Guru Granth Sahib Translation Project

Korean

소다르 라흐라스 사히브

소다르 레라스 사히브(소다르 라흐라스 사히브)는 해가 질 때 추종자들이 낭송하는 시크교의 유명한 저녁 기도입니다. 그것은 주로 전문가 아마르 다스, 전문가 나낙  및 전문가 아르준 의 전문가 그란스 사히브 의 찬송가로 구성됩니다. 여기에는 매일의 축복에 대한 감사를 표시하고 신성한 도움이나 인도를 구하는 데 사용되는 ‘Sodar’ 및 ‘Sopurkh’와 같은 구절이 포함되어 있습니다. 이 모든 단어의 의미나 가치는 …

소다르 라흐라스 사히브 Read More »

수크마니 사히브

수크마니 사히브 은 다섯 번째 시크교 구루인 전문가 아르잔 이 저술한 것으로, 전문가 그란스 사히브 에서 매우 중요한 의미를 지닌 구성이며 높이 평가됩니다. 이것은 “평화의 기도”라고도 불리는 전문가 그란스 사히브 의 가장 존경받는 저서 중 하나입니다. 그것은 각각 8개의 스탠자로 구성된 24개의 아슈타파디스 로 구성됩니다. 각 아슈타파디 (8개의 연으로 구성됨)는 내면의 평화나 어디에서나 신을 경험하는 …

수크마니 사히브 Read More »

아사의 차례

아사의 차례 는  전문가 그란스 사히브 에 포함된  전문가 나낙 과  전문가 앙가드 가 작곡한 중요한 시크교 찬송입니다. 전통적으로 이른 아침 시간에 부르며 24개의 파우리(연)와 슬로카(2행)가 산재되어 있습니다. 이 찬송은 하나님의 본성, 진실한 삶의 중요성, 위선과 거짓 의식 거부 등 다양한 주제를 다루고 있습니다. 이는 영적 깨달음을 얻기 위해서는 겸손, 사심 없는 봉사, 구루의 지도가 …

아사의 차례 Read More »

소힐라 사히브

소힐라 사히브 또는 키르탄 소힐라 는 수면과 기도와 관련하여 구르바니 에서 언급된 밤 기도입니다. 라가에 포함된 찬송가는 각각 첫 번째 네 번째 및 다섯 번째 시크교 구루인 전문가 나낙, 전문가 람 다스 및  전문가 아르잔 이 작곡한 5개의 샤바드로 구성됩니다. 이 기도는 항상 하나님의 이름을 기억하며 하루를 마감해야 함을 강조하고, 인생은 일시적이라는 사실을 일깨워 줍니다. …

소힐라 사히브 Read More »

자푸지 사히브

전문가 나낙이 저술한 자푸지 사히브 은 시크교 전문가 중 첫 번째로 시크교도들이 많은 영성을 부여하는 찬송가 중 하나입니다. 전문가 그란스 사히브 의 오프닝 구성은 포함되어 있지 않지만 소개 살록으로 시작하여 38개의 파우리스 (연)가 이어집니다. 잡지 사히브 (자푸지 사히브) 는 시크교의 근본적인 가르침과 신념으로 구성되어 있습니다. 탐구되는 주제는 하나님의 본성, 책임 있는 삶, 신성한 통찰력에 관한 …

자푸지 사히브 Read More »

아난드 사히브

“행복한 노래”(펀자브어: 아난드 사히브) 또는 아난드 사히브 은 세 번째 시크교 구루인 구루 아마르 다스(전문가 아마르 다스)가 작곡한 찬송가입니다. 세 번째 시크교 구루인 구루 아마르 다스(전문가 아마르 다스)가 저술했습니다. 40개의 파우리(연)로 시크교도들이 매일 아침 저녁 기도로 매일 낭송합니다. 평화와 행복은 이 세상에서 벗어나 신의 현존을 인식할 때에만 온다는 것을 우리에게 가르칩니다. 아난드 사히브은 명상 과정에서 …

아난드 사히브 Read More »

Scroll to Top