Page 1168
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ ਦੁਤੁਕੇ।।
拉古·巴桑图·马哈拉 1 加鲁 1 乔普德·杜图克
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是独一的，他的名字是真理，他是行动者，他是无所不能的，他没有恐惧，他是无所畏惧的，因为他对一切事物都有平等的愿景，那个永恒的梵天偶像永远是不朽的，他没有阴道脉轮，他是自生的，他是靠上师的恩典获得的
ਮਾਹਾ ਮਾਹ ਮੁਮਾਰਖੀ ਚੜਿਆ ਸਦਾ ਬਸੰਤੁ ॥
春天来了，几个月来最快乐的月份，它将永远绽放
ਪਰਫੜੁ ਚਿਤ ਸਮਾਲਿ ਸੋਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥੧॥
哦，我的心！你应该永远记住上帝，快乐地跳跃。1
ਭੋਲਿਆ ਹਉਮੈ ਸੁਰਤਿ ਵਿਸਾਰਿ ॥
哦，我的上帝！放下自我，
ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਬੀਚਾਰਿ ਮਨ ਗੁਣ ਵਿਚਿ ਗੁਣੁ ਲੈ ਸਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
杀死自我，在脑海中冥想，照顾好最好的品质。1.留在这里
ਕਰਮ ਪੇਡੁ ਸਾਖਾ ਹਰੀ ਧਰਮੁ ਫੁਲੁ ਫਲੁ ਗਿਆਨੁ ॥
整个世界是一棵业力树，Hari-Naam是它的枝条，做佛法是它的花朵，获得知识是果实
ਪਤ ਪਰਾਪਤਿ ਛਾਵ ਘਣੀ ਚੂਕਾ ਮਨ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੨॥
当以树叶的形式获得浓密的阴影时，心灵的骄傲就会消失。2
ਅਖੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕੰਨੀ ਬਾਣੀ ਮੁਖਿ ਆਖਣੁ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ॥
他美丽的天性是眼睛里的命运，耳朵里的甜言蜜语
ਪਤਿ ਕਾ ਧਨੁ ਪੂਰਾ ਹੋਆ ਲਾਗਾ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥੩॥
如果禅修是在上帝的自然本性中进行的，那么整个声望财富都可以在世界和世界上获得。3
ਮਾਹਾ ਰੁਤੀ ਆਵਣਾ ਵੇਖਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥
嘿，兄弟！月份和季节即将到来，所以试着以名字纪念的形式获得真实的事迹
ਨਾਨਕ ਹਰੇ ਨ ਸੂਕਹੀ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੪॥੧॥
古鲁纳纳克萨希布 的口头禅是，那些按照 Guru 的指示沉浸在记住主名中的人永远不会干涸，并且永远是绿色的。4.1
ਮਹਲਾ ੧ ਬਸੰਤੁ ॥
宫殿 1
ਰੁਤਿ ਆਈਲੇ ਸਰਸ ਬਸੰਤ ਮਾਹਿ ॥
令人愉快的春天已经到来
ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਰਵਹਿ ਸਿ ਤੇਰੈ ਚਾਇ ॥
哦，我的上帝！那些全神贯注于祢颜色的人，在渴望接受祢的渴望中是快乐的
ਕਿਸੁ ਪੂਜ ਚੜਾਵਉ ਲਗਉ ਪਾਇ ॥੧॥
除了你，我还敬拜谁，除了你，我还能摸谁的脚？1
ਤੇਰਾ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ਕਹਉ ਰਾਇ ॥
哦，我的主！我被称为你们仆人的仆人，
ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਨ ਮਿਲੈ ਕਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
世界的生命啊！你无法通过任何方式（除了奉献）被找到。1.留在这里
ਤੇਰੀ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਬਹੁਤੁ ਰੂਪ ॥
你的偶像是其中之一，但你的形体是多种多样的
ਕਿਸੁ ਪੂਜ ਚੜਾਵਉ ਦੇਉ ਧੂਪ ॥
那么，除了你之外，我还应该崇拜谁，我应该向谁献上香，等等
ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਕਹਾ ਪਾਇ ॥
你的秘密在任何地方都找不到
ਤੇਰਾ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ਕਹਉ ਰਾਇ ॥੨॥
哦，我的主！我想被称为你仆人的仆人。2
ਤੇਰੇ ਸਠਿ ਸੰਬਤ ਸਭਿ ਤੀਰਥਾ ॥
六十个三昧，所有的朝圣都属于你
ਤੇਰਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਪਰਮੇਸਰਾ ॥
哦，我的上帝！你的名字是永恒的
ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਅਵਿਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀਐ ॥
你对运动的了解是无法知道的，而且
ਅਣਜਾਣਤ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀਐ ॥੩॥
你应该在不知不觉中吟诵你的名字。3
ਨਾਨਕੁ ਵੇਚਾਰਾ ਕਿਆ ਕਹੈ ॥
纳纳克，一个穷人怎么能赞美你呢
ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਸਲਾਹੇ ਏਕਸੈ ॥
所有的人都在赞美你
ਸਿਰੁ ਨਾਨਕ ਲੋਕਾ ਪਾਵ ਹੈ ॥
纳纳克的头躺在那些伟人的脚下
ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਾਉ ਜੇਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਵ ਹੈ ॥੪॥੨॥
世界之主啊！你们所有的名字，我都牺牲了他们。4.2
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
巴桑图·马哈拉 1
ਸੁਇਨੇ ਕਾ ਚਉਕਾ ਕੰਚਨ ਕੁਆਰ ॥
如果有人准备了一个金盒，请使用那里的金器皿，
ਰੁਪੇ ਕੀਆ ਕਾਰਾ ਬਹੁਤੁ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥
把银的线条画得很远很宽，
ਗੰਗਾ ਕਾ ਉਦਕੁ ਕਰੰਤੇ ਕੀ ਆਗਿ ॥
使用神圣的恒河水和圣火做饭，
ਗਰੁੜਾ ਖਾਣਾ ਦੁਧ ਸਿਉ ਗਾਡਿ ॥੧॥
将其与牛奶混合并烹饪食物。1
ਰੇ ਮਨ ਲੇਖੈ ਕਬਹੂ ਨ ਪਾਇ ॥
哦，我的心！这样的行为是上帝所接受的