Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-16

Page 16

ਸੁਣਹਿ ਵਖਾਣਹਿ ਜੇਤੜੇ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ 与名字的听众和读者一样多的人,我牺牲了他们。
ਤਾ ਮਨੁ ਖੀਵਾ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਮਹਲੀ ਪਾਏ ਥਾਉ ॥੨॥ 有了西姆兰酒这个名字,只有当求道者达到尼兰卡的形相时,才能知晓其心。||二||
ਨਾਉ ਨੀਰੁ ਚੰਗਿਆਈਆ ਸਤੁ ਪਰਮਲੁ ਤਨਿ ਵਾਸੁ ॥ nama-jaap(贾普马鲁皮)在和身体上真言的萨卡鲁皮(satrui)的身份和真言的萨卡尔在和的人。
ਤਾ ਮੁਖੁ ਹੋਵੈ ਉਜਲਾ ਲਖ ਦਾਤੀ ਇਕ ਦਾਤਿ ॥ 他的脸色容光焕发,最终,一个名号的成就,是千万成就中最好的。
ਦੂਖ ਤਿਸੈ ਪਹਿ ਆਖੀਅਹਿ ਸੂਖ ਜਿਸੈ ਹੀ ਪਾਸਿ ॥੩॥ 悲伤也应该只在那些有幸福可以给予的人面前说出来。 , 3
ਸੋ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ਜਾ ਕੇ ਜੀਅ ਪਰਾਣ ॥ 那么为什么要从心里忘记那个Waheguru呢? 谁赋予了世界上所有的生物生。
ਤਿਸੁ ਵਿਣੁ ਸਭੁ ਅਪਵਿਤ੍ਰੁ ਹੈ ਜੇਤਾ ਪੈਨਣੁ ਖਾਣੁ ॥ 没有那个Nirankar,吃喝穿一切都是不纯洁的。
ਹੋਰਿ ਗਲਾਂ ਸਭਿ ਕੂੜੀਆ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥੪॥੫॥ 所有其他的事情都是无意义的或虚假的,只有那些事情是真实的,并且让你高兴的被接受。 4 5
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲੁ ੧ ॥ 西里拉古·马赫鲁
ਜਾਲਿ ਮੋਹੁ ਘਸਿ ਮਸੁ ਕਰਿ ਮਤਿ ਕਾਗਦੁ ਕਰਿ ਸਾਰੁ ॥ 烧掉附件,然后把它擦成墨水,把高尚的智慧变成纸。
ਭਾਉ ਕਲਮ ਕਰਿ ਚਿਤੁ ਲੇਖਾਰੀ ਗੁਰ ਪੁਛਿ ਲਿਖੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ 用像爱一样的笔,通过一个专心致志的作家,将上师的真理思想写在那张理智的纸上。
ਲਿਖੁ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹ ਲਿਖੁ ਲਿਖੁ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੧॥ 写下瓦希古鲁的名字,赞美他,然后写下他的永恒。 1॥
ਬਾਬਾ ਏਹੁ ਲੇਖਾ ਲਿਖਿ ਜਾਣੁ ॥ 巴巴吉啊!应该写这样的账目
ਜਿਥੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਤਿਥੈ ਹੋਇ ਸਚਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 因此,在从众生(来世)那里获取行为记录的地方,应该有真相II 1॥名称的迹象 敬请关注 ||一||啦胡||
ਜਿਥੈ ਮਿਲਹਿ ਵਡਿਆਈਆ ਸਦ ਖੁਸੀਆ ਸਦ ਚਾਉ ॥ 在奉献者得到尊重的下一个世界里,总会有幸福,总会有幸福
ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਟਿਕੇ ਨਿਕਲਹਿ ਜਿਨ ਮਨਿ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥ 提拉克装饰在那些心中有真理之名的人的额头上。
ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ ਨਾਹੀ ਗਲੀ ਵਾਉ ਦੁਆਉ ॥੨॥ 这样的名字,只有在尼兰卡的恩宠下才能得到,否则再谈什么都是徒劳的。||二||
ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਇਕਿ ਜਾਹਿ ਉਠਿ ਰਖੀਅਹਿ ਨਾਵ ਸਲਾਰ ॥ 有的出生在这里,有的死在这里,有的成为这里的首领。
ਇਕਿ ਉਪਾਏ ਮੰਗਤੇ ਇਕਨਾ ਵਡੇ ਦਰਵਾਰ ॥ 有的生来就是乞丐,有的靠着大法庭住在这里。
ਅਗੈ ਗਇਆ ਜਾਣੀਐ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਵੇਕਾਰ ॥੩॥ 但到了来世之后,似乎没有了尼兰卡这个名字,这一切都是没有意义的。3
ਭੈ ਤੇਰੈ ਡਰੁ ਅਗਲਾ ਖਪਿ ਖਪਿ ਛਿਜੈ ਦੇਹ ॥ 哦亲爱的! 不管你心里有没有对来世的恐惧,但我对来世有很多恐惧。 这就是为什么这个身体在实际工作中被消耗掉的原因。
ਨਾਵ ਜਿਨਾ ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ ਹੋਦੇ ਡਿਠੇ ਖੇਹ ॥ 那些名字是国王和酋长的人,在这里也被看到是哈瓦斯。
ਨਾਨਕ ਉਠੀ ਚਲਿਆ ਸਭਿ ਕੂੜੇ ਤੁਟੇ ਨੇਹ ॥੪॥੬॥ Satguru ji说,当灵魂离开这个凡间并离开时,所有已经建立在这里的虚假爱情关系都被打破了。 , 4 6
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 西里拉古·马赫拉
ਸਭਿ ਰਸ ਮਿਠੇ ਮੰਨਿਐ ਸੁਣਿਐ ਸਾਲੋਣੇ ॥ 父亲啊! 甜味是通过默想至尊主的名字获得的,咸味是通过听闻获得的。
ਖਟ ਤੁਰਸੀ ਮੁਖਿ ਬੋਲਣਾ ਮਾਰਣ ਨਾਦ ਕੀਏ ॥ 口中赞叹,可尝酸酸之味;诵经,可尝各样香料之味。
ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਾਉ ਏਕੁ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥ 事实上,甘露形式的三十六种食物是一个神的爱,但只有那些被无上灵魂加持的人才能得到它。 , 1॥
ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਖਾਣਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ ॥ 父亲啊! 为了舌头的味道,它吃其他物质。
ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 吃的东西在头脑中有性障碍的倾向,身体在来世受到折磨。 1॥ 停留 ||一||啦胡||
ਰਤਾ ਪੈਨਣੁ ਮਨੁ ਰਤਾ ਸੁਪੇਦੀ ਸਤੁ ਦਾਨੁ ॥ 我以Wahiguru的名义制作了一件红衣来吸收心灵,我制作了一件白衣来说出真实的话。
ਨੀਲੀ ਸਿਆਹੀ ਕਦਾ ਕਰਣੀ ਪਹਿਰਣੁ ਪੈਰ ਧਿਆਨੁ ॥ 为了无罪地默想主的脚,我做了一件蓝色的衣服。
ਕਮਰਬੰਦੁ ਸੰਤੋਖ ਕਾ ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥੨॥ 桑托什被认为是腰带,上帝的名字被认为是财富和青春。 2
ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਪੈਨਣੁ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ ॥ 父亲啊! 随心所欲穿他,人之幸福。
ਜਿਤੁ ਪੈਧੈ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 穿这样的衣服会导致身体疼痛,造成精神障碍,穿这样的衣服是没有用的。 敬请关注 ||一||啦胡||
ਘੋੜੇ ਪਾਖਰ ਸੁਇਨੇ ਸਾਖਤਿ ਬੂਝਣੁ ਤੇਰੀ ਵਾਟ ॥ 身着法马,身着真理之语的杜松子酒,并以慈悲金鼎装点,我已走在涅槃之道的理解上。
ਤਰਕਸ ਤੀਰ ਕਮਾਣ ਸਾਂਗ ਤੇਗਬੰਦ ਗੁਣ ਧਾਤੁ ॥ 纯洁的箭袋里有爱的箭,天主的智慧是我的命令,和平是我的矛,我以知识为鞘,我向这些吉祥的品质奔去。
ਵਾਜਾ ਨੇਜਾ ਪਤਿ ਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਕਰਮੁ ਤੇਰਾ ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ ॥੩॥ 带着上帝的恩典出现在你家对我来说是骗局和矛,你的恩典就像我的上层阶级 II 3 II
ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਚੜਣਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ ॥ 父亲啊! 骑在别人身上取悦小鸡会导致人类发烧。
ਜਿਤੁ ਚੜਿਐ ਤਨੁ ਪੀੜੀਐ ਮਨ ਮਹਿ ਚਲਹਿ ਵਿਕਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 身体受苦,心生恶习,骑在上面是没有用的。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||
ਘਰ ਮੰਦਰ ਖੁਸੀ ਨਾਮ ਕੀ ਨਦਰਿ ਤੇਰੀ ਪਰਵਾਰੁ ॥ 哦,无形的! 你的名字的幸福是我的灵魂,你的善良是我的家人。


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top