Guru Granth Sahib Translation Project

Persian

سودر رهراس صاحب

سودر رهراس صاحب یک دعای شامگاهی برجسته در آیین سیک است که پیروان آن را هنگام غروب خورشید می خوانند. این سرودهایی از گورو گرانت صاحب بیشتر توسط گورو آمار داس، گورو ناناک و گورو آرجون تشکیل شده است. از جمله آیاتی مانند «سدر» و «سپورخ» است که برای سپاسگزاری از برکات هر روز و …

سودر رهراس صاحب Read More »

سوخمانی صاحب

سوخمانی صاحب توسط گورو ارجان، پنجمین گورو سیک، تألیف شده است، ترکیبی است که اهمیت زیادی دارد و در گورو گرانت صاحب بسیار مورد احترام است. این یکی از معتبرترین نوشته های گورو گرانت صاحب است که “دعای صلح” نیز نامیده می شود. از بیست و چهار اشتاپادی تشکیل شده است که هر کدام دارای …

سوخمانی صاحب Read More »

آسا دی وار

آسا دی وار یک سرود مهم سیک است که توسط  گورو ناناک و گورو آنگاد ساخته شده است که در  گورو گرانت صاحب گنجانده شده است. به طور سنتی در ساعات اولیه صبح خوانده می شود و شامل 24 پائوری (بند) است که با شلوکا (کوپلت) در هم آمیخته شده است. این سرود به مضامین …

آسا دی وار Read More »

سهیلا صاحب

سهیله صاحب یا کرتان سهیلا، نماز شبی است که در قربانی مربوط به خواب و نماز ذکر شده است. سرودهای گنجانده شده در راگا از پنج شاباد تشکیل شده است که توسط گورو ناناک، گورو رام داس و گورو ارجان، به ترتیب اولین و پنجمین گورو سیک ساخته شده اند. این دعا بر لزوم تعطیلی …

سهیلا صاحب Read More »

جاپوجی صاحب

جاپجی صاحب، تالیف گورو ناناک – اولین گوروهای سیک یکی از آن سرودهایی است که سیک ها معنویت زیادی در آن قرار می دهند. آهنگ آغازین را شامل گورو گرانت صاحب نمی‌شود، اما با یک سالوک مقدماتی شروع می‌شود و بعد از آن ۳۸ پائوری (بند) می‌آید. جاپجی صاحب آموزه ها و باورهای اساسی سیکیسم …

جاپوجی صاحب Read More »

آنند صاحب

«آواز سعادتمند» (پنجابی: आनंद साहिब) یا آناند صاحب سرودی است که توسط سومین گورو سیک، گورو آمار داس ساخته شده است. نوشته گورو آمار داس، سومین گورو سیک. 40 پائوری (بند) که سیک ها هر روز صبح آنها را به عنوان نماز عصر خود می خوانند. کسی که خودش است به ما می آموزد که …

آنند صاحب Read More »

error: Content is protected !!
Scroll to Top