Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-15

Page 15

ਨਾਨਕ ਕਾਗਦ ਲਖ ਮਣਾ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕੀਚੈ ਭਾਉ ॥ Satguru ji说,在阅读了数以百万计的思想和论文之后,即通过研究许多经文和宗教文本,一个人应该爱上帝。
ਮਸੂ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਲੇਖਣਿ ਪਉਣੁ ਚਲਾਉ ॥ 赞颂不缺墨,笔如风。
ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੪॥੨॥ 仍然无法欣赏你,我应该说出你的名字有多伟大,就是很难解释你名字的荣耀4॥2॥
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 西里拉古玛哈拉 1
ਲੇਖੈ ਬੋਲਣੁ ਬੋਲਣਾ ਲੇਖੈ ਖਾਣਾ ਖਾਉ ॥ 人类啊! 字数有限。 食物和饮料也有限。
ਲੇਖੈ ਵਾਟ ਚਲਾਈਆ ਲੇਖੈ ਸੁਣਿ ਵੇਖਾਉ ॥ 走在路上的界限是固定的,视听的界限是固定的。
ਲੇਖੈ ਸਾਹ ਲਵਾਈਅਹਿ ਪੜੇ ਕਿ ਪੁਛਣ ਜਾਉ ॥੧॥ 造物主(主)赐给你的呼吸也是有限度的,有什么必要请教士(确认)? 1॥
ਬਾਬਾ ਮਾਇਆ ਰਚਨਾ ਧੋਹੁ ॥ 这就是为什么哦,生活! 这种世俗的幻觉一切都是骗局。
ਅੰਧੈ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਨਾ ਤਿਸੁ ਏਹ ਨ ਓਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 一个从心里忘记了上帝之名的无知者,这个幻觉既没有到他手里,也没有达到上帝。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||
ਜੀਵਣ ਮਰਣਾ ਜਾਇ ਕੈ ਏਥੈ ਖਾਜੈ ਕਾਲਿ ॥ 从出生到死亡,人一直在与他在这个世界上的亲戚一起享受世俗的东西。
ਜਿਥੈ ਬਹਿ ਸਮਝਾਈਐ ਤਿਥੈ ਕੋਇ ਨ ਚਲਿਓ ਨਾਲਿ ॥ 但法王在与众生会面时被告知他的事迹,没有人陪他去那里或帮助他。
ਰੋਵਣ ਵਾਲੇ ਜੇਤੜੇ ਸਭਿ ਬੰਨਹਿ ਪੰਡ ਪਰਾਲਿ ॥੨॥ 所有死后哭泣的人都背负着虚荣的重担:也就是说,他们做了徒劳的哭泣行。 , 2
ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਘਟਿ ਨ ਆਖੈ ਕੋਇ ॥ 每个人都告诉至尊灵魂更多,没有人说最少。
ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਕਹਣਿ ਨ ਵਡਾ ਹੋਇ ॥ 但是没有人可以评价它,只是说它并没有使它变大或变大。
ਸਾਚਾ ਸਾਹਬੁ ਏਕੁ ਤੂ ਹੋਰਿ ਜੀਆ ਕੇਤੇ ਲੋਅ ॥੩॥ 你是唯一的一个,无形的真理,在其他众生的心中散发出知识之光。||三||
ਨੀਚਾ ਅੰਦਰਿ ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਨੀਚੀ ਹੂ ਅਤਿ ਨੀਚੁ ॥ 在那些低种姓的人中,然后在那些非常低的主奉献者中。
ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਾਥਿ ਵਡਿਆ ਸਿਉ ਕਿਆ ਰੀਸ ॥ Satguru ji 说哦 Nirankar! 让我与他们和解,我与那些因玛雅和知识而伟大的人有什么共同点。
ਜਿਥੈ ਨੀਚ ਸਮਾਲੀਅਨਿ ਤਿਥੈ ਨਦਰਿ ਤੇਰੀ ਬਖਸੀਸ ॥੪॥੩॥ 那些卑微的人被照顾的地方,就在那里,哦,恩典的海洋! 你会对我好吗? 4 3
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 西里拉古·马赫拉
ਲਬੁ ਕੁਤਾ ਕੂੜੁ ਚੂਹੜਾ ਠਗਿ ਖਾਧਾ ਮੁਰਦਾਰੁ ॥ 贪婪者如狗,说假话者为食尸鬼,以诡计吃人。
ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਪਰ ਮਲੁ ਮੁਖ ਸੁਧੀ ਅਗਨਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲੁ ॥ 毁谤他人,完全异物落入口中,因嗔火而化为旃陀罗。
ਰਸ ਕਸ ਆਪੁ ਸਲਾਹਣਾ ਏ ਕਰਮ ਮੇਰੇ ਕਰਤਾਰ ॥੧॥ 自夸是一种酸甜苦辣的物质,哦,卡塔尔! 这些是远离你的 Asmadadik 众生的行为。 , 1॥
ਬਾਬਾ ਬੋਲੀਐ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥ 人类啊!做出让你出名的承诺。
ਊਤਮ ਸੇ ਦਰਿ ਊਤਮ ਕਹੀਅਹਿ ਨੀਚ ਕਰਮ ਬਹਿ ਰੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 因为这个世界上最优秀的众生,据说在至尊灵魂之门是最优秀的,而那些工作缓慢的生物在遭受地狱之苦后不得不哭泣。 1॥ 停留||一||啦胡||
ਰਸੁ ਸੁਇਨਾ ਰਸੁ ਰੁਪਾ ਕਾਮਣਿ ਰਸੁ ਪਰਮਲ ਕੀ ਵਾਸੁ ॥ (在人心中)有爱金饰,有爱银,有爱美人,有爱香,
ਰਸੁ ਘੋੜੇ ਰਸੁ ਸੇਜਾ ਮੰਦਰ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਰਸੁ ਮਾਸੁ ॥ 热爱骑马,渴望睡在迷人的经济特区,住在奢华的宫殿里,热爱吃甜食和吃肉和酒。
ਏਤੇ ਰਸ ਸਰੀਰ ਕੇ ਕੈ ਘਟਿ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੁ ॥੨॥ 所有这些已经做出的陈述,都存在于 Rasanand 身体中,所以至尊灵魂的名字 -rasa 应该居住在哪个地方 2॥
ਜਿਤੁ ਬੋਲਿਐ ਪਤਿ ਪਾਈਐ ਸੋ ਬੋਲਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ॥ 吉图说丈夫,所以说Parwanoo。 一个人通过说话而获得声望的话,同样的陈述在上帝的法庭上被接受。
ਫਿਕਾ ਬੋਲਿ ਵਿਗੁਚਣਾ ਸੁਣਿ ਮੂਰਖ ਮਨ ਅਜਾਣ ॥ 哦,无知的头脑! 听着,说话单调的人是悲伤的。
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵਹਿ ਸੇ ਭਲੇ ਹੋਰਿ ਕਿ ਕਹਣ ਵਖਾਣ ॥੩॥ 讨神喜悦的话语是最好的,应该说什么、讲述什么? 3
ਤਿਨ ਮਤਿ ਤਿਨ ਪਤਿ ਤਿਨ ਧਨੁ ਪਲੈ ਜਿਨ ਹਿਰਦੈ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ 以智慧、声望和神圣财富形式的财富是那些人中最好的,他们的心中有上帝。
ਤਿਨ ਕਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹਣਾ ਅਵਰ ਸੁਆਲਿਉ ਕਾਇ ॥ 有什么值得钦佩的,还有谁可以钦佩。
ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਬਾਹਰੇ ਰਾਚਹਿ ਦਾਨਿ ਨ ਨਾਇ ॥੪॥੪॥ Satguru ji 说那些超出 Nirankar 恩典的人,他们只全神贯注于至尊灵魂所赐予的荣耀,而不是名义上。 4 。 4
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 西里拉古·马赫拉
ਅਮਲੁ ਗਲੋਲਾ ਕੂੜ ਕਾ ਦਿਤਾ ਦੇਵਣਹਾਰਿ ॥ 提供者 Nirankar 以凡人身体的形式给了灵魂一粒陶醉。 也就是说,灵魂以对上帝赐给人类的肉体的陶醉而自豪的形式变得无意识。尼兰卡
ਮਤੀ ਮਰਣੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਖੁਸੀ ਕੀਤੀ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ॥ 他骄傲的理智已经忘记了死亡,并在短期的幸福中远离上帝。
ਸਚੁ ਮਿਲਿਆ ਤਿਨ ਸੋਫੀਆ ਰਾਖਣ ਕਉ ਦਰਵਾਰੁ ॥੧॥ 那些没有喝醉过的苏菲派得到了真正的阿卡尔普鲁什,这样他们就可以在拜昆斯获得一席之地。 1॥
ਨਾਨਕ ਸਾਚੇ ਕਉ ਸਚੁ ਜਾਣੁ ॥ 这就是为什么那纳克吉说人类啊! 了解 Akal Purush 的真实形式以确保真实。
ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਤੇਰੀ ਦਰਗਹ ਚਲੈ ਮਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 谁的 simran 导致在 Nirankar 宫廷中获得精神上的幸福和尊重。 1॥ 敬请关注
ਸਚੁ ਸਰਾ ਗੁੜ ਬਾਹਰਾ ਜਿਸੁ ਵਿਚਿ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥ 事实上,葡萄酒不能没有粗糖,因此,为了Nirankar名的荣耀,有必要在真理的酒中加入知识的粗糖,其中混合了主的名字。尼兰卡


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top