Guru Granth Sahib Translation Project

Telugu

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ తెలుగు అనువాదం

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్—ఒక సిఖ్ జీవితంలో జీవంత ఆధ్యాత్మిక గురువు—ఆరంభం నుండి ఒకే దేవుని ఏకత్వాన్ని ఘోషిస్తుంది మరియు ధ్యానం మరియు ధ్యానాన్ని చేయడం ద్వారా కలిగిన దేవుని సంపర్కాన్ని: ‘దేవుడు అరూపమైనా, శాశ్వతమైనా, మానవ అవగాహన బహిరంగంగా, మార్గం మాత్రమే నామ్ సిమ్రన్: దైవీ పేరు గురించి నినాద మరియు ధ్యానం, మార్గం ఆత్మసాక్షాత్కారానికి మరియు పూర్తిత్వంలో విలీనమైనంతా గుర్తించబడుతుంది. గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ అందులో ఆధ్యాత్మిక జ్ఞాన యొక్క కాలాతీత సంగ్రహమైనది మరియు విశ్వాన్ని …

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ తెలుగు అనువాదం Read More »

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ తెలుగు అనువాదం

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ అనేది సిక్కు మతం యొక్క కేంద్ర మత గ్రంథం, సిక్కులు పది మంది మానవ గురువులను అనుసరించి శాశ్వతమైన గురువుగా భావిస్తారు. 1604లో ఐదవ సిక్కు గురువైన గురు అర్జన్‌చే సంకలనం చేయబడింది, ఇందులో గురునానక్ నుండి గురు తేజ్ బహదూర్ వరకు సిక్కు గురువుల కీర్తనలు మరియు బోధనలు ఉన్నాయి, అలాగే కబీర్ మరియు ఫరీద్ వంటి విభిన్న నేపథ్యాలకు చెందిన వివిధ సాధువులు మరియు కవుల రచనలు ఉన్నాయి. గురు …

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ జీ తెలుగు అనువాదం Read More »

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ అనేది సిక్కు మతం యొక్క కేంద్ర మత గ్రంథం, సిక్కులు పది మంది మానవ గురువులను అనుసరించి శాశ్వతమైన గురువుగా భావిస్తారు. 1604లో ఐదవ సిక్కు గురువైన గురు అర్జన్‌చే సంకలనం చేయబడింది, ఇందులో గురునానక్ నుండి గురు తేజ్ బహదూర్ వరకు సిక్కు గురువుల కీర్తనలు మరియు బోధనలు ఉన్నాయి, అలాగే కబీర్ మరియు ఫరీద్ వంటి విభిన్న నేపథ్యాలకు చెందిన వివిధ సాధువులు మరియు కవుల రచనలు ఉన్నాయి. గురు …

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ Read More »

సోదర్ రెహ్రాస్ సాహిబ్

సోదర్ రెహ్రాస్ సాహిబ్ అనేది సిక్కుమతంలో ఒక ప్రముఖ సాయంత్రం ప్రార్థన, సూర్యుడు అస్తమించినప్పుడు అనుచరులు పఠిస్తారు. ఇది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ నుండి ఎక్కువగా గురు అమర్ దాస్, గురునానక్ మరియు గురు అర్జున్ కీర్తనలను కలిగి ఉంది. ఇందులో ‘సోదర్’ మరియు ‘సోపూర్ఖ్’ వంటి పద్యాలు ఉన్నాయి, ఇవి ప్రతి రోజు యొక్క ఆశీర్వాదాలకు కృతజ్ఞతా భావాన్ని అలాగే దైవిక సహాయం లేదా మార్గదర్శకత్వం కోసం అడగడానికి ఉపయోగించబడతాయి. ఈ పదాలన్నింటికీ అర్థం లేదా …

సోదర్ రెహ్రాస్ సాహిబ్ Read More »

సుఖ్‌మణి సాహిబ్‌

సుఖ్‌మణి సాహిబ్‌ను ఐదవ సిక్కు గురువైన గురు అర్జన్ రచించారు, ఇది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో గొప్ప ప్రాముఖ్యత మరియు అత్యంత గౌరవనీయమైన కూర్పు. గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో “శాంతి ప్రార్థన” అని కూడా పిలువబడే అత్యంత గౌరవనీయమైన రచనలలో ఇది ఒకటి. ఇది ఇరవై నాలుగు అష్టపదిలతో కూడి ఉంది, ఒక్కొక్కటి ఎనిమిది చరణాలు; ప్రతి అష్టపది (8 చరణాలను కలిగి ఉంటుంది) అంతర్గత శాంతి లేదా భగవంతుడిని ప్రతిచోటా అనుభవించడం వంటి విభిన్న అంశాలపై …

సుఖ్‌మణి సాహిబ్‌ Read More »

అస ది వార్

అస ది వార్ అనేది గురు నానక్ మరియు గురు అంగద్ స్వరపరిచిన ముఖ్యమైన సిక్కు గీతం, గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో చేర్చబడింది. ఇది సాంప్రదాయకంగా తెల్లవారుజామున పాడబడుతుంది మరియు శ్లోకాలు (జంటలు)తో కలిపి 24 పౌరీలు (చరణాలు) కలిగి ఉంటుంది. ఈ శ్లోకం భగవంతుని స్వభావం, సత్యమైన జీవనం యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు కపటత్వం మరియు తప్పుడు ఆచారాలను తిరస్కరించడం వంటి వివిధ ఇతివృత్తాలను ప్రస్తావిస్తుంది. ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని పొందడానికి వినయం, నిస్వార్థ సేవ మరియు …

అస ది వార్ Read More »

సోహిలా సాహిబ్

సోహిలా సాహిబ్ లేదా కీర్తన్ సోహిలా, నిద్ర మరియు ప్రార్థనలకు సంబంధించిన గుర్బానిలో పేర్కొన్న రాత్రి ప్రార్థన. రాగంలో చేర్చబడిన శ్లోకాలు వరుసగా మొదటి నాల్గవ & ఐదవ సిక్కు గురువులైన గురునానక్, గురు రామ్ దాస్ మరియు గురు అర్జన్ చేత ఐదు శబ్దాలతో రూపొందించబడ్డాయి. ఈ ప్రార్థన భగవంతుని నామాన్ని స్మరించుకోవడం ద్వారా ఎల్లప్పుడూ ఒక రోజును ముగించాల్సిన అవసరాన్ని నొక్కి చెబుతుంది మరియు జీవితం తాత్కాలికమైనదనే దాని గురించి మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది. సర్వశక్తిమంతుడైన …

సోహిలా సాహిబ్ Read More »

జాపీజ్ సాహిబ్

గురునానక్ రచించిన జాపీజ్ సాహిబ్ — సిక్కు గురువులలో మొదటిది సిక్కులు ఆధ్యాత్మికతను ఎక్కువగా ఉంచే శ్లోకాలలో ఒకటి. ఇది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ ప్రారంభ కూర్పును కలిగి లేదు, కానీ ఇది పరిచయ సలోక్‌తో ప్రారంభమవుతుంది, దాని తర్వాత 38 పౌరీలు (చరణాలు) ఉన్నాయి. జప్జీ సాహిబ్ సిక్కు మతం యొక్క ప్రాథమిక బోధనలు మరియు నమ్మకాలను కలిగి ఉంది. అన్వేషించబడిన ఇతివృత్తాలు దేవుని స్వభావం, బాధ్యతాయుతమైన జీవనం మరియు దైవిక అంతర్దృష్టి. నామ్ శ్లోకం …

జాపీజ్ సాహిబ్ Read More »

ఆనంద్ సాహిబ్

“బ్లిస్ఫుల్ సాంగ్” (పంజాబీ: आनंद साहिब) లేదా ఆనంద్ సాహిబ్ అనేది మూడవ సిక్కు గురువు గురు అమర్ దాస్ చేత స్వరపరచబడిన శ్లోకం. మూడవ సిక్కు గురువు గురు అమర్ దాస్ రచించారు. 40 పౌరీలు (చరణాలు) మరియు సిక్కులు ప్రతిరోజూ ఉదయం వారి సాయంత్రం ప్రార్థనలుగా పఠిస్తారు. ఈ ప్రపంచం నుండి తనను తాను విడిపించుకోవడం ద్వారా దైవిక ఉనికిని గుర్తించడం ద్వారా మాత్రమే శాంతి మరియు ఆనందం లభిస్తాయని దాని స్వంతమైనది మనకు …

ఆనంద్ సాహిబ్ Read More »

Scroll to Top