Guru Granth Sahib Translation Project

Gujarati

เชธเซเช–เชฎเชฃเซ€ เชธเชพเชนเซ‡เชฌ [เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เช—เซเชŸเช•เชพ]

เช—เซเชฐเซ เช…เชฐเซเชœเชจ เชฆเซ‡เชตเชœเซ€ เชชเชพเช‚เชšเชฎเชพ เชถเซ€เช– เช—เซเชฐเซ เชนเชคเชพ เชœเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชธเซเช–เชฎเชฃเซ€ เชธเชพเชนเชฟเชฌเชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€, เชœเซ‡เชจเซ‡ เชถเซ€เช– เชงเชฐเซเชฎเชฎเชพเช‚ เชถเชพเช‚เชคเชฟเชจเชพ เช—เซ€เชค เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชชเชฃ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชถเซ€เช– เชงเชฐเซเชฎเชจเชพ เชชเชตเชฟเชคเซเชฐ เชชเซเชธเซเชคเช• เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชธเซเช–เชฎเชฃเซ€ เชธเชพเชนเซ‡เชฌเชฎเชพเช‚ 24 เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‹ (เช…เชทเซเชŸเชชเชฆเซ€เช“) เช›เซ‡ เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•เชฎเชพเช‚ 8 เชถเซเชฒเซ‹เช• เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• …

เชธเซเช–เชฎเชฃเซ€ เชธเชพเชนเซ‡เชฌ [เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เช—เซเชŸเช•เชพ] Read More »

เชœเชชเชœเซ€ เชธเชพเชนเซ‡เชฌ [เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เช—เซเชŸเช•เชพ]

เชœเชชเชœเซ€ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เช เช—เซเชฐเซ เชจเชพเชจเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเช–เชพเชฏเซ‡เชฒ เชธเซเชคเซ‹เชคเซเชฐ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชถเซ€เช– เช—เซเชฐเซเช“เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชเช• เชชเซเชฐเชพเชฐเซเชฅเชจเชพ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชถเซ€เช–เซ‹เชฎเชพเช‚ เช–เซ‚เชฌ เชœ เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เชฎเชนเชคเซเชต เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชœเชชเชœเซ€ เชธเชพเชนเชฟเชฌเชจเซ‹ เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เชจเชฅเซ€ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡ เชธเชพเชฒเซ‹เช• เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‹เชกเชพเชฏเซ‡เชฒ เชชเซเชฐเชธเซเชคเชพเชตเชจเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชฆเซ‡เช–เชพเชฏ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡ เชชเช‚เช•เซเชคเชฟเช“, เช†เชกเชคเซเชฐเซ€เชธ เชชเซŒเชฐเซ€ เช…เชฅเชตเชพ เชชเช‚เช•เซเชคเชฟเช“ เช›เซ‡ …

เชœเชชเชœเซ€ เชธเชพเชนเซ‡เชฌ [เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เช—เซเชŸเช•เชพ] Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ โ€” เชธเชฟเช–เชจเซ€ เชœเซ€เชตเชจเชฎเชพเช‚ เชœเซ€เชตเช‚เชค เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เช—เซเชฐเซ โ€” เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชชเชฐเชฎเซ‡เชถเซเชตเชฐเชจเซ€ เชเช•เชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจ เชฎเชพเชฐเชซเชคเซ‡ เชธเช‚เชชเชฐเซเช•เซ‹ เชชเซเชฐเช•เชŸ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡: ‘เชชเชฐเชฎเซ‡เชถเซเชตเชฐ เชจเชฟเชฐเชพเช•เชพเชฐ, เชถเชพเชถเซเชตเชค, เชฎเชพเชจเชต เชงเซเชฏเชพเชจเชฅเซ€ เชชเชฐเซ‡เชถเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชตเชฒ ‘เชจเชพเชฎ เชธเชฟเชฎเชฐเชฃ’ โ€” เชฆเชฟเชตเซเชฏ เชจเชพเชฎ เชชเชฐ เชšเชฟเช‚เชคเชจ เช…เชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจ, เชœเซ‡ เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เช†เชคเซเชฎเชธเชพเช•เซเชทเชพเชคเซเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชชเชฐเชฎเชพเชคเซเชฎเชพเชฎเชพเช‚ เชฒเซ€เชจเชฅเชพเชฐเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชพเชฐเซเช— เช›เซ‡.’ เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชคเซ‡ เชงเชพเชฐเซเชฎเชฟเช• เชชเซเชธเซเชคเช• เช›เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ, เชธเชฟเช–เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซ€เชตเช‚เชค เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เชฎเชพเชฐเซเช—เชฆเชฐเซเชถเชจ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชญเซเชจเซ€ เชเช•เชคเชพ, เชงเซเชฏเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชšเชฟเช‚เชคเชจ เชชเชฐ เชตเชงเซ เชœเซ‹เชฐ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชถเชฟเช•เซเชทเชพ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชชเซเชฐเชญเซ เช…เชจเชฟเชทเซเชŸ, เชถเชพเชถเซเชตเชค เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชจเชต เช…เชจเซเชญเชต เชฌเชนเชพเชฐ เช›เซ‡. เชตเชงเซ เชคเซ‡ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ ‘เชจเชพเชฎ เชธเชฟเชฎเชฐเชฃ’ เชจเซ‹ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพโ€”เช…เชฐเซเชฅเชพเชค เชชเซเชฐเชญเซเชจเชพ เชจเชพเชฎเชจเซ‡ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเช–เชตเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจ เช•เชฐเชตเซเช‚โ€”เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เชธเชพเช•เซเชทเชพเชคเซเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชญเซ เชธเชพเชฅเซ‡ เชเช•เชคเชพ …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชฎเซเช–เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชฐเซ€เชคเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชญเชœเชจเซ‹เชจเชพ เชฐเซ‚เชชเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎ เช—เซเชฐเชฎเซเช–เซ€ เชฒเชฟเชชเชฟเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชชเช‚เชœเชพเชฌเซ€เชฎเชพเช‚ เช›เซ‡; เชฌเซเชฐเชœ เชญเชพเชทเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟ เชœเซ‡เชตเซ€ เชญเชพเชทเชพเช“เชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชฏ เชฐเชšเชจเชพเช“เชจเซ‡ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชŸ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชฐเชพเช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชญเชพเชœเชฟเชค เช•เชฐเซ‡เชฒเซเช‚, เชœเซ‡เชจเซ‡ เชชเชฆเซ‹ เชจเชพเชฎเซ‡ เชญเชœเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชญเชพเชœเชฟเชค เช•เชฐเซ‡เชฒเซเช‚ เช›เซ‡. เชธเชฟเช–เซ‹ เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌเชจเซ‡ เชธเชฟเช–เชงเชฐเซเชฎเชจเซเช‚ เชธเชฐเซเชตเซ‹เชšเซเชš เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช‰เชšเชพเชฐเซ€ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชธเชฎเชคเชพ, เชเช•เชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เชต เชชเซเชฐเชคเชฟ …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เช เชเช• เชธเช‚เช—เซเชฐเชน เช›เซ‡ เชœเซ‡เชฎเชฃเชพ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซเช“ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชชเซเชฐเชพเช‚เชคเซ‹เชจเชพ เชธเช‚เชคเซ‹เชจเชพ เช—เซ€เชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชญเชœเชจเซ‹ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชจเซ‡ เช…เช‚เชคเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเซ เช—เซ‹เชฌเชฟเช‚เชฆ เชธเชฟเช‚เชน, เชฆเชธเชฎเชพ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซ, เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ 1708 เชฎเชพเช‚ เชนเชพเชฒเชจเซ€ เชฐเซ‚เชชเชฐเซ‡เช–เชพเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เช•เชฒเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช†เชตเซเช‚ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ ‘เชชเชพเช‚เชšเชฎเซเช‚ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃ’, เชœเซ‡ เช—เซเชฐเซ เช…เชฐเซเชœเชจ, เชชเชพเช‚เชšเชฎเชพ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซ, เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ 1604 เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เช—เชพเช‰เชจเชพ …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชธเชฟเช–เชงเชฐเซเชฎเชจเซ€ เชงเชพเชฐเซเชฎเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช–เซ‚เชฌ เช•เซ‡เช‚เชฆเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซเชฅเชพเชจ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฆเชธ เชฎเชพเชจเชต เช—เซเชฐเซเช“ เชชเช›เซ€ เชธเชฆเชพเช•เชพเชณ เช—เซเชฐเซ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชธเซ€เช–เซ‹เช เช†เชฆเชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชธเชฎเชพเชตเชฟเชถเซ‡ เชนเชฟเช‚เชฆเซ‹เชฒ เช…เชจเซ‡ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซเช“เชจเชพ เช—เซ€เชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเชฟเช•เซเชทเชพเช“ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เช—เซเชฐเซ เชจเชพเชจเช• เชฅเซ€ เช—เซเชฐเซ เชคเซ‡เช˜ เชฌเชนเชพเชฆเซเชฐ เชธเซเชงเซ€ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชถเซ‡; เช† เช—เซเชฐเซเช“เชจเชพ เชฌเชนเชพเชฐเชตเชพเชณเชพ เช•เชฌเซ€เชฐ เช…เชจเซ‡ เชซเชฐเซ€เชฆ เชœเซ‡เชตเชพ เช…เชจเซ‡เช• เช…เชจเซเชฏ เชธเช‚เชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช•เชตเชฟเช“เชจเซ‹ …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เช—เซเชฐเซ‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ 1604 เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเซ‚ เช…เชฐเซเชœเชจ เชฆเซ‡เชต, เชชเชพเช‚เชšเชฎ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซเชจเชพเช‚ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเช‚เช•เชฒเชฟเชค เชฅเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏเชคเซเชตเซ‡ เชชเช‚เชœเชพเชฌเซ€ เชญเชพเชทเชพ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเชฎเซเช–เซ€ เชฒเชฟเชชเชฟเชฎเชพเช‚ เชฒเช–เชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชฃเชพเช‚ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซเช“เชจเชพเช‚ เชถเชฌเซเชฆเซ‹, เช…เช‚เช—เชฆ เชฆเซ‡เชต, เช…เชฎเชฐ เชฆเชพเชธ, เชฐเชพเชฎ เชฆเชพเชธ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช˜ เชฌเชนเชพเชฆเซเชฐ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡ เชฒเช–เชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชธเชฎเชฏเชจเชพ เช…เชจเซเชฏ เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“เชจเชพเช‚ เชฒเซ‡เช–เซ‹ เชชเชฃ เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡ เช† เชฎเชนเชพเชจ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถเชจเซ‡ …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เชคเซ‡เชจเชพ เช…เชจเซ‹เช–เชพ เชฐเซ‚เชช เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏเชตเชธเซเชคเซเชจเชพ เชชเชฐเชฟเชฎเชฟเชคเชฟเชตเชฟเชนเซ€เชจเชคเชพเชจเชพเช‚ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ, เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซเช“ เชœเซ‡เชตเชพ เช•เชตเชฟเช“, เชธเชพเชงเซเช“เชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชงเชพเชฐเซเชฎเชฟเช• เช…เชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟเช• เชชเซƒเชทเซเช เชญเซ‚เชฎเชฟเช“เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพเช“ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เชธเชฟเช–เชงเชฐเซเชฎเชจเชพ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชชเซ‚เชฐเซเชตเช•เชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชฎเชฐเซเชฅเช•เชคเชพเชจเซ‡ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชธเชฟเช–เซ‹เชจเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเชตเซเช‚ เชฎเชพเชฐเซเช—เชฆเชฐเซเชถเชจ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช†เชคเซเชฎเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชจเซเชฏเชพเชธเซ€ เชœเซ€เชตเชจเชจเซ‡ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช…เช—เซเชฐเชฃเซ€เชค เช•เชฐเชตเซเช‚, เช•เชพเชฐเชฃเช•เซ‡ เชคเซ‡ เชชเชฐเชฎเซ‡เชถเซเชตเชฐเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ, เชจเชฟเชทเซเช•เชพเชฎ …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เช—เซเชฐเชฎเซเช–เซ€ เชฒเชฟเชชเชฟเชฎเชพเช‚ เชถเชฌเชฆเซ‹ (เชนเชพเช‡เชฎเซเชธ)เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เช›เซ‡, เชชเซเชฐเชพเชฅเชฎเชฟเช• เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเช‚เชœเชพเชฌเซ€เชฎเชพเช‚, เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชฐเชœ เชญเชพเชทเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟ เชœเซ‡เชตเซ€ เช•เซ‡เชŸเชฒเซ€เช• เช…เชจเซเชฏ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชญเชพเชทเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชฅเซ‹เชกเชพ เชนเชพเช‡เชฎเซเชธ เช›เซ‡. เช†เชฎ เช—เซเชฐเซ เชจเชพเชจเช• เชฆเซ‡เชต, เชธเชฟเช–เชงเชฐเซเชฎเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชชเช•, เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชญเช•เซเชคเชฟ เช†เช‚เชฆเซ‹เชฒเชจ เชธเช‚เชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฆเชธ เชธเชฟเช– เช—เซเชฐเซเช“ เชธเซเชงเซ€ เชฒเช–เชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฒเซ‡เช–เชจเซ‹ เชฐเชšเชจเชพเชคเซเชฎเช• เช›เซ‡, เชœเซ‡ เชธเชพเชงเชพเชฐเชฃเชคเชƒ เชฐเชพเช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเชฆเซ‹ เชจเชพเชฎเชฅเซ€ เชตเชฟเชญเชพเชœเชฟเชค …

เช—เซเชฐเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅ เชธเชพเชนเชฟเชฌ เชœเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ Read More »

Scroll to Top