Guru Granth Sahib Translation Project

Punjabi

ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ [ਪੰਜਾਬੀ ਆਡੀਓ ਗੁਟਕਾ]

ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਬਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਮਹੱਤਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਸਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਖਬੰਧ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ …

ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ [ਪੰਜਾਬੀ ਆਡੀਓ ਗੁਟਕਾ] Read More »

ਸਿੱਧ ਗੋਸ਼ਟ

ਸਿੱਧ ਗੋਸ਼ਟ, ਜਾਂ **ਸਿਧ ਗੋਸ਼ਟਿ**, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸੰਵਾਦ ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ। ਇਹ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਵਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੰਨਾ 938 ਤੋਂ 946 ‘ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ …

ਸਿੱਧ ਗੋਸ਼ਟ Read More »

ਸੋਦਰ ਰਹਿਰਾਸ ਸਾਹਿਬ

ਸੋਦਰ ਰਹਿਰਾਸ ਸਾਹਿਬ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਘੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਯਾਈ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜੁਨ ਦੁਆਰਾ ਬਾਣੀ ਰਚਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ‘ਸੋਦਰ’ ਅਤੇ ‘ਸੋਪੁਰਖ’ ਵਰਗੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣ ਦੇ …

ਸੋਦਰ ਰਹਿਰਾਸ ਸਾਹਿਬ Read More »

ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਸਿੱਖ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਸਤਿਕਾਰ ਵਾਲੀ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਤਿਕਾਰਤ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ “ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ” ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ 24 ਅਸ਼ਟਪਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਅੱਠ ਪਉੜੀਆਂ …

ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ Read More »

ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ

ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿੱਖ ਬਾਣੀ ਹੈ। ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਵੇਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 24 ਪਉੜੀਆਂ (ਪਉੜੀਆਂ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਲੋਕਾਂ (ਜੋੜੀਆਂ) ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਜਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ …

ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ Read More »

ਸੋਹਿਲਾ ਸਾਹਿਬ

ਸੋਹਿਲਾ ਸਾਹਿਬ ਜਾਂ ਕੀਰਤਨ ਸੋਹਿਲਾ, ਸੌਣ ਅਤੇ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਰਾਤ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ। ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬਾਣੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲੇ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ, ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਰਚੇ ਗਏ ਪੰਜ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਰੱਬ ਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਕਰਵਾ ਕੇ ਇੱਕ ਦਿਨ …

ਸੋਹਿਲਾ ਸਾਹਿਬ Read More »

ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ

ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ – ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਬਹੁਤ ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਚਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਲੋਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 38 ਪਉੜੀਆਂ ਹਨ। ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦੀਆਂ …

ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ Read More »

ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ

“ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਗੀਤ” (ਪੰਜਾਬੀ: आनंद साहिब) ਜਾਂ ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ ਤੀਜੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਇੱਕ ਭਜਨ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। 40 ਪਉੜੀਆਂ (ਪਉੜੀਆਂ) ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਇਹ ਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਕੇਵਲ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ …

ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ Read More »

Scroll to Top