Page 34
ਸਬਦਿ ਮੰਨਿਐ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥
听从上师的教诲，可以从良心中消除骄傲，获得至高无上的神。
ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਦਾ ਸਾਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
通过每天进行奉爱，全神贯注于上帝稳定而真实的形象。
ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੧੯॥੫੨॥
Nanak Dev ji 说，这个名字和物质已经在脑海中安定下来的生物，他沉浸在一种自发的状态中。 4 16॥ 52
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
西里拉古玛哈拉 3
ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਸਤਗੁਰੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸੇ ਦੁਖੀਏ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ॥
那些不为上师服务的人在许多年里仍然不快乐。
ਘਰਿ ਹੋਦਾ ਪੁਰਖੁ ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਅਭਿਮਾਨਿ ਮੁਠੇ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥
他们没有认出心中那位稳定的神，因此被骄傲和自我等所欺骗。
ਸਤਗੁਰੂ ਕਿਆ ਫਿਟਕਿਆ ਮੰਗਿ ਥਕੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥
那些被Satguru诅咒的人，他们厌倦了对世界的苛求和苛求。
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸਭਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੧॥
他们没有敬拜上帝的真实形象，他是要美化所有工作的那一位。1
ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਹਰਿ ਵੇਖੁ ਹਦੂਰਿ ॥
哦，我的心！ 你总是直接看到哈里。
ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਪਰਹਰੈ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
如果你认为上帝是完美的，他就会把你从运动的循环中解放出来。 1॥ 敬请关注 ||一|||啦胡||
ਸਚੁ ਸਲਾਹਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥
那些以真理之名赞美真理的人，他们就是真理。
ਸਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥
一个完成了真正的奉献工作的人，他的真理是对至尊灵魂（Vahiguru）的爱。
ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਵਰਤਦਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰੁ ॥
上帝是真正的形式，他的秩序被遵循，没有人可以破坏他的秩序。
ਮਨਮੁਖ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਇਨੀ ਕੂੜਿ ਮੁਠੇ ਕੂੜਿਆਰ ॥੨॥
志愿灵魂无法到达至尊灵魂的宫殿，他们在虚假灵魂的道路上被谎言所劫掠。2
ਹਉਮੈ ਕਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ॥
整个世界都因骄傲而毁灭，没有上师，这个世界仍然存在巨大的无知黑暗。
ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ਦਾਤਾਰੁ ॥
全神贯注于摩耶的众生忘记了给予幸福的上帝。
ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਤਾ ਉਬਰਹਿ ਸਚੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥
如果众生服侍上师，在心中汲取真南，我才能克服这无明的黑暗。
ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥੩॥
只有通过沉思上师给出的真实教义，才能获得上帝。 3
ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਹਉਮੈ ਤਜਿ ਵਿਕਾਰ ॥
通过服务众生，萨格鲁，放弃自我等的恶习，净化你的心。
ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰ ॥
通过 Guru 的 updesh 冥想对上帝的赞美，他放弃了自我，并因恶习而变得虚。
ਧੰਧਾ ਧਾਵਤ ਰਹਿ ਗਏ ਲਾਗਾ ਸਾਚਿ ਪਿਆਰੁ ॥
当一个人爱上真理时，他就会从对世俗的执着和妄想的追求中解脱出来。
ਸਚਿ ਰਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਾਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੪॥
那些执着于真理的人，他们的脸庞在真神的法庭上熠熠生辉。 4
ਸਤਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਮੰਨਿਓ ਸਬਦਿ ਨ ਲਗੋ ਪਿਆਰੁ ॥
那些不崇敬萨提古鲁的人，没有在他的讲道中投入爱。
ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਜੇਤਾ ਕਰਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਰੁ ॥
无论他们做什么朝圣沐浴或慈善活动，他们都会因为二元性而受到羞辱。
ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਲਾਗੈ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥
当上帝施恩时，Naam-Simran 中只有爱。
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ਤੂ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੫॥੨੦॥੫੩॥
德夫吉说，众生啊！你通过上师的伟大爱来称呼上帝的名字||五|二十||五十三||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
西里拉古·马赫拉 3
ਕਿਸੁ ਹਉ ਸੇਵੀ ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਰੀ ਸਤਗੁਰ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥
当我去找我的上师问我应该侍奉谁，我应该念诵哪一个？
ਸਤਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਈ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥
所以收到的命令是——通过从你的内在自我中放弃利己主义，接受 Satguru 的命令。
ਏਹਾ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
服从 Satguru 的命令是真正的服务和脉轮，因此只有主的名字存在于头脑中。
ਨਾਮੈ ਹੀ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਇ ॥੧॥
只有以上帝的名义，西姆兰才能获得快乐，只有以真理的名义，灵魂才会变得美丽。 1॥
ਮਨ ਮੇਰੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੁ ਹਰਿ ਚੇਤਿ ॥
哦，我的心！ 你在主的思想中日夜不眠。
ਆਪਣੀ ਖੇਤੀ ਰਖਿ ਲੈ ਕੂੰਜ ਪੜੈਗੀ ਖੇਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
照顾你充满爱心的奉献生活，但时代的农业将被死亡吞噬。 1॥ 停留
ਮਨ ਕੀਆ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥
那些认为婆罗门完美的人，他们的所有愿望都已经实现了。
ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥
那些日夜做Prema-Bhakti的人考虑到对上帝的敬畏，他们总是直接看到上帝。
ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ਸਰੀਰਹੁ ਦੂਰਿ ॥
他们的心仍然坚定地执着于对至尊灵魂的赞颂，由此将幻觉从身体中去除。
ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਹਿਬੁ ਪਾਇਆ ਸਾਚਾ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰੁ ॥੨॥
这些灵魂以吉祥品质的形式获得至尊灵魂，圣宝。 2
ਜੋ ਜਾਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸੂਤੇ ਗਏ ਮੁਹਾਇ ॥
那些觉知幻相的众生，他们从罪恶的死亡中解脱出来，那些在无明的睡眠中睡着的人，他们被剥夺了以良好品质的形式获得的财富。
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਨ ਪਛਾਣਿਓ ਸੁਪਨਾ ਗਇਆ ਵਿਹਾਇ ॥
他们没有认识到赞美主的本质，他们的生活像一场梦一样度过。
ਸੁੰਞੇ ਘਰ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਇ ॥
这些生物像空屋里的客人一样饿着肚子饿着肚子离开。