Page 420
ਹੁਕਮੀ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ਦਰਗਹ ਭਾਣੀਐ ॥
પરમાત્માની રજામાં જ મમતા-મોહ ભૂલીને જીવ અહીંથી ઈજ્જત કમાવીને જાય છે અને પ્રભુની દરબારમાં પણ આદર મેળવે છે.
ਹੁਕਮੇ ਹੀ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ਬੰਦਿ ਰਬਾਣੀਐ ॥੫॥
પ્રભુની રજામાં જ મમતા-મોહમાં ફસાવાને કારણે જીવોને માથા પર માર પડે છે અને જન્મ-મરણની ઈશ્વરીય કેદમાં જીવ પડે છે ॥૫॥
ਲਾਹਾ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ਮਨਿ ਵਸਾਈਐ ॥
જો આ વાત મનમાં વસાવી લે કે દરેક જગ્યાએ પરમાત્માનો ન્યાય વર્તી રહ્યો છે તો હંમેશા-સ્થિર પ્રભુનું નામ-લાભ કમાવી લે છે.
ਲਿਖਿਆ ਪਲੈ ਪਾਇ ਗਰਬੁ ਵਞਾਈਐ ॥੬॥
પરંતુ કોઈ પોતાની ચતુરાઈના પ્રયત્નનો ગુમાન દૂર કરી દેવો જોઈએ પ્રભુની રજામાં જ દરેક જીવ પોતાના કરેલા કર્મોના સંસ્કારો પ્રમાણે પ્રાપ્તિ કરે છે ॥૬॥
ਮਨਮੁਖੀਆ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ਵਾਦਿ ਖਪਾਈਐ ॥
જે જીવ-સ્ત્રી પોતાના મનના નેતૃત્વમાં ચાલે છે તેના માથા પર જન્મ-મરણના ચક્કરની માર છે તે મમતા મોહના ઝઘડામાં ખુવાર થાય છે.
ਠਗਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਚਲਾਈਐ ॥੭॥
અસત્યની વ્યાપારણ જીવ-સ્ત્રી મમતા-મોહમાં જ ઠગાઈ જાય છે લૂંટાઈ જાય છે મોહની ફાંસીમાં બંધાયેલી જ અહીંથી પરલોક તરફ મોકલી દેવામાં આવે છે ॥૭॥
ਸਾਹਿਬੁ ਰਿਦੈ ਵਸਾਇ ਨ ਪਛੋਤਾਵਹੀ ॥
હે ભાઈ! માલિક પ્રભુને પોતાના હૃદયમાં વસાવ અંતમાં પસ્તાવું પડશે નહીં.
ਗੁਨਹਾਂ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ਸਬਦੁ ਕਮਾਵਹੀ ॥੮॥
તે પ્રભુની મહિમા કરે તે બધા ગુણ બક્ષનાર છે ॥૮॥
ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਸਚੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਘਾਲੀਐ ॥
હે પ્રભુ! નાનક તારું હંમેશા-સ્થિર નામ માંગે છે તારી કૃપા હોય તો ગુરુની શરણ પડીને હું આ શેર કમાણી કરું.
ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀਐ ॥੯॥੧੬॥
તારા વગર મારો બીજો કોઈ આશરો નથી મારી તરફ પોતાની કૃપા ભરેલી નજરથી જો ॥૯॥૧૬॥
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
આશા મહેલ ૧॥
ਕਿਆ ਜੰਗਲੁ ਢੂਢੀ ਜਾਇ ਮੈ ਘਰਿ ਬਨੁ ਹਰੀਆਵਲਾ ॥
જયારે ગુરુનું કાર્ય કમાવીને ગુરુ દ્વારા બતાવેલ રસ્તા પર ચાલીને દરેક જગ્યાએ પ્રભુનું નિવાસ ઓળખી શકે છે તો હું જંગલોમાં જઈને શા માટે પરમાત્માને મળવા માટે શોધું? જે મનુષ્યને પરમાત્મા દરેક જગ્યાએ દેખાય જાય તેને ઘરમાં લીલું-છમ જંગલ દેખાય છે તેને ઘરમાં જંગલમાં દરેક જગ્યાએ પ્રભુ જ નજર આવે છે.
ਸਚਿ ਟਿਕੈ ਘਰਿ ਆਇ ਸਬਦਿ ਉਤਾਵਲਾ ॥੧॥
જે મનુષ્ય ગુરુના શબ્દ દ્વારા હંમેશા-સ્થિર પ્રભુમાં ટકે છે પરમાત્મા તરત તેના હૃદય-ઘરમાં આવી વસે છે ॥૧॥
ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸੋਇ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥
હું જ્યાં પણ જોવ છુ મને ત્યાં તે પરમાત્મા જ દેખાય છે. આ ક્યારેય સમજવું જોઈએ નહિ કે તે પ્રભુ વગર કોઈ બીજું પણ તે જેવું જગતમાં હાજર છે.
ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ਮਹਲੁ ਪਛਾਣੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુનું બતાવેલું કાર્ય કમાવીને દરેક જગ્યાએ પરમાત્માનું ઠેકાણું નિવાસ ઓળખી લે છે. ॥૧॥વિરામ॥
ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸਚੁ ਤਾ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ॥
જયારે હંમેશા-સ્થિર પ્રભુ પોતે કોઈ જીવને પોતાના ચરણોમાં મળાવે છે ત્યારે તે તે જીવના મનમાં પ્રેમાળ લાગવા લાગે છે.
ਚਲੈ ਸਦਾ ਰਜਾਇ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵਈ ॥੨॥
તે જીવ હંમેશા તેની રજામાં ચાલે છે અને તેના ખોળામાં લીન થઈ જાય છે ॥૨॥
ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਸੋਈ ॥
હંમેશા-સ્થિર માલિક જે મનુષ્યના મનમાં વસી જાય છે તે મનુષ્યને પોતાના મનમાં વસેલો તે જ પ્રભુ દરેક જગ્યાએ દેખાય છે.
ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈਆ ਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਹੋਈ ॥੩॥
તેને આ નિશ્ચય થઈ જાય છે કે પ્રભુ પોતે જ આદર-સત્કાર તેમજ ગુણ, મહાનતા દે છે અને તેના ખજાનામાં એટલી મહાનતા છે કે દેતા તે અભાવ હોતો નથી ॥૩॥
ਅਬੇ ਤਬੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਕਿਉ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ॥
ગુરુની બતાવેલ કાર્ય-કમાણી છોડીને જૂથ-જૂથની ખુશામદ કરવાથી પરમાત્માની હાજરી પ્રાપ્ત થઈ શકતી નથી.
ਪਥਰ ਕੀ ਬੇੜੀ ਜੇ ਚੜੈ ਭਰ ਨਾਲਿ ਬੁਡਾਵੈ ॥੪॥
પક્ષ-પક્ષની ખુશામદ કરવી આમ છે જેમ પથ્થરની સાંકળમાં સવાર થવું. અને જે મનુષ્ય આ પથ્થરની સાંકળમાં સવાર થાય છે તે સંસાર-સમુદ્રમાં ડૂબી જાય છે ॥૪॥
ਆਪਨੜਾ ਮਨੁ ਵੇਚੀਐ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਨਾਲੇ ॥
પરમાત્માના નામનો સૌદો કરવા માટે જો પોતાનું મન ગુરુની આગળ વેચી દે અને પોતાનું માથું પણ આપી દે
ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸਤੁ ਪਛਾਣੀਐ ਅਪਨਾ ਘਰੁ ਭਾਲੇ ॥੫॥
તો ગુરુ દ્વારા પોતાનું હૃદય-ઘર શોધીને પોતાની અંદર જ નામ પદાર્થ ઓળખી લે છે ॥૫॥
ਜੰਮਣ ਮਰਣਾ ਆਖੀਐ ਤਿਨਿ ਕਰਤੈ ਕੀਆ ॥
દર કોઈ જન્મ-મરણના ચક્કરનો ઉલ્લેખ કરે છે અને આનાથી ડરે પણ છે કે આ જન્મ-મરણનો ચક્કર ઈશ્વરે પોતે જ બનાવ્યો છે.
ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਮਰਿ ਰਹੇ ਫਿਰਿ ਮਰਣੁ ਨ ਥੀਆ ॥੬॥
જે જીવ સ્વયં ભાવ ગુમાવીને માયાના મોહ તરફથી મરી જાય છે તેને આ જન્મ-મરણનો ચક્કર વ્યાપ્તો નથી ॥૬॥
ਸਾਈ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਧੁਰ ਕੀ ਫੁਰਮਾਈ ॥
પરંતુ જીવનું પણ શું વશ? પાછલા કરેલા કર્મોના સંસ્કારો પ્રમાણે ધૂરથી જ જીવને જે રીતનો કર્મ કરવાનો હુકમ હોય છે જીવ તે જ કર્મ કરે છે.
ਜੇ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇ ਮਿਲੈ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥੭॥
પરંતુ જો જીવ પોતાનું મન ગુરુના હવાલે કરીને પ્રભુ-ચરણોમાં ટકી જાય તો આનું એટલું ઊંચું આધ્યાત્મિક જીવન બની જાય છે કે કોઈ પણ તેનું મૂલ્ય નાખી શકતું નથી તે અનમોલ થઈ જાય છે ॥૭॥
ਰਤਨਾ ਪਾਰਖੁ ਸੋ ਧਣੀ ਤਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥
આ બધા જીવ તે ઝવેરી પરમાત્માના પોતાના બનાવેલ રત્ન છે તે માલિક પોતે જ આ રત્નોની પરખ કરે છે અને પરખી-પરખીને પોતે જ આનું મૂલ્ય નિર્ધારિત કરે છે.
ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ॥੮॥੧੭॥
હે નાનક! જે મનુષ્યના મનમાં માલિક પ્રભુ વસી જાય છે તેને હંમેશા સ્થિર રહેનાર ઈજ્જત બક્ષે છે ॥૮॥૧૭॥
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
આશા મહેલ ૧॥
ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥
જે લોકોએ બીજી ભટકણમાં પડીને સાચા જીવન-રસ્તાથી તૂટીને પરમાત્માનું નામ ભુલાવી દીધું
ਮੂਲੁ ਛੋਡਿ ਡਾਲੀ ਲਗੇ ਕਿਆ ਪਾਵਹਿ ਛਾਈ ॥੧॥
જે લોકો સંસાર-વૃક્ષનાં મૂળ-પ્રભુને છોડીને સંસાર-વૃક્ષની ડાળીઓ માયાના ફેલાવમાં લાગી ગયા તેને આધ્યાત્મિક જીવનમાંથી કાંઈ પણ ના મળ્યું ॥૧॥
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਉ ਛੂਟੀਐ ਜੇ ਜਾਣੈ ਕੋਈ ॥
ગુરુ દ્વારા જો કોઈ મનુષ્ય આ સમજી લે તો તેને આ સમજ આવી જાય છે કે પરમાત્માના નામમાં જોડાયા વગર માયાના મોહથી બચી શકતો નથી.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਤ ਛੂਟੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુના બતાવેલ રસ્તા પર ચાલે ત્યારે જ માયાના મોહથી મનુષ્યને છુટકારો મળે છે. પોતાના મનની પાછળ ચાલનાર મનુષ્ય માયા મોહમાં ફસાઈને પોતાની ઇજ્જત પરમાત્માની નજરોમાં ગુમાવી લે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਏਕੋ ਸੇਵਿਆ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਭਾਈ ॥
હે ભાઈ! જે મનુષ્યોએ એક પરમાત્માનું સ્મરણ કર્યું તેની બુદ્ધિ માયાના મોહમાં માર ખાતી નથી.
ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਨਿਰੰਜਨਾ ਜਨ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥
પ્રભુના તે સેવક તે પ્રભુની શરણમાં જ ટકી રહે છે જે આખા જગતનો મૂળ છે અને યુગોનાં પણ પ્રારંભથી છે અને જેના પર માયાનો પ્રભાવ પડી શકતો નથી ॥૨॥
ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਏਕੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਭਾਈ ॥
હે ભાઈ! અમારો માલિક-પ્રભુ બેમિસાલ છે તેના જેવું બીજું કોઈ નથી.
ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਾਚੇ ਪਰਥਾਈ ॥੩॥
જો તે હંમેશા-સ્થિર પ્રભુના સહારે-આશરે ટકી રહે તો તેની કૃપાથી આધ્યાત્મિક આનંદ મળે છે ॥૩॥
ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਕੇਤੀ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ॥
ખુબ દુનિયા અનેક રસ્તા બતાવે છે પરંતુ ગુરુની શરણ પડ્યા વગર પરમાત્માની પ્રાપ્તિ થતી નથી.
ਆਪਿ ਦਿਖਾਵੈ ਵਾਟੜੀਂ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥੪॥
ગુરુની શરણ પડવાથી પરમાત્મા પોતાના મેળાપનો સાચો રસ્તો પોતે જ દેખાડી દે છે જીવના હૃદયમાં હંમેશા-સ્થિર રહેનારી ભક્તિ કરી દે છે ॥૪॥
ਮਨਮੁਖੁ ਜੇ ਸਮਝਾਈਐ ਭੀ ਉਝੜਿ ਜਾਏ ॥
પરંતુ જે મનુષ્ય પોતાના મનની પાછળ ચાલે છે તેને જો સાચો રસ્તો સમજાવવાનો પ્રયત્ન પણ કરે તો પણ તે ખોટા રસ્તા પર જ જાય છે.
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਛੂਟਸੀ ਮਰਿ ਨਰਕ ਸਮਾਏ ॥੫॥
પરમાત્માના નામ વગર તે આ ખોટા રસ્તાથી બચી શકતો નથી કુમાર્ગ પર પડેલ તે આધ્યાત્મિક મૃત્યુ સહી લે છે જાણે નર્કમાં પડ્યો રહે છે ॥૫॥
ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਭਰਮਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਲੇਵੈ ॥
જે મનુષ્ય હરિનું નામ સ્મરણ કરતો નથી તે જન્મે છે મરે છે આ ચક્કરમાં પડી રહે છે
ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵੈ ॥੬॥
આનાથી બચવા માટે એક જ ઉપાય છે કે પરમાત્માનું નામ જપ પરંતુ ગુરુની શરણ પડ્યા વગર પરમાત્માના નામની કદર પડી શકતી નથી ॥૬॥