Guru Granth Sahib Translation Project

Spanish

Sodar Rehras Sahib

Sodar Rehras Sahib es una eminente oración vespertina en el sijismo que los seguidores recitan cuando se pone el sol. Constituye himnos de Guru Granth Sahib, en su mayoría de Guru Amar Das, Guru Nanak y Guru Arjun. Contiene versos como “Sodar” y “Sopurkh”, entre otros, que se utilizan para mostrar gratitud por las bendiciones …

Sodar Rehras Sahib Read More »

Sukhmani Sahib

Sukhmani Sahib está escrito por Guru Arjan, el quinto Guru Sikh, es una composición de gran importancia y muy estimada en el Guru Granth Sahib. Este es uno de los escritos más respetados del Guru Granth Sahib, también llamado “Oración de Paz”. Está compuesto por veinticuatro Ashtapadis, cada uno con ocho estrofas; cada Ashtpadi (que …

Sukhmani Sahib Read More »

Asa Di Vaar

Asa Di Vaar es un importante himno sij compuesto por Guru Nanak y Guru Angad, incluido en el Guru Granth Sahib. Se canta tradicionalmente temprano en la mañana y consta de 24 pauris (estrofas) intercaladas con shlokas (parejas). El himno aborda varios temas como la naturaleza de Dios, la importancia de una vida veraz y …

Asa Di Vaar Read More »

Sohila sahib

Sohila sahib o Kirtan Sohila, es la oración nocturna mencionada en Gurbani relacionada con el sueño y las oraciones. Los himnos incluidos en el raga se componen de cinco shabads compuestos por Guru Nanak, Guru Ram Das y Guru Arjan, el primer cuarto y quinto gurú sij respectivamente. Esta oración enfatiza la necesidad de cerrar …

Sohila sahib Read More »

Japji Sahib

El Japji Sahib, escrito por Guru Nanak, el primero de los gurús sikh, es uno de esos himnos en los que los sikhs ponen mucha espiritualidad. No incluye al Guru Granth Sahib en la composición inicial, pero comienza con un salok introductorio, seguido de 38 pauris (estrofas). Japji Sahib comprende las enseñanzas y creencias fundamentales …

Japji Sahib Read More »

Anand Sahib

La “Canción dichosa” (punjabi: आनंद साहिब) o Anand Sahib es un himno compuesto por el tercer gurú sij, Guru Amar Das. Escrito por Guru Amar Das, el tercer gurú sikh. 40 pauris (estrofas) y los sikhs los recitan diariamente todas las mañanas como oraciones vespertinas. Uno que es propio nos enseña que la paz y …

Anand Sahib Read More »

Scroll to Top