Page 478
ਤੇਲ ਜਲੇ ਬਾਤੀ ਠਹਰਾਨੀ ਸੂੰਨਾ ਮੰਦਰੁ ਹੋਈ ॥੧॥
جب روح نما تیل جل جاتا ہے یعنی روح جسم سے نکل جاتی ہے، تو حسن نما بتی بجھ جاتی ہے۔ ہر سمت اندھیرا ہونے سے جسم نما مندر ویران ہوجاتا ہے۔ 1۔
ਰੇ ਬਉਰੇ ਤੁਹਿ ਘਰੀ ਨ ਰਾਖੈ ਕੋਈ ॥
اے احمق انسان! تیری روح قبض ہو جانے کے بعد کوئی تجھے ایک لمحے کے لیے بھی رکھنے کو تیار نہیں ہوتا۔
ਤੂੰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس لیے تو رام کے نام کا جہری ذکر کرلے۔ 1۔ وقفہ۔
ਕਾ ਕੀ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕਹੁ ਕਾ ਕੋ ਕਵਨ ਪੁਰਖ ਕੀ ਜੋਈ ॥
بتا! کون کس کی ماں ہے اور کون کس کا باپ ہے؟ کون کسی مرد کی بیوی ہے؟
ਘਟ ਫੂਟੇ ਕੋਊ ਬਾਤ ਨ ਪੂਛੈ ਕਾਢਹੁ ਕਾਢਹੁ ਹੋਈ ॥੨॥
جب روح نما گھڑا پھوٹ جاتا ہے یعنی فوت ہونے پر کوئی کچھ نہیں پوچھتا۔ سب یہی کہتے ہیں کہ میت کو جلد ہی گھر سے باہر نکال دو۔ 2۔
ਦੇਹੁਰੀ ਬੈਠੀ ਮਾਤਾ ਰੋਵੈ ਖਟੀਆ ਲੇ ਗਏ ਭਾਈ ॥
دہلیز پر بیٹھی ہوئی ماں روتی ہے اور بھائی کھاٹ اٹھاکر شمشان گھاٹ لے جاتے ہیں۔
ਲਟ ਛਿਟਕਾਏ ਤਿਰੀਆ ਰੋਵੈ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਈ ॥੩॥
میت کی اہلیہ اپنے بال بکھرا کر پھوٹ پھوٹ کر روتی ہے اور روح تنہا ہی چلی جاتی ہے۔ 3۔
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਭੈ ਸਾਗਰ ਕੈ ਤਾਈ ॥
کبیر جی کہتے ہیں کہ سنتوں! اس دنیوی سے متعلق سن لو۔
ਇਸੁ ਬੰਦੇ ਸਿਰਿ ਜੁਲਮੁ ਹੋਤ ਹੈ ਜਮੁ ਨਹੀ ਹਟੈ ਗੁਸਾਈ ॥੪॥੯॥
اے مالک! یہ انسان اپنے اعمال کے سبب بہت ظلم برداشت کرتا ہے اور یمدوت اس کا پیچھا نہیں چھوڑتا۔ 4۔ 6۔
ਦੁਤੁਕੇ॥
دوتوکے
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਚਉਪਦੇ ਇਕਤੁਕੇ ॥
آسا شری کبیر جیو کے چوپڑے اکٹوکے۔
ਸਨਕ ਸਨੰਦ ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਪਾਇਆ ॥
برہما کے چاروں بیٹے سنک، سنندن، سناتن اور سنت کمار نے بہت علم رکھنے کے باوجود بھی واہے گرو کا انجام نہیں پاسکے۔
ਬੇਦ ਪੜੇ ਪੜਿ ਬ੍ਰਹਮੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥
ویدوں کے جاننے والے برہما نے بھی وید پڑھ پڑھ کر اپنا قیمتی پیدائش گنوادیا۔ یعنی وہ بھی رب کی انتہا کا علم حاصل نہیں کرسکا۔
ਹਰਿ ਕਾ ਬਿਲੋਵਨਾ ਬਿਲੋਵਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥
اے میرے بھائی! ہری کا بلونا بلوو کا مطلب جس طرح دودھ کا منتھن کیا جاتا ہے، اسی طرح ہری کا بار بار ذکر کرو۔
ਸਹਜਿ ਬਿਲੋਵਹੁ ਜੈਸੇ ਤਤੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جس طرح دودھ کو دھیرے دھیرے منتھن کرنے سے مکھن دودھ میں نہیں ملتا، اسی طرح آرام دہ حالت میں ہری کے نام کا ذکر کرو؛ کیونکہ ذکر کا نتیجہ حقیقی اعلیٰ رب حاصل ہوجائے۔ 1۔ وقفہ۔
ਤਨੁ ਕਰਿ ਮਟੁਕੀ ਮਨ ਮਾਹਿ ਬਿਲੋਈ ॥
اپنے جسم کو گھڑا بناؤ اور اس میں اپنے دل کی بلونی سے منتھن کرو۔
ਇਸੁ ਮਟੁਕੀ ਮਹਿ ਸਬਦੁ ਸੰਜੋਈ ॥੨॥
اس گھڑے کے اندر الفاظ نما دہی کو محفوظ کرو۔ 2۔
ਹਰਿ ਕਾ ਬਿਲੋਵਨਾ ਮਨ ਕਾ ਬੀਚਾਰਾ ॥
ہری نام کا منتھن یعنی دل سے اس کا ذکر کرنا ہے۔
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਾਵੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰਾ ॥੩॥
انسان گرو کے فضل سے نام نما امرت دھارا حاصل کرلیتا ہے۔ 3۔
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਮੀਰਾ ॥
اے کبیر! اگر بادشاہ رب نظر کرم کرے، تو
ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਗਿ ਉਤਰੇ ਤੀਰਾ ॥੪॥੧॥੧੦॥
انسان رام کے نام سے منسلک ہوکر دنیوی سمندر سے ساحل تک کا سفر کرلیتا ہے۔ 4۔ 1۔ 10۔
ਆਸਾ ॥
آسا۔
ਬਾਤੀ ਸੂਕੀ ਤੇਲੁ ਨਿਖੂਟਾ ॥
جسم نما چراغ میں سے روح نما تیل ختم ہو گیا ہے یعنی جسم سے روح نکل چکی ہے۔ حسن نما چراغ بے رونق ہوگیا ہے یعنی زندگی کا حسن ختم ہو گیا ہے۔
ਮੰਦਲੁ ਨ ਬਾਜੈ ਨਟੁ ਪੈ ਸੂਤਾ ॥੧॥
انسانی جسم ہمیشہ کے لیے سوگیا ہے اور اب ڈھول باجے بھی نہیں بجا رہا یعنی انسان کا سب کچھ بند ہوگیا ہے۔ 1۔
ਬੁਝਿ ਗਈ ਅਗਨਿ ਨ ਨਿਕਸਿਓ ਧੂੰਆ ॥
خواہش کی آگ بجھ گئی ہے، ارادے اور تراکیب نما دھواں نہیں نکل رہا۔
ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਏਕੁ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਦੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ساری دنیا میں ایک ہی رب بسا ہوا ہے، اس کے علاوہ دوسرا کوئی بھی نہیں۔ 1۔ وقفہ۔
ਟੂਟੀ ਤੰਤੁ ਨ ਬਜੈ ਰਬਾਬੁ ॥
تار ٹوٹ گیا ہے اور ساز نہیں بج رہا، یعنی انسان کا تعلق واہے گرو سے ٹوٹ گیا ہے۔
ਭੂਲਿ ਬਿਗਾਰਿਓ ਅਪਨਾ ਕਾਜੁ ॥੨॥
انسان نے بھول کر اپنا کام خراب کرلیا ہے۔ 2۔
ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਕਹਨੁ ਕਹਾਵਨੁ ॥ ਸਮਝਿ ਪਰੀ ਤਉ ਬਿਸਰਿਓ ਗਾਵਨੁ ॥੩॥
جب انسان کو علم حاصل ہوتا ہے، تو وہ تعلیم دینا، شیخی بگھارنا، جھگڑا کرنا (یعنی زبانی باتیں جو کہنے اور سننے کی تھی) اور گانا بجانا بھول جاتا ہے۔ 3۔
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਪੰਚ ਜੋ ਚੂਰੇ ॥ ਤਿਨ ਤੇ ਨਾਹਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਦੂਰੇ ॥੪॥੨॥੧੧॥
کبیر جی کہتے ہیں کہ جو شخص پانچ شہوانی برائیوں کا خاتمہ کردیتا ہے، اس سے اعلٰی مقام (نجات حاصل) ہوجاتی ہے۔ 4۔ 2۔ 11۔
ਆਸਾ ॥
آسا۔
ਸੁਤੁ ਅਪਰਾਧ ਕਰਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ॥
بیٹا جتنا بھی جرم کرتا ہے،
ਜਨਨੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਤੇਤੇ ॥੧॥
ماں اسے اپنے دل میں نہیں رکھتی۔ 1۔
ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
اے میرے رام! میں تیرا نادان بچہ ہو،
ਕਾਹੇ ਨ ਖੰਡਸਿ ਅਵਗਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
تو میری خامیوں کو کیوں ختم نہیں کرتا؟ 1۔ وقفہ۔
ਜੇ ਅਤਿ ਕ੍ਰੋਪ ਕਰੇ ਕਰਿ ਧਾਇਆ ॥
اگر ناداں بیٹا شدید غصے میں اپنی ماں کو مارنے کے لیے بھاگ کر بھی آئے۔
ਤਾ ਭੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਮਾਇਆ ॥੨॥
پھر بھی ماں اس کے اس عظیم جرم کو دل میں نہیں رکھتی۔ 2۔
ਚਿੰਤ ਭਵਨਿ ਮਨੁ ਪਰਿਓ ਹਮਾਰਾ ॥
میرا دل فکر و پریشانیوں کے بھنور میں پڑگیا ہے۔
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਾ ॥੩॥
یہ رب کے نام کے بغیر کیسے پار ہوسکتا ہے؟ 3۔
ਦੇਹਿ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਦਾ ਸਰੀਰਾ ॥
اے رب! میرے جسم کو ہمیشہ پاکیزہ عقل عطا کر، چوں کہ
ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਗੁਨ ਰਵੈ ਕਬੀਰਾ ॥੪॥੩॥੧੨॥
کبیر بآسانی ہی تیری مدح سرائی کرتا رہے۔ 4۔ 3۔ 12۔
ਆਸਾ ॥
آسا۔
ਹਜ ਹਮਾਰੀ ਗੋਮਤੀ ਤੀਰ ॥
ہمارا حج گومتی کے کنارے چلے جانے سے ہوجاتا ہے،
ਜਹਾ ਬਸਹਿ ਪੀਤੰਬਰ ਪੀਰ ॥੧॥
جہاں پتامبر پیر (رب) بستا ہے۔ 1۔
ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਿਆ ਖੂਬੁ ਗਾਵਤਾ ਹੈ ॥
واہ ! واہ! میرا دل بہت خوب گاتا ہے۔
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਤਾ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ہری کا نام میرے دل کو بہت پسند ہے۔ 1۔ وقفہ ۔