Page 1392
ਸਦਾ ਅਕਲ ਲਿਵ ਰਹੈ ਕਰਨ ਸਿਉ ਇਛਾ ਚਾਰਹ ॥
哦，上师！你的注意力总是在上帝身上，你可以自由地按照你的意愿行事
ਦ੍ਰੁਮ ਸਪੂਰ ਜਿਉ ਨਿਵੈ ਖਵੈ ਕਸੁ ਬਿਮਲ ਬੀਚਾਰਹ ॥
就像一棵结满果实的树低头一样，你也会因为你纯洁的思想而容忍别人的话语
ਇਹੈ ਤਤੁ ਜਾਣਿਓ ਸਰਬ ਗਤਿ ਅਲਖੁ ਬਿਡਾਣੀ ॥
你已经意识到这样一个事实，即奇妙的俏皮的主存在于所有人中
ਸਹਜ ਭਾਇ ਸੰਚਿਓ ਕਿਰਣਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਲ ਬਾਣੀ ॥
你通过不朽的演讲轻而易举地吸引了所有人
ਗੁਰ ਗਮਿ ਪ੍ਰਮਾਣੁ ਤੈ ਪਾਇਓ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗ੍ਰਾਹਜਿ ਲਯੌ ॥
哦，古鲁安加德！你已经达到了上师的位置，真理位于你的心中，并获得了满足
ਹਰਿ ਪਰਸਿਓ ਕਲੁ ਸਮੁਲਵੈ ਜਨ ਦਰਸਨੁ ਲਹਣੇ ਭਯੌ ॥੬॥
Kalsahar 说，那些看过 Bhai Lahna （Guru Angad Dev） 的人已经触摸了上帝的脚。6 ॥
ਮਨਿ ਬਿਸਾਸੁ ਪਾਇਓ ਗਹਰਿ ਗਹੁ ਹਦਰਥਿ ਦੀਓ ॥
你心里有信心，哈兹拉特·纳纳克给了你深深的认真
ਗਰਲ ਨਾਸੁ ਤਨਿ ਨਠਯੋ ਅਮਿਉ ਅੰਤਰਗਤਿ ਪੀਓ ॥
执着的毒药已经从你的身体中被消灭了，良心给了它这个名字
ਰਿਦਿ ਬਿਗਾਸੁ ਜਾਗਿਓ ਅਲਖਿ ਕਲ ਧਰੀ ਜੁਗੰਤਰਿ ॥
你的心已经绽放和觉醒，活了很久的阿拉克已经建立了他的力量
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਰਵਿਓ ਸਾਮਾਨਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥
萨古鲁·安加德（Satguru Angad）自然而然地沉浸在主的三摩地中，主平等地存在于每个人身上
ਉਦਾਰਉ ਚਿਤ ਦਾਰਿਦ ਹਰਨ ਪਿਖੰਤਿਹ ਕਲਮਲ ਤ੍ਰਸਨ ॥
哦，古鲁安加德！你是慷慨的，贫穷、罪恶和恶习的除去者被你的异象摧毁了
ਸਦ ਰੰਗਿ ਸਹਜਿ ਕਲੁ ਉਚਰੈ ਜਸੁ ਜੰਪਉ ਲਹਣੇ ਰਸਨ ॥੭॥
Kalsahar 说，他以自然的本性宣读对 Guru Angad Dev Ji 的赞美，并与 Rasna 一起吟唱他的名字
ਨਾਮੁ ਅਵਖਧੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ਅਰੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖੁ ਸਦਾ ਨਾਮ ਨੀਸਾਣੁ ਸੋਹੈ ॥
Harinam 是治疗所有疾病的良药，这个名字是生命的庇护所，这个名字本身就提供了至高无上的幸福。哈里南在世界各地都很美丽
ਰੰਗਿ ਰਤੌ ਨਾਮ ਸਿਉ ਕਲ ਨਾਮੁ ਸੁਰਿ ਨਰਹ ਬੋਹੈ ॥
Kalsahar 说，Guru Angad Dev Ji 被 Harinam 所吸引，它正在为神灵和人类提供芬芳
ਨਾਮ ਪਰਸੁ ਜਿਨਿ ਪਾਇਓ ਸਤੁ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਰਵਿ ਲੋਇ ॥
从上师那里得到名字的人的名声像太阳一样闪耀
ਦਰਸਨਿ ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਹੋਇ ॥੮॥
因此，通过看到 Guru Angad Dev Ji 并触摸脚，六十八次朝圣沐浴。8 ॥
ਸਚੁ ਤੀਰਥੁ ਸਚੁ ਇਸਨਾਨੁ ਅਰੁ ਭੋਜਨੁ ਭਾਉ ਸਚੁ ਸਦਾ ਸਚੁ ਭਾਖੰਤੁ ਸੋਹੈ ॥
终极真理（Harinam）是Guru Angad Dev Ji的朝圣，沐浴，诵经真正的Harinam是他的食物和爱
ਸਚੁ ਪਾਇਓ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸੰਗਤੀ ਬੋਹੈ ॥
姬上师正在美化真理
ਜਿਸੁ ਸਚੁ ਸੰਜਮੁ ਵਰਤੁ ਸਚੁ ਕਬਿ ਜਨ ਕਲ ਵਖਾਣੁ ॥
Guru Angad 通过 Guru Nanak 的话语获得了真理，真名对 sangat 来说是芬芳的
ਦਰਸਨਿ ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ ਸਚੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੯॥
诗人卡尔萨哈尔（Kalsahar）叙述说，古鲁·安加德（Guru Angad）的诞生，他的克制和禁食都是真实的（Harinam），是由该古鲁的达山（darshan）成功的。6॥
ਅਮਿਅ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਭ ਕਰੈ ਹਰੈ ਅਘ ਪਾਪ ਸਕਲ ਮਲ ॥
无论古鲁安加德看着他吉祥的甘露，他所有的罪恶和过失的污垢都会被除去
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਰੁ ਲੋਭ ਮੋਹ ਵਸਿ ਕਰੈ ਸਭੈ ਬਲ ॥
他制服了情欲、愤怒、贪婪和执着
ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਦੁਖੁ ਸੰਸਾਰਹ ਖੋਵੈ ॥
他们心中总是有幸福，他们正在消除世界的苦难
ਗੁਰੁ ਨਵ ਨਿਧਿ ਦਰੀਆਉ ਜਨਮ ਹਮ ਕਾਲਖ ਧੋਵੈ ॥
Guru Angad 是九基金的河流，它正在清除我们出生时罪恶的污垢
ਸੁ ਕਹੁ ਟਲ ਗੁਰੁ ਸੇਵੀਐ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
诗人塔拉（Kalsahar）说：“日夜侍奉古鲁安加德，
ਦਰਸਨਿ ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧੦॥
通过见到那位上师，生死的悲伤被消除了。10
ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਤੀਜੇ ਕੇ ੩
萨瓦伊耶·马哈莱·蒂耶 K 3
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
那般若婆罗门只有一个（Omkar-swarup），是通过萨古鲁的恩典获得的
ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਸਿਵਰਿ ਸਾਚਾ ਜਾ ਕਾ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥
记住至高无上的上帝，他是真理的化身，他的名字在世界上是好的
ਜਿਨਿ ਭਗਤ ਭਵਜਲ ਤਾਰੇ ਸਿਮਰਹੁ ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਪਰਧਾਨੁ ॥
西姆兰，一位带领奉献者穿越轮回海洋的精致哈里南
ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਰਸਿਕੁ ਨਾਨਕੁ ਲਹਣਾ ਥਪਿਓ ਜੇਨ ਸ੍ਰਬ ਸਿਧੀ ॥
Guru Nanak 是那个 Harinam 的 Rasiya，以这个名字 Bhai Lehna 被确立为 Guru Angad，他获得了所有的悉地
ਕਵਿ ਜਨ ਕਲ੍ ਸਬੁਧੀ ਕੀਰਤਿ ਜਨ ਅਮਰਦਾਸ ਬਿਸ੍ਤਰੀਯਾ ॥
诗人卡尔说，由哈里南开悟的古鲁阿马尔·达斯吉（Guru Amar Das ji）的名声已经传遍了世界各地
ਕੀਰਤਿ ਰਵਿ ਕਿਰਣਿ ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰਹ ਸਾਖ ਤਰੋਵਰ ਮਵਲਸਰਾ ॥
正如 Moulshri 树的树枝蔓延一样，Guru Amar Das Ji 的名声也像太阳的光芒一样传播到处
ਉਤਰਿ ਦਖਿਣਹਿ ਪੁਬਿ ਅਰੁ ਪਸ੍ਚਮਿ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਜਪੰਥਿ ਨਰਾ ॥
因此，北、南、东、西的人们都在为上师阿马尔·达斯吉欢呼