Page 75
ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਵਿਸਰਿ ਗਇਆ ਧਿਆਨੁ ॥
哦，我亲爱的朋友！ 在生命之夜的第二更，人类忘记了至尊主的西姆兰。 也就是说，当一个生物从子宫里出来并出生时，它就会忘记在子宫里所做的祈祷。
ਹਥੋ ਹਥਿ ਨਚਾਈਐ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਜਿਉ ਜਸੁਦਾ ਘਰਿ ਕਾਨੁ ॥
他的亲戚、兄弟姐妹都这样跳他，他们很高兴，因为克里希纳在雅首达母亲的房子里跳舞。
ਹਥੋ ਹਥਿ ਨਚਾਈਐ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਤ ਕਹੈ ਸੁਤੁ ਮੇਰਾ ॥
哦，我亲爱的朋友！ 家里所有的凡人都和那个孩子折腾玩耍，母亲出于幻想认为他很棒，称他为儿子。
ਚੇਤਿ ਅਚੇਤ ਮੂੜ ਮਨ ਮੇਰੇ ਅੰਤਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਤੇਰਾ ॥
啊，我的无知和愚蠢的头脑！ 记念神。 你最终不会有任何合作伙伴
ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣੈ ਮਨ ਭੀਤਰਿ ਧਰਿ ਗਿਆਨੁ ॥
你不了解创造物的那个人。 现在在你的头脑中获得知识。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਵਿਸਰਿ ਗਇਆ ਧਿਆਨੁ ॥੨॥
Guru ji 说，在后半夜，这个生物忘记了至尊主的注意。
ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਧਨ ਜੋਬਨ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ॥
哦亲爱的朋友！ 在生命之夜的第三次prahar，生物的思想全神贯注于财富和青春。
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹੀ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਬਧਾ ਛੁਟਹਿ ਜਿਤੁ ॥
他不考虑哈里的名字，他可以通过这个名字从世俗的束缚中解脱出来。
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਬਿਕਲੁ ਭਇਆ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ॥
凡人不念主之名，专心于世俗之事。
ਧਨ ਸਿਉ ਰਤਾ ਜੋਬਨਿ ਮਤਾ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥
他沉迷于爱情的执着和青春的乐趣，白白浪费了这无价的生命。
ਧਰਮ ਸੇਤੀ ਵਾਪਾਰੁ ਨ ਕੀਤੋ ਕਰਮੁ ਨ ਕੀਤੋ ਮਿਤੁ ॥
他既不按照宗教行事，也不以善行结交朋友。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਧਨ ਜੋਬਨ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ॥੩॥
古鲁吉说哦那纳克！ 人生的第三个阶段也在对财富和青春的渴望中被摧毁。
ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਲਾਵੀ ਆਇਆ ਖੇਤੁ ॥
哦亲爱的朋友！ 在生命之夜的第四个prahar（晚年），太监们似乎在砍伐生命的农业，也就是说，直到那时身体的耕作已经准备好收割了。
ਜਾ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਕਿਸੈ ਨ ਮਿਲਿਆ ਭੇਤੁ ॥
哦亲爱的朋友！ 当太监抓住他离开时，没有人知道生命分离的秘密。
ਭੇਤੁ ਚੇਤੁ ਹਰਿ ਕਿਸੈ ਨ ਮਿਲਿਓ ਜਾ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ ॥
当太监们不得不抓住这个生物并将其带走时，没有人知道这个秘密。
ਝੂਠਾ ਰੁਦਨੁ ਹੋਆ ਦੋੁਆਲੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪਰਾਇਆ ॥
所以想想哈里，哦，伙计！ 他周围有骗子在哭。 片刻之内，这个生物就变成了一个外国人。
ਸਾਈ ਵਸਤੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਈ ਜਿਸੁ ਸਿਉ ਲਾਇਆ ਹੇਤੁ ॥
在下一个世界中，该生物获得了与他专心致志的相同成就。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਲਾਵੀ ਲੁਣਿਆ ਖੇਤੁ ॥੪॥੧॥
大师 Nanak Dev Ji 说 O Nanak！ 在生命的第四阶段，人类生命成熟的农业被拉维切断。 也就是说，在老年时，身体的尽头临近，太监们及时带走了生物 4॥1॥
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
西里拉古玛哈拉 1
ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਬਾਲਕ ਬੁਧਿ ਅਚੇਤੁ ॥
哦，我亲爱的朋友！ 在生命之夜的第一阶段，孩子变得聪明而无知。
ਖੀਰੁ ਪੀਐ ਖੇਲਾਈਐ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਹੇਤੁ ॥ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਨੇਹੁ ਘਨੇਰਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਬਾਈ ॥
孩子喝了妈妈的奶，被宠坏了。 哦，我亲爱的朋友！ 父母对他们的孩子有很大的感情。由于世间盛行的痴情，父母忽略了他们在感情中所承受的痛苦。
ਸੰਜੋਗੀ ਆਇਆ ਕਿਰਤੁ ਕਮਾਇਆ ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਕਰਾਈ ॥
由于前世的巧合和行为，这个生物来到这个世界，现在正在为他来世的尊严而努力。
ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਬੂਡੀ ਦੂਜੈ ਹੇਤਿ ॥
没有拉姆的名字就没有解脱，由于沉浸在二元性中，整个创造都被摧毁了。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਛੂਟਹਿਗਾ ਹਰਿ ਚੇਤਿ ॥੧॥
哦那纳克！ 只有在生命之夜的第一个 prahar 中念诵上帝的名字，一个受造物才能从生死轮回中解脱出来。
ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਭਰਿ ਜੋਬਨਿ ਮੈ ਮਤਿ ॥
哦亲爱的朋友！ 在生命之夜的第二阶段，这个生物仍然全神贯注于青春的丰富乐趣。
ਅਹਿਨਿਸਿ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਅੰਧੁਲੇ ਨਾਮੁ ਨ ਚਿਤਿ ॥
哦亲爱的朋友！ 他日日夜夜沉浸在享受和奢侈中，而那个无知的人甚至不记得上帝的名字。
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਨਾਹੀ ਹੋਰਿ ਜਾਣੈ ਰਸ ਕਸ ਮੀਠੇ ॥
拉姆的名字并不存在于他的心中。 他认为其他果汁是甜的。
ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਗੁਣ ਸੰਜਮੁ ਨਾਹੀ ਜਨਮਿ ਮਰਹੁਗੇ ਝੂਠੇ ॥
不认识主，不默想主，不记念主的荣耀，不克制的人，这样的假造物会不断地生死。
ਤੀਰਥ ਵਰਤ ਸੁਚਿ ਸੰਜਮੁ ਨਾਹੀ ਕਰਮੁ ਧਰਮੁ ਨਹੀ ਪੂਜਾ ॥
不认识主，不默想主，不记念主的荣耀，不克制的人，这样的假造物会不断地生死。
ਨਾਨਕ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ਦੁਬਿਧਾ ਵਿਆਪੈ ਦੂਜਾ ॥੨॥
这样的人因敬拜主而得救。 陷入两难境地的众生迷恋玛雅。॥2॥
ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਸਰਿ ਹੰਸ ਉਲਥੜੇ ਆਇ ॥
哦，我亲爱的朋友！ 在生命之夜的第三阶段，天鹅坐在身体和湖面上，即白毛开始在生物的头上长出。
ਜੋਬਨੁ ਘਟੈ ਜਰੂਆ ਜਿਣੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਆਵ ਘਟੈ ਦਿਨੁ ਜਾਇ ॥
哦亲爱的朋友！ 随着生命的流逝，身体的力量变得虚弱，逐渐成年开始统治身体。