Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-1341

Page 1341

ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਕੀਨਾ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੁ ॥੩॥ 上师的教诲铭刻在心中。3
ਗੁਰ ਸਮਰਥ ਸਦਾ ਦਇਆਲ ॥ Guru Sarvakala 有能力,而且总是仁慈
ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਭਏ ਨਿਹਾਲ ॥੪॥੧੧॥ 纳纳克说,他通过唱诵上帝而变得快乐。4॥11
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 令人印象深刻的马哈拉 5
ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ 通过念诵“上师,上师”,人们总是能获得幸福
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਆਪਿ ਜਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ Deendayalu 亲切地让我吟诵他的名字。1॥留
ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥ 通过与圣徒的相聚,知识变得光明和
ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਪੂਰਨ ਭਈ ਆਸ ॥੧॥ 通过吟诵上帝,我们所有的希望都实现了。1॥
ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਸੂਖ ਮਨਿ ਵੂਠੇ ॥ 幸福和幸福已经实现,心灵变得幸福
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਤੂਠੇ ॥੨॥੧੨॥ 哦,那纳克!他们以上师的喜悦赞美上帝。2॥12
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਬਿਭਾਸ 令人印象深刻的马哈拉 5 Gharu 2 围兜
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 萨蒂古拉·普拉萨迪 ॥
ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਠਾਉ ॥ ਨਾਹੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ 任何其他目的地,
ਸਰਬ ਸਿਧਿ ਕਲਿਆਨ ॥ਪੂਰਨ ਹੋਹਿ ਸਗਲ ਕਾਮ ॥੧॥ 没有上帝就没有名字
ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਨੀਤ ॥ 通过这种方式,所有的成就和福利都得到了实现,并且
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਲਗੈ ਏਕੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 所有任务均已完成。1॥
ਨਾਮਿ ਲਾਗੈ ਦੂਖੁ ਭਾਗੈ ਸਰਨਿ ਪਾਲਨ ਜੋਗੁ ॥ 一个人应该每天唱诵上帝的名,
ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਜਮੁ ਨ ਤੇਟੈ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਹੋਵੈ ਸੰਜੋਗੁ ॥੨॥ 这摧毁了欲望、愤怒和自我,只剩下对上帝的爱。1॥留
ਰੈਨਿ ਦਿਨਸੁ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਜਹੁ ਮਨ ਕੇ ਭਰਮ ॥ 通过奉上帝的名全神贯注,所有的悲伤都会逃脱,只有他才能提供庇护和顺服
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਜਿਸਹਿ ਪੂਰਨ ਕਰਮ ॥੩॥ 有好运气的人有萨古鲁的异象,阎罗不会打扰他。2॥
ਜਨਮ ਜਨਮ ਬਿਖਾਦ ਬਿਨਸੇ ਰਾਖਿ ਲੀਨੇ ਆਪਿ ॥ 放弃你心灵的幻想,日夜敬拜上帝
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਮੀਤ ਭਾਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪਿ ॥੪॥੧॥੧੩॥ 蒙有完全恩典的人会在圣徒的陪伴下找到上帝。3
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਬਿਭਾਸ ਪੜਤਾਲ 我们一生的忧愁被摧毁了,上帝自己拯救了,
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 纳纳克说,上帝是我们的父母、朋友和兄弟,所以要唱诵他。4॥1॥13
ਰਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਾਪ ॥ 令人印象深刻的马哈拉 5 偏差调查
ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰ ਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 萨蒂古拉·普拉萨迪 ॥
ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸੰਤ ਚਰਨ ਲਾਗਿ ਮਨੁ ਪਵਿਤੁ ਜਾਹਿ ਪਾਪ ॥੧॥ 继续吟诵拉姆拉姆;
ਨਾਨਕੁ ਬਾਰਿਕੁ ਕਛੂ ਨ ਜਾਨੈ ਰਾਖਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥੨॥੧॥੧੪॥ 这样一来,不和谐、磨难、贪婪、执着、自我和热度都被摧毁了。1 留
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 放弃骄傲,跪拜在圣徒的脚下,心灵变得纯洁,罪孽被摧毁。1॥
ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਟੇਕ ॥ 纳纳克说,无辜的孩子什么都不知道,只有主像父母一样照顾他。2 ॥1 ॥14 ॥
ਊਚ ਮੂਚ ਬੇਅੰਤੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬ ਊਪਰਿ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 令人印象深刻的马哈拉 5
ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਦੁਖ ਬਿਦਾਰ ਦੈਨਹਾਰ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕ ॥੧॥ 我们只依靠神的莲花脚
ਨਮਸਕਾਰ ਰਖਨਹਾਰ ਮਨਿ ਅਰਾਧਿ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਕ ॥ 主人啊!你是伟大的,无限的,只有你是最伟大的。1॥留
ਸੰਤ ਰੇਨੁ ਕਰਉ ਮਜਨੁ ਨਾਨਕ ਪਾਵੈ ਸੁਖ ਅਨੇਕ ॥੨॥੨॥੧੫॥ 惟独他是生命的寄托,是一切苦难的消除者,是智慧的赐予者。1॥


© 2017 SGGS ONLINE
error: Content is protected !!
Scroll to Top