੀਐ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੨॥
主！你是谁的丈夫？谁可以被称为你的妻子？而你总是在所有众生中。2
ਨਾਲਿ ਕੁਟੰਬੁ ਸਾਥਿ ਵਰਦਾਤਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਭਾਲਣ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਗਇਆ ॥
瓦拉达塔·梵天和他的家人一起去莲花的水龙头寻找创作的细节
ਆਗੈ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਓ ਤਾ ਕਾ ਕੰਸੁ ਛੇਦਿ ਕਿਆ ਵਡਾ ਭਇਆ ॥੩॥
但继续下去，他不知道事情的结局。主！你通过杀死Kansa获得了什么伟大？3
ਰਤਨ ਉਪਾਇ ਧਰੇ ਖੀਰੁ ਮਥਿਆ ਹੋਰਿ ਭਖਲਾਏ ਜਿ ਅਸੀ ਕੀਆ ॥
Kshir Sagar被众神和恶魔制造出来，珍贵的宝石被生产出来并取出。（这）众神、魔鬼和魔鬼开始愤怒地大喊："我们做了什么
ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਛਪੈ ਕਿਉ ਛਪਿਆ ਏਕੀ ਏਕੀ ਵੰਡਿ ਦੀਆ ॥੪॥੭॥
哦，那纳克！如何隐藏它而不隐藏？他一个接一个地分发了所有的宝石（物质）。4.7