Page 1375
ਬਿਨੁ ਸੰਗਤਿ ਇਉ ਮਾਂਨਈ ਹੋਇ ਗਈ ਭਠ ਛਾਰ ॥੧੯੫॥
આ રીતે જેમ ભઠ્ઠીમાં પડીને કોઈ વસ્તુ બળીને રાખ થઈ જાય છે, તેમ સત્સંગ વિના વ્યક્તિ ખરાબ સંગમાં નાશ પામે છે. || ૧૯૫ ||
ਕਬੀਰ ਨਿਰਮਲ ਬੂੰਦ ਅਕਾਸ ਕੀ ਲੀਨੀ ਭੂਮਿ ਮਿਲਾਇ ॥
હે કબીર! જો આકાશનું શુદ્ધ ટીપું પૃથ્વી સાથે ભળી જાય તો તેને પૃથ્વીથી અલગ કરી શકાતું નથી.
ਅਨਿਕ ਸਿਆਨੇ ਪਚਿ ਗਏ ਨਾ ਨਿਰਵਾਰੀ ਜਾਇ ॥੧੯੬॥
ઘણા હોંશિયાર લોકો મૃત્યુ પામે છે પરંતુ શિક્ષણરૂપી ટીપાની અસરથી કોઈ ફરક પડતો નથી ||૧૯૬||
ਕਬੀਰ ਹਜ ਕਾਬੇ ਹਉ ਜਾਇ ਥਾ ਆਗੈ ਮਿਲਿਆ ਖੁਦਾਇ ॥
કબીરજી કહે છે કે હું હજ કરવા કાબા જઈ રહ્યો હતો કે આગળ મને ખુદા મળી ગયા
ਸਾਂਈ ਮੁਝ ਸਿਉ ਲਰਿ ਪਰਿਆ ਤੁਝੈ ਕਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਫੁਰਮਾਈ ਗਾਇ ॥੧੯੭॥
તે માલિક મારી સાથે ઝઘડો કરવા લાગ્યો અને તેણે કહ્યું કે તમને કોણે કહ્યું કે હું કાબામાં છું? || ૧૯૭ ||
ਕਬੀਰ ਹਜ ਕਾਬੈ ਹੋਇ ਹੋਇ ਗਇਆ ਕੇਤੀ ਬਾਰ ਕਬੀਰ ॥
કબીરજી કહે છે કે હું કાબામાં હજ કરવા માટે ઘણી વખત ગયો પરંતુ
ਸਾਂਈ ਮੁਝ ਮਹਿ ਕਿਆ ਖਤਾ ਮੁਖਹੁ ਨ ਬੋਲੈ ਪੀਰ ॥੧੯੮॥
હે સાઈ! મારાથી શું ભૂલ થઇ ગઇ કે જે કાબાના પીર (ખુદા) મોઢેથી બોલતા નથી |૧૯૮||
ਕਬੀਰ ਜੀਅ ਜੁ ਮਾਰਹਿ ਜੋਰੁ ਕਰਿ ਕਹਤੇ ਹਹਿ ਜੁ ਹਲਾਲੁ ॥
કબીરજી કહે છે કે જેઓ બળથી આત્માની હત્યા કરે છે અને તેને હલાલ કહે છે,
ਦਫਤਰੁ ਦਈ ਜਬ ਕਾਢਿ ਹੈ ਹੋਇਗਾ ਕਉਨੁ ਹਵਾਲੁ ॥੧੯੯॥
ત્યારે આવા લોકોની હાલત કેવી હશે, જયારે ખુદાના દરબારમાં તેમની ભૂલોનો હિસાબ માંગવામાં આવશે || ૧૯૯ ||
ਕਬੀਰ ਜੋਰੁ ਕੀਆ ਸੋ ਜੁਲਮੁ ਹੈ ਲੇਇ ਜਬਾਬੁ ਖੁਦਾਇ ॥
કબીરજી કહે છે કે કોઈની સાથે બળજબરી કરવી એ ગુનો છે, ખુદા ચોક્કસથી તેનો જવાબ માંગશે.
ਦਫਤਰਿ ਲੇਖਾ ਨੀਕਸੈ ਮਾਰ ਮੁਹੈ ਮੁਹਿ ਖਾਇ ॥੨੦੦॥
જ્યારે ખુદાના દરબારમાં કર્મોનો હિસાબ હશે, ત્યારે ખરાબ કાર્યોની સજા ચોક્કસ મળશે. || ૨૦૦ ||
ਕਬੀਰ ਲੇਖਾ ਦੇਨਾ ਸੁਹੇਲਾ ਜਉ ਦਿਲ ਸੂਚੀ ਹੋਇ ॥
હે કબીર! દિલ ચોખ્ખું હોય તો હિસાબ આપવો સરળ બની જાય છે.
ਉਸੁ ਸਾਚੇ ਦੀਬਾਨ ਮਹਿ ਪਲਾ ਨ ਪਕਰੈ ਕੋਇ ॥੨੦੧॥
પ્રભુના સાચા દરબારમાં ફરી કોઈ પૂછપરછ થતી નથી || ૨૦૧ ||
ਕਬੀਰ ਧਰਤੀ ਅਰੁ ਆਕਾਸ ਮਹਿ ਦੁਇ ਤੂੰ ਬਰੀ ਅਬਧ ॥
કબીરજી કહે છે કે ધરતી અને આકાશ આખી સૃષ્ટિમાં એ દ્વૈતભાવ ! તમે વિનાશ વિના ફેલાય છે.
ਖਟ ਦਰਸਨ ਸੰਸੇ ਪਰੇ ਅਰੁ ਚਉਰਾਸੀਹ ਸਿਧ ॥੨੦੨॥
છ દર્શન-યોગી, સન્યાસી, વૈરાગી, વૈષ્ણવો વગેરે અને ચોર્યાસી સિદ્ધો પણ દ્વૈતમાં પડ્યા છે કે દ્વૈતભાવથી કેવી રીતે બચવું || ૨૦૨ ||
ਕਬੀਰ ਮੇਰਾ ਮੁਝ ਮਹਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੈ ਸੋ ਤੇਰਾ
કબીરજી નમ્રતાપૂર્વક કહે છે કે હે ઈશ્વર! મારામાં મારું પોતાનું કંઈ નથી, જે કંઈ છે તે બધું તમારું જ આપેલું છે.
ਤੇਰਾ ਤੁਝ ਕਉ ਸਉਪਤੇ ਕਿਆ ਲਾਗੈ ਮੇਰਾ ॥੨੦੩॥
હવે જો હું તારી વસ્તુ તને સોંપી દઉં તો મને કોઈ નુકસાન નથી થતું || ૨૦૩ ||
ਕਬੀਰ ਤੂੰ ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਤੂ ਹੂਆ ਮੁਝ ਮਹਿ ਰਹਾ ਨ ਹੂੰ ॥
કબીરજી કહે છે કે હે જગદીશ્વર! તમે (તમારા વખાણ કરો) હું તમારું સ્વરૂપ બની ગયો છું, હવે મને અહંકાર રહ્યો નથી.
ਜਬ ਆਪਾ ਪਰ ਕਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਜਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਤੂ ॥੨੦੪॥
જ્યારે હું મારી પરાકાષ્ઠા ગુમાવી ચૂક્યો છું, હું જ્યાં પણ જોઉં છું, ત્યાં હું તમને જોઉં છું. ||૨૦૪||
ਕਬੀਰ ਬਿਕਾਰਹ ਚਿਤਵਤੇ ਝੂਠੇ ਕਰਤੇ ਆਸ ॥
કબીરજી કહે છે કે લોકો પાપ અને દુર્ગુણો વિશે વિચારે છે અને ખોટી આશાઓમાં લીન રહે છે.
ਮਨੋਰਥੁ ਕੋਇ ਨ ਪੂਰਿਓ ਚਾਲੇ ਊਠਿ ਨਿਰਾਸ ॥੨੦੫॥
તેમની કોઈ ઈચ્છા પૂરી થતી નથી અને તેઓ જીવનથી નિરાશ થઈને જતા રહે છે.||૨૦૫||
ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਜੋ ਕਰੈ ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਸੰਸਾਰਿ ॥
હે કબીર! જે પરમાત્માની ભક્તિ કરે છે તે સંસારમાં સુખી રહે છે.
ਇਤ ਉਤ ਕਤਹਿ ਨ ਡੋਲਈ ਜਿਸ ਰਾਖੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰ ॥੨੦੬॥
જેનું સર્જનહાર રક્ષણ કરે છે, તે અહીં-ત્યાં બિલકુલ ફરકતો નથી. || ૨૦૬ ||
ਕਬੀਰ ਘਾਣੀ ਪੀੜਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਲੀਏ ਛਡਾਇ ॥
હે કબીર! મને પણ પાપોની ઘાણીમાં પીસવામાં આવતો, સદગુરુએ મને આમાંથી બચાવ્યો છે.
ਪਰਾ ਪੂਰਬਲੀ ਭਾਵਨੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਈ ਆਇ ॥੨੦੭॥
પૂર્વ જન્મોની શ્રદ્ધા અને ભક્તિનું ફળ મળ્યું છે. || ૨૦૭ ||
ਕਬੀਰ ਟਾਲੈ ਟੋਲੈ ਦਿਨੁ ਗਇਆ ਬਿਆਜੁ ਬਢੰਤਉ ਜਾਇ ॥
હે કબીર! જીવનના દિવસો વિલંબમાં જાય છે અને વિકારો પાર અન્ય વિકારોનું વ્યાજ ચઢે છે
ਨਾ ਹਰਿ ਭਜਿਓ ਨ ਖਤੁ ਫਟਿਓ ਕਾਲੁ ਪਹੂੰਚੋ ਆਇ ॥੨੦੮॥
੨੦੮॥ન તો પરમાત્માની ભક્તિ કરી, ન તો કરેલાં કર્મોનો હિસાબ રાખ્યો અને મૃત્યુ માથા પર ઊભું હોય છે. || ૨૦૮ ||
ਮਹਲਾ ੫ ॥
મહેલ ૫ ||
ਕਬੀਰ ਕੂਕਰੁ ਭਉਕਨਾ ਕਰੰਗ ਪਿਛੈ ਉਠਿ ਧਾਇ ॥
પાંચમા ગુરુ, કબીરજીના સંદર્ભમાં કહે છે - હે કબીર! મનરૂપી કૂતરો ખૂબ ભસે છે અને લોભમાં હરામની વસ્તુઓ પાછળ દોડે છે.
ਕਰਮੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨਿ ਹਉ ਲੀਆ ਛਡਾਇ ॥੨੦੯॥
સૌભાગ્યથી સતગુરુને મેળવી લીધા છે, જેમણે અમને ભ્રમ અને માયાથી બચાવ્યા છે ||૨૦૯||
ਮਹਲਾ ੫ ॥
મહેલ ૫ ||
ਕਬੀਰ ਧਰਤੀ ਸਾਧ ਕੀ ਤਸਕਰ ਬੈਸਹਿ ਗਾਹਿ ॥
હે કબીર! સંતોની ભૂમિ (સત્સંગ) પર ચોર અને લૂંટારાઓ બેસી જાય તો પણ,
ਧਰਤੀ ਭਾਰਿ ਨ ਬਿਆਪਈ ਉਨ ਕਉ ਲਾਹੂ ਲਾਹਿ ॥੨੧੦॥
પૃથ્વી (સત્સંગ)ને તેમના ભારથી કોઈ ફરક પડતો નથી, પણ સારી સંગતના કારણે ચોર-લૂંટારાઓને લાભ મળે છે. || ૨૧૦ ||
ਮਹਲਾ ੫ ॥
મહેલ ૫ ||
ਕਬੀਰ ਚਾਵਲ ਕਾਰਨੇ ਤੁਖ ਕਉ ਮੁਹਲੀ ਲਾਇ ॥
ગુરુજી કબીરજીના સંદર્ભમાં કહે છે - હે કબીર! જેમ ચોખાને લીધે ચામડાંને મુસળીથી મારવામાં આવે છે.
ਸੰਗਿ ਕੁਸੰਗੀ ਬੈਸਤੇ ਤਬ ਪੂਛੈ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥੨੧੧॥
એ જ રીતે ખરાબ સંગતમાં બેઠેલા સારા માણસની પણ ધર્મરાજ પૂછપરછ કરે છે || ૨૧૧ ||
ਨਾਮਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਕਹੈ ਤਿਲੋਚਨੁ ਮੀਤ ॥
ત્રિલોચન ભક્તો તેમના મિત્ર નામદેવજીને કહે છે, હે મિત્ર! તમે માયાના મોહમાં કેમ ફસાઈ ગયા છો?
ਕਾਹੇ ਛੀਪਹੁ ਛਾਇਲੈ ਰਾਮ ਨ ਲਾਵਹੁ ਚੀਤੁ ॥੨੧੨॥
તમે આ કપડાંને સીવવાંમાં વ્યસ્ત છો, ઈશ્વરની ભક્તિમાં કેમ મન નથી લગાવતા || ૨૧૨ ||
ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਤਿਲੋਚਨਾ ਮੁਖ ਤੇ ਰਾਮੁ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ॥
નામદેવજી જવાબ આપે છે - હે ત્રિલોચન ! હું મારા મુખથી પરમાત્માનું નામ જપતો રહું છું