Guru Granth Sahib Translation Project

guru granth sahib japanese page-34

Page 34

ਸਬਦਿ ਮੰਨਿਐ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ サティグルの組合はしばしば心に神の恐怖を残し、彼自身が心に来て住んでいます。1
ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਦਾ ਸਾਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ ああ、生き物!グルムカであることによってこの区別を知ることができるのは1つだけです
ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੧੯॥੫੨॥ この区別を理解せずにカルマを行うことによって、一生が無駄になる。1.滞在
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥ 名前ラサを味わった者は、つまり、主の名前のシムランを行った生き物は、名前ジュースを味わうことなく、混乱してさまよっています
ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਸਤਗੁਰੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸੇ ਦੁਖੀਏ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ॥ 神の真の名前は蜜のようなもので、彼の至福は説明できません
ਘਰਿ ਹੋਦਾ ਪੁਰਖੁ ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਅਭਿਮਾਨਿ ਮੁਠੇ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥ このナマムリットを飲んだ生き物は、彼がそれを飲んだとたんに主の宮廷で受け入れられ、彼は完璧なパラブラフマで不可解になりました。2
ਸਤਗੁਰੂ ਕਿਆ ਫਿਟਕਿਆ ਮੰਗਿ ਥਕੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ この名前は、主自身が優雅である場合にも得られますが、そうでなければ他の何もできません
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸਭਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੧॥ それを与える主の手の中にあるが、その贈り主はグルによってのみ受け取ることができる
ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਹਰਿ ਵੇਖੁ ਹਦੂਰਿ ॥ 生き物が前の誕生で行った行為によると、果物が得られ、彼が現在行っている行為に従って、果物は将来受け取られるでしょう。3
ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਪਰਹਰੈ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 拘束、真実、感覚はすべて名前の下にあり、名前がなければ心は純粋ではありません
ਸਚੁ ਸਲਾਹਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥ 幸いなことに、名前は、神の組合につながる生物の心に存在します
ਸਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ ナナック・デヴ・ジは、主の愛の色を自然に喜ぶ生き物は、彼がハリグナを達成すると言います。4.17 .50
ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਵਰਤਦਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰੁ ॥ シリラグ・マハーラ 3
ਮਨਮੁਖ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਇਨੀ ਕੂੜਿ ਮੁਠੇ ਕੂੜਿਆਰ ॥੨॥ もちろん、生物が体を通して栽培する場合、ハードペナンスを行いますが、これをすべて行うことによって、エゴはその内なる心から消えません
ਹਉਮੈ ਕਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ॥ 自己知識のために行われる外部の行為を行う場合でも、主は決して主の名を得ることができないのです
ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ਦਾਤਾਰੁ ॥ しかし、教祖の説教によって生きて死ぬ生き物、すなわち、彼の心の中だけが来て、主の名の下に住んで、夢中から切り離されています。1
ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਤਾ ਉਬਰਹਿ ਸਚੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ ああ、私の魂の心!聞いて、あなたはサティグルの避難所に行く
ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥੩॥ マヤの夢中を避けることができ、被験者障害にふけるバブサガルを越えることができるのは、グルの恵みによってのみです。1.滞在
ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਹਉਮੈ ਤਜਿ ਵਿਕਾਰ ॥ すべての存在は、トリニタリアンマヤに向かって実行され、その中にある二重性は、障害を生成する人です
ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰ ॥ ヴェーダを読むパンディットもモハパシャに縛られており、マヤの支配のために神を理解さえしません
ਧੰਧਾ ਧਾਵਤ ਰਹਿ ਗਏ ਲਾਗਾ ਸਾਚਿ ਪਿਆਰੁ ॥ サティグルの会合によって、トリクティは残され、手を伸ばすことによって、救いの扉が得られる。2
ਸਚਿ ਰਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਾਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੪॥ もし生き物が教えを通して知識に献身の道を歩くなら、その夢中は取り除かれます
ਸਤਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਮੰਨਿਓ ਸਬਦਿ ਨ ਲਗੋ ਪਿਆਰੁ ॥ 生き物が教祖の教えに浸され、マヤの夢中で死んだ場合、それはババサガルから取り除かれます
ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਜੇਤਾ ਕਰਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਰੁ ॥ 人間が真理という神を得ることができるのは、グルの恵みによってのみです。3
ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਲਾਗੈ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥ この気まぐれな心は非常に強力であり、努力によってこの心は生物を残しません
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ਤੂ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੫॥੨੦॥੫੩॥ この心は二重志向を傷つけ、拷問します
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥ グル・ジは、教祖の説教を通じてエゴイズムを失って名前シムランに没頭している生き物は、ヤマの拷問から救われたと言います。4.18 .51
ਕਿਸੁ ਹਉ ਸੇਵੀ ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਰੀ ਸਤਗੁਰ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ シリラグ・マハーラ 3
ਸਤਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਈ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ 神が喜ばされると、グルは受け取られ、グルはハリナムをしっかりします
ਏਹਾ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ 誰もグルなしでハリナムを受け取っていないし、無名の人は無駄に彼らの誕生を失っています
ਨਾਮੈ ਹੀ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਇ ॥੧॥ 自分の心に従って行動する人々は、神の集会で罰せられます。1
ਮਨ ਮੇਰੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੁ ਹਰਿ ਚੇਤਿ ॥ ああ、心!二重性を削除します
ਆਪਣੀ ਖੇਤੀ ਰਖਿ ਲੈ ਕੂੰਜ ਪੜੈਗੀ ਖੇਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ あなたの中にハリの住居があるので、彼を得るために教祖に仕え、その後だけ幸せが達成されます。滞在
ਮਨ ਕੀਆ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ 生きが真の形として神を愛するとき、彼の言い分と行いは真実になります
ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥ 神の名が心に落ち着けば、エゴと怒りの障害はすべて排除されます
ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ਸਰੀਰਹੁ ਦੂਰਿ ॥ 生きが救済の扉を得るのは、純粋な心で主の名を瞑想することによってのみである。2
ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਹਿਬੁ ਪਾਇਆ ਸਾਚਾ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰੁ ॥੨॥ 全世界が破壊され、再び動きのサイクルにあるのはエゴの中にある
ਜੋ ਜਾਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸੂਤੇ ਗਏ ਮੁਹਾਇ ॥ 喜んで生き物は教祖の教えを知らないので、彼らは名誉を失い、去ります
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਨ ਪਛਾਣਿਓ ਸੁਪਨਾ ਗਇਆ ਵਿਹਾਇ ॥ 主の名はグルの奉仕によって得られ,真の形が神に吸収されます。3
ਸੁੰਞੇ ਘਰ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਇ ॥


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top