Page 217
ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਕਾਟਿ ਕੀਏ ਨਿਰਵੈਰੇ ਜੀਉ ॥
گرو نے میرا شبہ اور خوف دور کر کے مجھے عداوت سے پاک کردیا ہے۔
ਗੁਰ ਮਨ ਕੀ ਆਸ ਪੂਰਾਈ ਜੀਉ ॥੪॥
گرو نے میرے دل کی تمنا پوری کر دی ہے۔ 4۔
ਜਿਨਿ ਨਾਉ ਪਾਇਆ ਸੋ ਧਨਵੰਤਾ ਜੀਉ ॥
جنہوں نے نام نما دولت کمائی ہے، وہ غنی ہوگیا ہے۔
ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ਸੁ ਸੋਭਾਵੰਤਾ ਜੀਉ ॥
جنہوں نے اپنے رب کا دھیان کیاہے، وہ حسین ہو گیاہے۔
ਜਿਸੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਤਿਸੁ ਸਭ ਸੁਕਰਣੀ ਜੀਉ ॥
اے نانک! جو شخص سنتوں کی صحبت میں رہتا ہے، اس کا ہر کام بہتر ہے۔
ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ਜੀਉ ॥੫॥੧॥੧੬੬॥
اور ایسا شخص بآسانی حق میں سما جاتا ہے۔ 5۔1۔166
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ਮਾਝ ॥
گؤڑی محلہ 5 ماجھ۔
ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਜੀਉ ॥
اے میرے محبوب رام جی! آئیے، ہمارے دل میں بس جائیے۔
ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਚਿਤਾਰੇ ਜੀਉ ॥
دن رات ہر سانس میں تیرے بارے میں ہی سوچتی رہتی ہوں۔
ਸੰਤ ਦੇਉ ਸੰਦੇਸਾ ਪੈ ਚਰਣਾਰੇ ਜੀਉ ॥
اے سنتوں! میں آپ کے قدم چھوتی ہوں۔ میرا یہ پیغام رب کو پہنچا دینا۔
ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਤਰੀਐ ਜੀਉ ॥੧॥
تیرے بغیر کس طرح میری نجات دنیوی سمندر سے ہوسکتی ہے۔ 1۔
ਸੰਗਿ ਤੁਮਾਰੈ ਮੈ ਕਰੇ ਅਨੰਦਾ ਜੀਉ ॥
میں آپ کی صحبت میں لطف حاصل کرتی ہوں۔
ਵਣਿ ਤਿਣਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਸੁਖ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ਜੀਉ ॥
اے رب ! آپ جنگل، نباتات اور تینوں جہانوں میں موجود ہیں۔ آپ سکون اور عظیم لطف عطاکرتے ہیں۔
ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਬਿਗਸੰਦਾ ਜੀਉ ॥
یہ بستر مجھے آپ کے ساتھ خوبصورت لگتا ہے اور میرا یہ دل شکر گزار ہو جاتا ہے۔
ਪੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਇਹੁ ਸੁਖੁ ਲਹੀਐ ਜੀਉ ॥੨॥
اے مالک!یہ سکون مجھے آپ کا دیدار کر کے حاصل ہوتا ہے۔ 2۔
ਚਰਣ ਪਖਾਰਿ ਕਰੀ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਜੀਉ ॥
اے مالک! میں آپ کے خوبصورت قدم دھوتی اور روزانہ پوری وفاداری سے آپ کی خدمت کرتی ہوں۔
ਪੂਜਾ ਅਰਚਾ ਬੰਦਨ ਦੇਵਾ ਜੀਉ ॥
اے آقا ! میں تیری عبادت ، بندگی اور حمد و ثنا کرتی ہوں۔
ਦਾਸਨਿ ਦਾਸੁ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਲੇਵਾ ਜੀਉ ॥
اے مالک ! میں تیرے بندوں کی کنیز ہوں اور تیرے نام کا بھجن کرتی ہوں۔
ਬਿਨਉ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਕਹੀਐ ਜੀਉ ॥੩॥
اے سنتوں ! میری یہ دعا میرے آقا جی کے سامنے سے بیان کردینا۔ 3۔
ਇਛ ਪੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਜੀਉ ॥
میرے دل کی آرزو پوری ہو گئی ہے اور میرا تن و من مسرور ہو گیا ہے۔
ਦਰਸਨ ਪੇਖਤ ਸਭ ਦੁਖ ਪਰਹਰਿਆ ਜੀਉ ॥
رب کا دیدار کرنے سے میری ساری پریشانیاں دور ہو گئی ہیں۔
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਜਪਿ ਤਰਿਆ ਜੀਉ ॥
ہری رب کے نام کا ذکر نے سے میں دنیوی سمندر سے پار ہوگئی ہوں۔
ਇਹੁ ਅਜਰੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਸਹੀਐ ਜੀਉ ॥੪॥੨॥੧੬੭॥
اے نانک! اس نے دیدار الٰہی کے اس کامل خوشی کو برداشت کرلیا ہے۔ 4۔ 2۔ 167۔
ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی محلہ 5 ماجھ۔
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਸਾਜਨ ਮਨ ਮਿਤ ਪਿਆਰੇ ਜੀਉ ॥
اے میرے محبوب رفیق! اے میرے جگر کے ٹکڑے ! میری التجا بغور سنو۔
ਮਨੁ ਤਨੁ ਤੇਰਾ ਇਹੁ ਜੀਉ ਭਿ ਵਾਰੇ ਜੀਉ ॥
اےرب ! میرا تن اور من سب کچھ تیرا ہے اور یہ زندگی بھی تجھ پر قربان ہے۔
ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੇ ਜੀਉ ॥
اے مالک ! میں تمہیں کبھی بھی نہ بھولوں، تم میری حیات کی بنیاد ہو۔
ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥
اے آقا ! میں ہمیشہ ہی تیری پناہ میں رہتی ہوں۔ 1۔
ਜਿਸੁ ਮਿਲਿਐ ਮਨੁ ਜੀਵੈ ਭਾਈ ਜੀਉ ॥
اے بھائی! جس کی ملاقات سے میرا دل زندہ ہو جاتا ہے،
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਈ ਜੀਉ ॥
میں نے اس ہری رب کو گرو کی مہربانی سے حاصل کر لیا ہے۔
ਸਭ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਜਾਈ ਜੀਉ ॥
تمام اشیاء رب کے ہیں اور تمام مقامات رب ہی کے ہیں۔
ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ ਜੀਉ ॥੨॥
میں اپنے رب پر ہمیشہ ہی قربان جاتی ہوں۔ 2۔
ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਪੈ ਵਡਭਾਗੀ ਜੀਉ ॥
اس نام کے خزانے کا بھجن کوئی خوش نصیب ہی کرتا ہے۔
ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਜੀਉ ॥
وہ ایک پاک رب کے نام میں دل لگاتا ہے۔
ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਮਿਟਾਇਆ ਜੀਉ ॥
جسے کامل گرو مل جاتا ہے، اس کی ساری پریشانیاں دور ہو جاتی ہیں۔
ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ਜੀਉ ॥੩॥
میں آٹھوں پہر اپنے رب کی حمد و ثنا کرتا رہتا ہوں۔ 3۔
ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਜੀਉ ॥
اے رب ! تیرا نام جواہرات کا خزانہ ہے۔
ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਭਗਤੁ ਵਣਜਾਰਾ ਜੀਉ ॥
آپ حقیقی تاجر ہیں اور آپ کا عقیدت مند آپ کے نام کا سوداگر ہے۔
ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰਾ ਜੀਉ ॥
جس شخص کے پاس ہری نام نما دولت ہے،صرف اسی کی تجارت برحق ہے۔
ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਾ ਜੀਉ ॥੪॥੩॥੧੬੮॥
بندہ نانک ہمیشہ ہی رب پر قربان جاتا ہے۔4 ۔3۔168۔
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫
راگو گؤڑی ماجھ محلہ 5
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
واہے گرو ایک ہے، جس کا وصال ست گرو کی مہربانی سے حاصل ہو سکتا ہے۔
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬਹੁ ਮਾਣੁ ਕਰਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬਹੁ ਮਾਣੁ ॥
اے خالق کائنات ! میں آپ پر بہت فخر کرتاہوں؛ کیونکہ آپ ہی میری عزت نفس ہو۔
ਜੋਰਿ ਤੁਮਾਰੈ ਸੁਖਿ ਵਸਾ ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
میں آپ کی عنایت سے ہی اطمینان سے جیتا ہوں۔ آپ کا حق نام ہی میرا رہنما ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਭੇ ਗਲਾ ਜਾਤੀਆ ਸੁਣਿ ਕੈ ਚੁਪ ਕੀਆ ॥
انسان سب کچھ جانتا ہے؛ مگر سننے کے بعد بھی خاموش ہی رہتا ہے۔
ਕਦ ਹੀ ਸੁਰਤਿ ਨ ਲਧੀਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੜਿਆ ॥੧॥
دولت میں مگن ہوا شخص کبھی غور و فکر نہیں کرتا۔ 1۔
ਦੇਇ ਬੁਝਾਰਤ ਸਾਰਤਾ ਸੇ ਅਖੀ ਡਿਠੜਿਆ ॥
پہیلیاں اور اشارات دئے گئے ہیں، انسان انہیں اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے۔