Odia

ଶିଖମାନେ ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବଙ୍କୁ ଶିଖ ଧର୍ମର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ଅଧିକାରୀ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚ ସମ୍ମାନରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଯାହା ସମାନତା, ଏକତା ଏବଂ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମକୁ ଆଲୋକିତ କରେ | ସାରାଂଶରେ, ଏହା ଗୁରୁଦ୍ୱାରରେ-ଶିଖ ମନ୍ଦିରରେ-ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ମାନ ସହିତ ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଏ | ଏହା ପ୍ରତିଦିନ ମଣ୍ଡଳୀଗତ ପ୍ରାର୍ଥନା, ନିଟ୍ନେମ୍ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିଖ ସମାରୋହ ଏବଂ ଅବସରରେ ପାଠ କରାଯାଏ | …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ହେଉଛି ଶିଖ ଗୁରୁ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଅନ୍ଯ଼ ସନ୍ଥମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ଭଜନଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସଂଗ୍ରହ, ଯାହା ଶେଷରେ 1708 ରେ ଦଶମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହାର ବର୍ତ୍ତମାନର ରୂପରେ ସଂକଳନ କରାଯାଇଥିଲା। “ପଞ୍ଚମ ସଂସ୍କରଣ” ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା, ଏହା 1604 ରେ ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକ ପୂର୍ବ ସଂକଳନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଭଜନ ସହିତ ଏକତ୍ର କରେ | ଏଥିରେ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଶିଖ ଧର୍ମର ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ଭାବରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ଼ ସ୍ଥାନ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି ଏବଂ ଦଶ ମାନବ ଗୁରୁଙ୍କ ପରେ ଶିଖମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିରନ୍ତନ ଗୁରୁ ଭାବରେ ସମ୍ମାନିତ | ଏଥିରେ ଗୁରୁ ନାନକଙ୍କ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଗୁରୁ ତେଗ ବାହାଦୂରଙ୍କ ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ଭଜନ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ରହିଛି; ଏହି ଗୁରୁମାନଙ୍କ ବ୍ଯ଼ତୀତ, ଏଥିରେ କବୀର ଏବଂ ଫରିଦଙ୍କ ଭଳି ଅନ୍ଯ଼ ଅନେକ ସନ୍ଥ ଏବଂ କବିଙ୍କ ଅବଦାନ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଏହି ଶାସ୍ତ୍ରକୁ ଗୁରୁମାନଙ୍କର ଜୀବନ୍ତ ସତ୍ତା ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଏବଂ ଶିଖମାନଙ୍କର ଚିରନ୍ତନ, ଦିବ୍ଯ଼ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ ଭାବରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଏ | ଏହା ଗୁରୁଦ୍ୱାରା ନାମକ ଶିଖ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ନିର୍ମିତ ପୂଜା ସ୍ଥାନରେ ରଖାଯାଇଛି ଏବଂ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବହୁତ ସମ୍ମାନ ସହିତ ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଏ | ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଧାର୍ମିକ ଶାସ୍ତ୍ର ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ; ଏହା କେବଳ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଏବଂ ନୈତିକ ଶିକ୍ଷା …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ 1604 ମସିହାରେ ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନ ଦେବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂକଳିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଥିରେ ମୁଖ୍ଯ଼ତଃ ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା ଏବଂ ଗୁରୁମୁଖୀ ଲିପି ରହିଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଶିଖ ଗୁରୁ, ଯଥା ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ, ଗୁରୁ ଅଙ୍ଗଦ ଦେବ, ଗୁରୁ ଅମର ଦାସ, ଗୁରୁ ରାମ ଦାସ ଏବଂ ଗୁରୁ ତେଗ ବାହାଦୂରଙ୍କ ଭଜନ ରହିଛି। ଏଥିରେ ସେହି ସମଯ଼ର ଅନ୍ଯ଼ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ବ୍ଯ଼କ୍ତିତ୍ୱଙ୍କ ଲେଖା ମଧ୍ଯ଼ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ତେଣୁ ଏହା …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଏହାର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଏବଂ ବିଷଯ଼ବସ୍ତୁରେ, ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବରେ କେବଳ ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ଲେଖା ନାହିଁ, ବରଂ ଅନେକ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ସନ୍ଥ ଏବଂ କବିତା ମଧ୍ଯ଼ ରହିଛି, ଯାହା ଶିଖ ଧର୍ମର ବାର୍ତ୍ତାରେ ସମାବେଶୀତା ଏବଂ ସାର୍ବଜନୀନତାର ପ୍ରମାଣ ଦେଇଥାଏ। ଏକ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ଏବଂ ନିଯ଼ନ୍ତ୍ରିତ ଜୀବନ କିପରି ଚଳାଯାଇପାରିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏହି ଶାସ୍ତ୍ର ଶିଖମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା କାରଣ ଏହା ଭଗବାନଙ୍କ ନାମ, ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପର ସେବା ଏବଂ ଏକମାତ୍ର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଗୁରୁମୁଖୀ ଲିପିରେ ଶବଦ (ଭଜନ) କୁ ନେଇ ଗଠିତ, ମୁଖ୍ଯ଼ତଃ ପଞ୍ଜାବୀରେ, ବ୍ରଜ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତ ପରି ଅନ୍ଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଭାଷାରେ କିଛି ଭଜନ ସହିତ | ଏଥିରେ ଶିଖ ଧର୍ମର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବଙ୍କ ରଚନା ଏବଂ ଦଶମ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ଅନ୍ଯ଼ ଭକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଳନର ସନ୍ଥ ଏବଂ ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ଲେଖା ରହିଛି। ଗ୍ରନ୍ଥଟି ରାଗ ନାମକ ସଂଗୀତ ପରିମାପକ ଦ୍ୱାରା ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକରେ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ, ଯାହାକୁ ଆଦି ଗ୍ରନ୍ଥ ମଧ୍ଯ଼ କୁହାଯାଏ, ଶିଖ ଧର୍ମର ମୁଖ୍ଯ଼ ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ। ଏହା ଶିଖ ଗୁରୁମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କରଣ 1604 ରେ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନ ଦେବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିଲା | ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ହେଉଛି ଶିଖ ଗୁରୁ, ସନ୍ଥ ଏବଂ ଅନ୍ଯ଼ ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯ଼କ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଭଜନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ଯ଼ର ଏକ ସଂକଳନ | ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଶିଖ୍ମାନଙ୍କର ଶାଶ୍ୱତ ଗୁରୁ, ଜଣେ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ, ସାଧାରଣତଃ ଆଦି ଗ୍ରନ୍ଥ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା, ଶିଖ ଧର୍ମର ପ୍ରାଥମିକ ପବିତ୍ର ଗ୍ରନ୍ଥ | ଏହା ଗୁରୁ ଅର୍ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂକଳିତ ହୋଇଥିଲା, ଯିଏକି ଶିଖ ଧର୍ମର ପଞ୍ଚମ ଗୁରୁ ଥିଲେ। ପ୍ରଥମେ 1604 ରେ ଅମୃତସରର ହରମନ୍ଦିର ସାହିବରେ ସ୍ଥାପିତ, ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ପରମ୍ପରାର ଅନ୍ଯ଼ ସନ୍ଥ/କବିଙ୍କ ଅବଦାନ ବ୍ଯ଼ତୀତ ଭଜନ ଏବଂ ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ଏକ ବିଶାଳ ପୁସ୍ତକ | ଏହା ଶିଖ୍ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶାଶ୍ୱତ ଗୁରୁ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବକୁ ପବିତ୍ର ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଶିଖ ଧର୍ମର ମୁଖ୍ଯ଼ ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ତଥା ଶେଷ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଏହାକୁ ସାର୍ବଭୌମ, ଚିରନ୍ତନ ଏବଂ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ଭାବରେ ଜୀବନ୍ତ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | 1604 ମସିହାରେ ପଞ୍ଚମ ଶିଖ୍ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହାର ପରିକଳ୍ପନା କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ପବିତ୍ର ଶାସ୍ତ୍ରରେ କେବଳ ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ନୁହେଁ, ବରଂ ବିଭିନ୍ନ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ବିଭିନ୍ନ ସନ୍ଥଙ୍କ ଭଜନ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »