Guru Granth Sahib Translation Project

German

Sodar Rehras Sahib

Sodar Rehras Sahib ist ein bedeutendes Abendgebet im Sikhismus, das Anhänger rezitieren, wenn die Sonne untergeht. Es handelt sich um Hymnen von Guru Granth Sahib, hauptsächlich von Guru Amar Das, Guru Nanak und Guru Arjun. Es enthält unter anderem Verse wie „Sodar“ und „Sopurkh“, die verwendet werden, um Dankbarkeit für die Segnungen eines jeden Tages …

Sodar Rehras Sahib Read More »

Suchmani Sahib

Suchmani Sahib wurde von Guru Arjan, dem fünften Sikh-Guru, verfasst und ist eine Komposition von großer Bedeutung, die im Guru Granth Sahib hoch geschätzt wird. Dies ist eine der angesehensten Schriften in Guru Granth Sahib, auch „Gebet des Friedens“ genannt. Es besteht aus vierundzwanzig Ashtapadis mit jeweils acht Strophen; Jedes Ashtpadi (bestehend aus 8 Strophen) …

Suchmani Sahib Read More »

Asa Di Vaar

Asa Di Vaar ist eine bedeutende Sikh-Hymne, die von Guru Nanak und Guru Angad komponiert wurde und im Guru Granth Sahib enthalten ist. Es wird traditionell in den frühen Morgenstunden gesungen und besteht aus 24 Pauris (Strophen), durchsetzt mit Shlokas (Reimepaaren). Die Hymne behandelt verschiedene Themen wie die Natur Gottes, die Bedeutung eines wahrhaftigen Lebens …

Asa Di Vaar Read More »

Sohila Sahib

Sohila Sahib oder Kirtan Sohila ist das in Gurbani erwähnte Nachtgebet, das sich auf Schlaf und Gebete bezieht. Die im Raga enthaltenen Hymnen bestehen aus fünf Shabads, die von Guru Nanak, Guru Ram Das und Guru Arjan, dem ersten vierten bzw. fünften Sikh-Gurus, komponiert wurden. Dieses Gebet betont die Notwendigkeit, einen Tag immer mit der …

Sohila Sahib Read More »

Japji Sahib

Der Japji Sahib, verfasst von Guru Nanak – dem ersten der Sikh-Gurus – ist eine dieser Hymnen, in die Sikhs viel Spiritualität legen. Es enthält nicht Guru Granth Sahib als Eröffnungskomposition, sondern beginnt mit einem einleitenden Salok, gefolgt von 38 Pauris (Strophen). Japji Sahib umfasst die grundlegenden Lehren und Überzeugungen des Sikhismus. Die behandelten Themen …

Japji Sahib Read More »

Anand Sahib

Das „Glückselige Lied“ (Punjabi: आनंद साहिब) oder Anand Sahib ist eine Hymne, die vom dritten Sikh-Guru, Guru Amar Das, komponiert wurde. Geschrieben von Guru Amar Das, dem dritten Sikh-Guru. 40 Pauris (Strophen) und werden täglich von Sikhs jeden Morgen als Abendgebet rezitiert. Eines, das es ist, lehrt uns, dass Frieden und Glück nur durch die …

Anand Sahib Read More »

Scroll to Top