Page 971
ਗੋਬਿੰਦ ਹਮ ਐਸੇ ਅਪਰਾਧੀ ॥
اے گووند! ہم ایسے خطاکار بندے ہیں،
ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਥਾ ਦੀਆ ਤਿਸ ਕੀ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਸਾਧੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جس رب نے ہمیں جان اور جسم عطا کیا، ہم نے کبھی اس کی محبت میں عبادت نہ کی۔ 1۔وقفہ۔
ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਤੀ ਨਿੰਦਾ ਪਰ ਅਪਬਾਦੁ ਨ ਛੂਟੈ ॥
ہم پرائے مال، دوسروں کی عورت، غیبت اور دوسروں کے معاملات میں الجھنے سے باز نہ آ سکے۔
ਆਵਾ ਗਵਨੁ ਹੋਤੁ ਹੈ ਫੁਨਿ ਫੁਨਿ ਇਹੁ ਪਰਸੰਗੁ ਨ ਤੂਟੈ ॥੨॥
اسی لیے ہمیں بار بار جنم اور مرگ کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، اور یہ سلسلہ کبھی ختم نہیں ہوتا۔ 2۔
ਜਿਹ ਘਰਿ ਕਥਾ ਹੋਤ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੋ ਮੈ ਫੇਰਾ ॥
جس گھر میں تیرے ذکر کی محفلیں ہوتیں، ہم نے وہاں ایک لمحہ بھی قدم نہیں رکھا۔
ਲੰਪਟ ਚੋਰ ਦੂਤ ਮਤਵਾਰੇ ਤਿਨ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਬਸੇਰਾ ॥੩॥
ہم ہمیشہ بدکاروں، چوروں، سرکشوں اور شراب نوشوں کی سنگت میں بیٹھے رہے۔ 3۔
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਤਸਰ ਏ ਸੰਪੈ ਮੋ ਮਾਹੀ ॥
ہمارے پاس صرف ہوس، غصہ، دولت کی محبت، غرور اور حسد کا سرمایہ ہے۔
ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਅਰੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਏ ਸੁਪਨੰਤਰਿ ਨਾਹੀ ॥੪॥
نہ کبھی رحم، نہ نیکی، نہ ہی مرشد کی خدمت کا خیال آیا، حتیٰ کہ خواب میں بھی نہیں۔ 4۔
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਮੋਦਰ ਭਗਤਿ ਬਛਲ ਭੈ ਹਾਰੀ ॥
اے پروردگار! تو رحم کرنے والا، کرم فرمانے والا، اپنے بندوں سے محبت کرنے والا اور خوف کو مٹانے والا ہے۔
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਭੀਰ ਜਨ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਕਰਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੫॥੮॥
کبیر عرض کرتا ہے، اے رب! اپنے کمزور بندے کو بچا لے، میں ہمیشہ تیری خدمت کرتا رہوں گا۔ 5۔ 8۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥
جو تیرا ذکر کرتا ہے، اسے نجات کا دروازہ مل جاتا ہے۔
ਜਾਹਿ ਬੈਕੁੰਠਿ ਨਹੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥
وہ جنت میں جگہ پاتا ہے اور
ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ ਬਜਾਵਹਿ ਤੂਰ ॥
دنیا میں تیرے نیک نامی کے نغمے بجنے لگتے ہیں اور
ਅਨਹਦ ਬਜਹਿ ਸਦਾ ਭਰਪੂਰ ॥੧॥
تیرا ذکر کرنے سے دل ہمیشہ خوشی اور نور سے بھر جاتا ہے۔ 1۔
ਐਸਾ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
ایسا ذکر دل میں بساؤ،
ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਮੁਕਤਿ ਕਤ ਨਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
کیونکہ اس کے بغیر نجات ممکن نہیں۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਨਨਕਾਰੁ ॥
جس رب کے ذکر میں کوئی رکاوٹ نہیں،
ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਉਤਰੈ ਬਹੁ ਭਾਰੁ ॥
وہی انسان کو ہر بوجھ سے آزاد کر دیتا ہے۔
ਨਮਸਕਾਰੁ ਕਰਿ ਹਿਰਦੈ ਮਾਹਿ ॥
دل سے اس کے حضور جھک جاؤ،
ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਤੇਰਾ ਆਵਨੁ ਨਾਹਿ ॥੨॥
پھر کبھی بھی تمہیں بار بار جنم مرگ کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ 2۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਕਰਹਿ ਤੂ ਕੇਲ ॥
جو تیرے ذکر میں سکون پاتا ہے،
ਦੀਪਕੁ ਬਾਂਧਿ ਧਰਿਓ ਬਿਨੁ ਤੇਲ ॥
وہ بغیر تیل کے جلتا چراغ بن جاتا ہے۔
ਸੋ ਦੀਪਕੁ ਅਮਰਕੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥
یہ چراغ دنیا میں ہمیشہ کے لیے روشنی پھیلاتا ہے اور
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਖੁ ਕਾਢੀਲੇ ਮਾਰਿ ॥੩॥
اور یہ ذکر تمام برے خیالات اور زہر کو مٹا دیتا ہے۔ 3۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥
جس ذکر سے تیری نجات ہونی ہے،
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਰਖੁ ਕੰਠਿ ਪਰੋਇ ॥
اسے ہمیشہ اپنی گردن کا ہار بنا کر رکھ۔
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਨਹੀ ਰਾਖੁ ਉਤਾਰਿ ॥
اس ذکر کو کبھی نہ چھوڑو،
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੪॥
مرشد کی مہربانی سے تم پار لگ جاؤ گے۔ 4۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਹਿ ਕਾਨਿ ॥
جس ذکر سے تم کسی کے محتاج نہیں،
ਮੰਦਰਿ ਸੋਵਹਿ ਪਟੰਬਰ ਤਾਨਿ ॥
اس ذکر سے تم اپنی زندگی عیش و سکون میں بسر کرو گے۔
ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਬਿਗਸੈ ਜੀਉ ॥
یہی ذکر تمہیں چین و آرام عطا کرے گا،
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਤੂ ਅਨਦਿਨੁ ਪੀਉ ॥੫॥
اور تمہارا دل ہمیشہ خوشی میں جھومے گا۔ 5۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਬਲਾਇ ॥
وہ ذکر ہمیشہ کرو، اسے کبھی ترک نہ کرو۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੁਝੁ ਪੋਹੈ ਨ ਮਾਇ ॥
جس ذکر سے تمام مصیبتیں دور ہو جاتی ہیں، اور مایا کی زنجیریں اثر انداز نہیں ہوتیں،
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਗਾਈਐ ॥
ایسے ذکر کو ہمیشہ دل میں بساؤ۔
ਇਹੁ ਸਿਮਰਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ॥੬॥
یہ ذکر حقیقی رہنما سے ہی ملتا ہے۔ 6۔
ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਿਮਰਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
ہر وقت، دن اور رات رب کو یاد رکھو۔
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ॥
اُٹھتے بیٹھتے، سانس لیتے اور کھاتے وقت بھی،
ਜਾਗੁ ਸੋਇ ਸਿਮਰਨ ਰਸ ਭੋਗ ॥
جاگتے اور سوتے ہوئے ذکر میں مگن رہو۔
ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਪਾਈਐ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥
یہ ذکر خوش نصیبوں کو ہی نصیب ہوتا ہے۔ 7۔
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਝੁ ਭਾਰ ॥
جس ذکر سے انسان گناہوں کے بوجھ سے آزاد ہو جاتا ہے،
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਅਧਾਰੁ ॥
اس رام کے نام کا ذکر ہی تیری زندگی کی بنیاد ہے۔
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜਾ ਕਾ ਨਹੀ ਅੰਤੁ ॥
کبیر کہتے ہیں، جس رب کی کوئی حد نہیں،
ਤਿਸ ਕੇ ਆਗੇ ਤੰਤੁ ਨ ਮੰਤੁ ॥੮॥੯॥
اس کے سامنے نہ کوئی جادو کام آتا ہے، نہ کوئی چالاکی۔ 8۔ 6۔
ਰਾਮਕਲੀ ਘਰੁ ੨ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ
رامکلی گھرو 2 بانی کبییر جی کی
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن
ਬੰਧਚਿ ਬੰਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥
مایا نے ہمیں قید کر دیا،
ਮੁਕਤੈ ਗੁਰਿ ਅਨਲੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥
لیکن مرشد نے ہمیں اس خواہش کی آگ سے بچا لیا۔