Guru Granth Sahib Translation Project

Dutch

Sodar Rehras Sahib

Sodar Rehras Sahib is een eminent avondgebed in het sikhisme dat volgelingen reciteren als de zon ondergaat. Het bestaat uit hymnen van Guru Granth Sahib, voornamelijk door Guru Amar Das, Guru Nanak en Guru Arjun. Het bevat onder andere verzen als ‘Sodar’ en ‘Sopurkh’ die worden gebruikt om dankbaarheid te tonen voor de zegeningen van …

Sodar Rehras Sahib Read More »

Sukhmani Sahib

Sukhmani Sahib is geschreven door Guru Arjan, de vijfde Sikh Guru, en is een compositie van grote betekenis en zeer gewaardeerd in de Guru Granth Sahib. Dit is een van de meest gerespecteerde geschriften in Guru Granth Sahib, ook wel ‘Gebed voor de Vrede’ genoemd. Het is samengesteld uit vierentwintig Ashtapadis, elk met acht strofen; …

Sukhmani Sahib Read More »

Asa Di Vaar

Asa Di Vaar is een belangrijke Sikh-hymne gecomponeerd door Guru Nanak en Guru Angad, opgenomen in de Guru Granth Sahib. Het wordt traditioneel gezongen in de vroege ochtenduren en bestaat uit 24 pauris (strofes), afgewisseld met shlokas (couplets). De hymne behandelt verschillende thema’s zoals de aard van God, het belang van waarheidsgetrouw leven en de …

Asa Di Vaar Read More »

Sohila sahib

Sohila sahib of Kirtan Sohila, is het nachtgebed dat in Gurbani wordt genoemd en verband houdt met slaap en gebeden. De hymnen in de raga bestaan ​​uit vijf shabads, gecomponeerd door Guru Nanak, Guru Ram Das en Guru Arjan, respectievelijk de eerste vierde en vijfde Sikh-goeroes. Dit gebed benadrukt de noodzaak om op een dag …

Sohila sahib Read More »

Japji Sahib

De Japji Sahib, geschreven door Guru Nanak – de eerste van de Sikh-goeroes, is een van die hymnen waarin Sikhs veel spiritualiteit plaatsen. Het bevat niet de openingscompositie van Guru Granth Sahib, maar het begint met een inleidende salok, gevolgd door 38 pauris (strofes). Japji Sahib omvat de fundamentele leringen en overtuigingen van het sikhisme. …

Japji Sahib Read More »

Anand Sahib

Het “Blissful Song” (Punjabi: आनंद साहिब) of Anand Sahib is een hymne gecomponeerd door de derde Sikh Guru, Guru Amar Das. Geschreven door Guru Amar Das, de derde Sikh Guru. 40 pauris (strofes) en dagelijks gereciteerd door Sikhs elke ochtend als hun avondgebed. Eén die het eigen is, leert ons dat vrede en geluk alleen …

Anand Sahib Read More »

Scroll to Top