Page 69
                    ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
                   
                    
                                             sireeraag mehlaa 3.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਫੇਰੁ ਨ ਪਵੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥
                   
                    
                                             satgur mili-ai fayr na pavai janam maran dukh jaa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਪੂਰੈ ਸਬਦਿ ਸਭ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੧॥
                   
                    
                                             poorai sabad sabh sojhee ho-ee har naamai rahai samaa-ay. ||1||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
                   
                    
                                             man mayray satgur si-o chit laa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਸਦ ਨਵਤਨੋ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
                   
                    
                                             nirmal naam sad navtano aap vasai man aa-ay. ||1|| rahaa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖਹੁ ਅਪੁਨੀ ਸਰਣਾਈ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਣਾ ॥
                   
                    
                                             har jee-o raakho apunee sarnaa-ee ji-o raakhahi ti-o rahnaa.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣਾ ॥੨॥
                   
                    
                                             gur kai sabad jeevat marai gurmukh bhavjal tarnaa. ||2||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਨਾਉ ਪਾਈਐ ਗੁਰਮਤਿ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਈ ॥
                   
                    
                                             vadai bhaag naa-o paa-ee-ai gurmat sabad suhaa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪੇ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਤਾ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੩॥
                   
                    
                                             aapay man vasi-aa parabh kartaa sehjay rahi-aa samaa-ee. ||3||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਇਕਨਾ ਮਨਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਨ ਭਾਵੈ ਬੰਧਨਿ ਬੰਧਿ ਭਵਾਇਆ ॥
                   
                    
                                             iknaa manmukh sabad na bhaavai banDhan banDh bhavaa-i-aa.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੪॥
                   
                    
                                             lakh cha-oraaseeh fir fir aavai birthaa janam gavaa-i-aa. ||4||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥
                   
                    
                                             bhagtaa man aanand hai sachai sabad rang raatay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਦ ਨਿਰਮਲ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਤੇ ॥੫॥
                   
                    
                                             an-din gun gaavahi sad nirmal sehjay naam samaatay. ||5||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਬੋਲਹਿ ਸਭ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣੀ ॥
                   
                    
                                             gurmukh amrit banee boleh sabh aatam raam pachhaanee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਏਕੋ ਸੇਵਨਿ ਏਕੁ ਅਰਾਧਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥੬॥
                   
                    
                                             ayko sayvan ayk araaDheh gurmukh akath kahaanee. ||6||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸੇਵੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
                   
                    
                                             sachaa saahib sayvee-ai gurmukh vasai man aa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸਚ ਸਿਉ ਅਪੁਨੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਮਿਲਾਇ ॥੭॥
                   
                    
                                             sadaa rang raatay sach si-o apunee kirpaa karay milaa-ay. ||7||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਇਕਨਾ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਜਗਾਇ ॥
                   
                    
                                             aapay karay karaa-ay aapay iknaa suti-aa day-ay jagaa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇ ॥੮॥੭॥੨੪॥
                   
                    
                                             aapay mayl milaa-idaa naanak sabad samaa-ay. ||8||7||24||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
                   
                    
                                             sireeraag mehlaa 3.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਭਏ ਪਵਿਤੁ ਸਰੀਰ ॥
                   
                    
                                             satgur sayvi-ai man nirmalaa bha-ay pavit sareer.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਭੇਟਿਆ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ॥
                   
                    
                                             man aanand sadaa sukh paa-i-aa bhayti-aa gahir gambheer.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚੀ ਸੰਗਤਿ ਬੈਸਣਾ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਧੀਰ ॥੧॥
                   
                    
                                             sachee sangat baisnaa sach naam man Dheer. ||1||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨ ਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਨਿਸੰਗੁ ॥
                   
                    
                                             man ray satgur sayv nisang.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਲਗੈ ਨ ਮੈਲੁ ਪਤੰਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
                   
                    
                                             satgur sayvi-ai har man vasai lagai na mail patang. ||1|| rahaa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਪਤਿ ਊਪਜੈ ਸਚੇ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥
                   
                    
                                             sachai sabad pat oopjai sachay sachaa naa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਿਨੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥
                   
                    
                                             jinee ha-umai maar pachhaani-aa ha-o tin balihaarai jaa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨਮੁਖ ਸਚੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਤਿਨ ਠਉਰ ਨ ਕਤਹੂ ਥਾਉ ॥੨॥
                   
                    
                                             manmukh sach na jaannee tin tha-ur na kathoo thaa-o. ||2||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਸਚੇ ਹੀ ਵਿਚਿ ਵਾਸੁ ॥
                   
                    
                                             sach khaanaa sach painnaa sachay hee vich vaas.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਦਾ ਸਚਾ ਸਾਲਾਹਣਾ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥
                   
                    
                                             sadaa sachaa salaahnaa sachai sabad nivaas.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਗੁਰਮਤੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ॥੩॥
                   
                    
                                             sabh aatam raam pachhaani-aa gurmatee nij ghar vaas. ||3||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚੁ ਵੇਖਣੁ ਸਚੁ ਬੋਲਣਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥
                   
                    
                                             sach vekhan sach bolan tan man sachaa hoye
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚੀ ਸਾਖੀ ਉਪਦੇਸੁ ਸਚੁ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥
                   
                    
                                             sachee saakhee updays sach sachay sachee so-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਿੰਨੀ ਸਚੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਦੁਖੀਏ ਚਲੇ ਰੋਇ ॥੪॥
                   
                    
                                             jinnee sach visaari-aa say dukhee-ay chalay ro-ay. ||4||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨੀ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸੇ ਕਿਤੁ ਆਏ ਸੰਸਾਰਿ ॥
                   
                    
                                             satgur jinee na sayvi-o say kit aa-ay sansaar.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਮ ਦਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਕੂਕ ਨ ਸੁਣੈ ਪੂਕਾਰ ॥
                   
                    
                                             jam dar baDhay maaree-ah kook na sunai pookaar.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥੫॥
                   
                    
                                             birthaa janam gavaa-i-aa mar jameh vaaro vaar. ||5||