Chinese

格兰特·萨希布·吉(格兰斯·萨希布·吉)也被称为阿迪·格朗特(Adi Granth),是锡克教徒的主要神圣书籍。 它被认为是他们十个人类古鲁之后的永恒的古鲁。 它是由第五位锡克人师傅阿尔贾恩于1604年编写的,后来由第十位师傅戈宾德·辛格编写。 它载有1430页,用古尔木希文本写成。 这本神圣的书是锡克古鲁斯和来自不同背景和哈尔萨宗教的不同圣徒所写的诗歌的集合。   ਸਚੀ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਕਉ ਤੁਧੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹੇ ॥  你的荣耀是你把它放在谁心中的真理，他们总是在歌颂你 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਹੋਆ ਜਿਤੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ॥  在谁的灵魂中，拉玛这个名字变得光明，他的出生和身体都是成功的 ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇਆ ਅਉਖਧੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਪਾਇ ਜੀਉ ॥  这个时代的生物赢得了“古鲁”这个词，并得到了Hari这个名字，这是悲伤的药水，Hari在吟唱他名声的奉献者的心中带来了和平 ਵਡਾ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜੀਉ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰特·萨希卜·吉 是一本1430页的书,用古尔穆希文本写作。 圣经还包括像Kabir、Farid、Namdev和Ravidas这样的印度教和穆斯林圣徒的深刻贡献,展示了无宗教界限的灵性和崇拜的和谐旋律。 格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)是唯一真正的启示和灯塔,在行走真理和奉献之路时提供精神和道德指导。 这个伟大的圣经在其神性性质、罪恶生活的重要性以及精神团结的重要性方面是深刻的。 作为一个灵感和安慰的提供者,格兰特·萨希布吉是对神圣的永恒依恋,深深地灌输于人,并促进同情,谦卑,并为人类服务的源泉。   ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮਿਲੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  通过实践Hari的美德，有利润，幸福是可用的。1.留 ਨਾਮੇ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝੈ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੈ ਰਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  通过这个名字，口渴之火被熄灭了。这个名字是从神的恩典中获得的。1.留 ਗੁਰਮਤੀ ਸਾਲਾਹੀਐ ਬਿਖਿਆ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  通过遵循上师的教义，通过赞美上帝，人类仍然摆脱了玛雅。1.留 ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਕਾਮਣੀ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  通过这种方式，活着的女人得到了Hari-Prabhu作为新郎，这个结合是由上师完成的。1 .留 ਭਗਤਿ ਨਿਰਾਲੀ ਅਲਾਹ ਦੀ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

在其形式和内容的独特性,Guru Granth Sahib不仅包含了西赫古鲁斯的著作,而且还包含了各种宗教和文化背景的圣徒和诗歌,证明了西希主义的信息的包容性和普遍性。 圣经是锡克教徒关于如何过上精神生活的指南,因为它强调了上帝的名字、无私的服务和对唯一的创造者的奉献。 格兰特·萨希布(Guru Granth Sahib)不仅是一本非常宗教的经典,而且是对全世界数以百万计的锡克教徒的启示,它促进了同情、谦卑和社会正义的价值观。   ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸਭ ਮਿਥਿਆ ਅਸਨਾਹਾ ॥੧॥  儿子，妻子，房子和房子里的所有东西都是假的。1 ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਾ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  谁在撒督的陪伴下一起歌颂上帝的歌颂，谁就赢得了这个无价的人类诞生。1.留 ਤਨੁ ਧਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਹਮਰੈ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥  哦，我的主啊！你是我的主人，我的身体和财富都赐给你。我无法控制任何事情 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਅਪਨੀ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ॥੨॥੧॥੧੫੦॥  那纳克的话就是主啊！求你怜悯，使我能有你的名字。2.1.150 ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉,通常被称为阿迪·格兰特,是锡克教的主要圣经。 它是由阿尔扬大师编写的,他是锡克教的第五位大师。 它最初于1604年在阿姆里萨尔的哈曼迪尔·萨希布( 哈曼迪尔·萨希布 )安装,它是一本丰富的唱歌和锡克古鲁教义的书,除了其他不同精神传统的圣徒/诗人的贡献之外。 它被锡克人视为永恒的师父,灌输了精神智慧,指导了全人类。 格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)共有1430页,涵盖了广泛的主题,包括上帝的性质、真实生活的重要性、对上帝名义的冥想的价值以及对迷信和仪式的拒绝。   ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਅਮਿਉ ਪੀਆਇਆ ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਬਿਗਸਾਨਾ ਰੇ ॥੪॥੫॥੪੪॥  哦，那纳克！上师让我喝阿姆里特拉酒。我现在很高兴被主的爱汁浸透了。4.5.44 ਦਾਵਾ ਅਗਨਿ ਬਹੁਤੁ ਤ੍ਰਿਣ ਜਾਲੇ ਕੋਈ ਹਰਿਆ ਬੂਟੁ ਰਹਿਓ ਰੀ ॥  哦，萨基！当森林着火时，很多草被烧毁，只剩下一种稀有的绿色植物 ਭਨਤਿ ਨਾਨਕੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੮॥੫੯॥  那纳克的陈述是，我的思想被主的名所祝福。4.8.56 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨਾ ॥੧॥  夜吟唱你的名字。1 ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਜਾ ਕੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥  那些与塔库尔吉成为普雷提的人， ਕਾਚ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉 被认为是圣经和西希教的主要宗教圣经,以及最后一个。 它被视为主权的、永恒的、和灵活的。 它是由第五位锡克师傅阿尔贾恩(Guru Arjan)在1604年设想的。 圣经中不仅有锡克教徒的诗歌,还有来自不同宗教和文化背景的不同圣徒的唱歌,所有这些诗歌都以同一声音响起,传达了爱、平等和奉献一个神的最后信息。 有1430页被称为英格兰,Guru Granth Sahib揭示了各种各样的生活经验和精神洞察,特别强调领导一个真实的道德生活和显示人类之间的团结。   ਤਿਨ ਕਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਤੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਮਿਲੇ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  他出生和死亡周期的痛苦被消除了，他很容易在主的宫廷中找到。1.留 ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥  只有上帝赐予智慧的人才能理解这种区别 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥  上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人 ਹਥਿ ਕਰਿ ਤੰਤੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਥੋਥਰ ਵਾਜੈ ਬੇਨ ॥  哦，瑜伽士！你用手中的竖琴弹奏琴弦，但你的维纳徒劳地响起 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੈ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਹੋਤ ਹੈ ਹਰਿ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

神是唯一的,神的名必须被冥想。 生命是按照真理、慈悲和服务而生活的。 由于这一切,锡克人相信格兰思萨希布是他们永恒的格鲁。 它是根据其狂热或音乐尺度安排的唱歌的集合,包含更深层次的精神信息,道德指导,以及关于当代社会规范和精神实现的倾向的愿景的歌曲。 因此,《圣经》不仅是宗教圣经,而且是世界各地数以百万计的锡克教徒的灵感和指导。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਧੀਰੀਐ ॥  没有其他地方，（因为）我们怎么能满足于另一个地方呢 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਿਲੁ ਅੰਤ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥੪॥੨॥  卡比尔吉说：”主啊！现在是生命的最后时刻，给你的愿景。4.2 ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥  我成了一个瑜伽士，有时是一个瑜伽士，有时是一个苦行僧，有时是一个独身者 ਤਬ ਕਾਹੂ ਕਾ ਕਵਨੁ ਨਿਹੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  我不必再赞美别人了。1.留 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਕਾਹੇ ਨ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ੍ਹੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  （生物啊！你为什么不记得拉姆的名字？1.留 ਬਾਤਨ ਹੀ ਅਸਮਾਨੁ ਗਿਰਾਵਹਿ ॥੧॥  但正是通过他们徒劳的言语，他们把天空降下来了。3 …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰特·萨希布·吉(格兰斯·萨希布·吉)受到质疑,并继续作为世界各地数百万人的灵感,引导人们走向沉浸在精神启蒙和内心和平的生活方式。 因此,无时的智慧和普遍的信息已经深入到许多文化和世代。 因此,它不是一本经典,而是光明生命光明,引导人类。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਸ ਦਾ ਤੂ ਸਭ ਛਡਾਹੀ ॥੪॥  所有众生都是你的，你是万物的主人。你把救恩赐给所有众生。4 ਪਹਿਲਾ ਆਗਮੁ ਨਿਗਮੁ ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਉਪਰਿ ਆਇਆ ॥  那納克說，早期的人們曾經閱讀和傳講經典和吠陀經，但完全上師的聲音是其中最真實的 ਤੁਧੁਨੋ ਸਭ ਧਿਆਇਦੀ ਸੇ ਥਾਇ ਪਏ ਜੋ ਸਾਹਿਬ ਲੋੜੇ ॥  主！顺便说一句，所有的创造物都认为你，但被接受的是那些你喜欢的人 ਡਰੀਐ ਤਾਂ ਜੇ ਕਿਛੁ ਆਪ ਦੂ ਕੀਚੈ ਸਭੁ ਕਰਤਾ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਧਾਏ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰特·萨希布吉(格兰斯·萨希布·吉)的诗歌都安排在不同的拉加(Ragas)中,唤起不同的情感和精神状态。 因此,音乐安排给读者和/或听者带来了更完整或更完整的精神体验。 格兰斯·萨希布·吉  教导自我实现,并指引人们走向他们的灵魂自我,告诉人类,真正的灵性在于过上正义的生活,同时通过人性为造物主服务。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਗਲ ਮਹਿ ਆਪਿ ॥ 一切都是独立的。他自己存在于一切（动物）中 ਤਿਸ ਕਾ ਮੰਤ੍ਰੁ ਨ ਜਾਨੈ ਹੋਰੁ ॥  他是幸福的一种形式，在他的殿堂里总是有美好和幸福的 ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਅਲਖ ਵਿਡਾਣੀ ॥੫॥  哦，那纳克！记住看不见的和奇妙的神。5 ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਬਿਖਿਆ ਸਗਲੀ ਛਾਰੁ ॥  生物啊！除了上帝的赞美诗之外，没有什么是与之相伴的，所有的主题障碍都是一样的 ਸੋ ਕਿਉ ਬਿਸਰੈ ਜਿ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਰਾਖੈ ॥  为什么要忘记那个在子宫的火焰中保护我们的早产儿呢 ਹਉਮੈ ਮੋਹ ਭਰਮ ਭੈ ਭਾਰ ॥  …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰特·萨希布·吉先生继续激励世界各地的数以百万计,帮助人们寻求精神启蒙和内在和平的生活。 它的无时的智慧和普遍的信息给它带来了跨文化和世代的杠杆,使它不是一个圣经,而是整个人类的光灯。 本书长达1430页,涵盖各种主题,包括上帝的性质、诚实生活的重要性、对上帝名义的冥想的价值以及对迷信和仪式的拒绝。   ਨਾਨਕ ਦੀਜੈ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਰਾਖਉ ਹੀਐ ਪਰੋਇ ॥੫੫॥  把你名字的礼物赐给我，因为我把它记在心里。55 ਜਹ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਮੀਤ ਨ ਭਾਈ ॥  在母亲，父亲，儿子，朋友和兄弟的地方，没有（帮助者）， ਕੋਟਿ ਉਪਾਵ ਦਰਗਹ ਨਹੀ ਸਿਝੈ ॥  （这样）通过数以百万计的措施，人并没有在主的宫廷中被释放 ਇਆਹੂ ਜੁਗਤਿ ਬਿਹਾਨੇ ਕਈ ਜਨਮ ॥  在阴谋诡计中，人类已经度过了许多次分娩 ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਜਪਤ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ਪਾਵਹਿ ॥  通过敬拜受人尊敬的神，你将在他的宫廷中被装饰 ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥  人不必通过与撒督合作来努力工作 ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

圣经还包含了赞扬创造和生命的每一种色彩中的神圣存在的作品。 它提醒人们,和谐的存在应与自然相处,并呼吁社会正义和平等。 通过其所有教义,格兰思·萨希布老师一直是真正的宗教书籍和伟大的道德和道德价值观的活源,这将永久振动锡克主义和世界各地的真理寻求者的振动。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਭੋਗਾ ਇਨ ਸੰਗਿ ਅੰਧ ਨ ਜਾਨੀ ॥੧॥  人已经沉浸在对世界主体障碍的享受中，而无知的人（人）却因为陷入这些享受的陪伴而不认识上帝。1 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਲਿ ਹਾਰੋ ॥੨॥  哦，那纳克！脖子上是罗摩名字的花环的灵魂是她丈夫和领主所爱的人。2 ਇਸਤਰੀ ਪੁਰਖ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੇ ਜੀਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ॥  男人和女人都陷入了奢侈之中，不知道崇拜罗摩名字的方法 ਮੋਹਨ ਤੇਰੇ ਸੋਹਨਿ ਦੁਆਰ ਜੀਉ ਸੰਤ ਧਰਮ ਸਾਲਾ ॥  哦，莫汉！你的门非常漂亮。它们是圣徒和圣徒的礼拜场所 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »