Guru Granth Sahib Translation Project

Bengali

সোদর রেহরাস সাহেব

সোদর রেহরাস সাহেব শিখ ধর্মের একটি বিশিষ্ট সন্ধ্যা প্রার্থনা যা সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় অনুসারীরা পাঠ করে। এটি বেশিরভাগ গুরু অমর দাস, গুরু নানক এবং গুরু অর্জুনের গুরু গ্রন্থ সাহিব থেকে স্তোত্র গঠন করে। এতে ‘সোদর’ এবং ‘সোপুরখ’ এর মতো আয়াত রয়েছে যা প্রতিটি দিনের আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার পাশাপাশি ঐশ্বরিক সাহায্য বা নির্দেশনা …

সোদর রেহরাস সাহেব Read More »

সুখমণি সাহেব

সুখমনি সাহেব পঞ্চম শিখ গুরু গুরু অর্জন দ্বারা রচিত, এটি গুরু গ্রন্থ সাহিবে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ এবং অত্যন্ত সম্মানিত একটি রচনা। এটি গুরু গ্রন্থ সাহেবের সবচেয়ে সম্মানিত লেখাগুলির মধ্যে একটি যা “শান্তি প্রার্থনা” নামেও পরিচিত। এটি চব্বিশটি অষ্টপদী নিয়ে গঠিত, প্রতিটিতে আটটি স্তবক রয়েছে; প্রতিটি অষ্টপদী (8টি স্তবক সমন্বিত) বিভিন্ন দিকের উপর ফোকাস করে যেমন অভ্যন্তরীণ …

সুখমণি সাহেব Read More »

আসা দি ভার

আসা দি ভার হল একটি উল্লেখযোগ্য শিখ স্তোত্র যা গুরু নানক এবং গুরু অঙ্গদ দ্বারা রচিত, যা গুরু গ্রন্থ সাহেবের অন্তর্ভুক্ত। এটি ঐতিহ্যগতভাবে ভোরবেলা গাওয়া হয় এবং 24টি পৌরি (স্তবক) শ্লোক (দম্পতি) দ্বারা বিভক্ত। স্তোত্রটি ঈশ্বরের প্রকৃতি, সত্যবাদী জীবনযাপনের গুরুত্ব এবং ভণ্ডামি ও মিথ্যা আচার প্রত্যাখ্যানের মতো বিভিন্ন বিষয়কে সম্বোধন করে। এটি আধ্যাত্মিক জ্ঞান অর্জনের …

আসা দি ভার Read More »

সোহিলা সাহেব

সোহিলা সাহেব বা কীর্তন সোহিলা, ঘুম ও প্রার্থনা সম্পর্কিত গুরবাণীতে বর্ণিত রাতের প্রার্থনা। রাগের অন্তর্ভুক্ত স্তোত্রগুলি যথাক্রমে প্রথম চতুর্থ ও পঞ্চম শিখ গুরু গুরু নানক, গুরু রাম দাস এবং গুরু অর্জন দ্বারা রচিত পাঁচটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। এই প্রার্থনা সর্বদা ঈশ্বরের নাম স্মরণ করিয়ে দিয়ে একদিন বন্ধ করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয় এবং আমাদেরকে সতর্ক …

সোহিলা সাহেব Read More »

জপজী সাহেব

গুরু নানক দ্বারা রচিত জপজি সাহেব – শিখ গুরুদের মধ্যে প্রথম হল সেই স্তোত্রগুলির মধ্যে একটি যেখানে শিখরা প্রচুর আধ্যাত্মিকতা রাখে। এটিতে গুরু গ্রন্থ সাহেবের প্রারম্ভিক রচনা অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে এটি একটি পরিচায়ক সালোক দিয়ে শুরু হয়, যার পরে 38টি পৌরি (স্তবক) রয়েছে। জপজি সাহেব শিখ ধর্মের মৌলিক শিক্ষা এবং বিশ্বাসের অন্তর্ভুক্ত। অন্বেষণ করা থিমগুলি …

জপজী সাহেব Read More »

আনন্দ সাহেব

“আনন্দের গান” (পাঞ্জাবি: আনন্দ সাহেব) বা আনন্দ সাহেব তৃতীয় শিখ গুরু, গুরু অমর দাস দ্বারা রচিত একটি স্তোত্র। তৃতীয় শিখ গুরু গুরু অমর দাস লিখেছেন। 40টি পৌরী (স্তবক) এবং শিখরা প্রতিদিন সকালে তাদের সন্ধ্যার প্রার্থনা হিসাবে পাঠ করে। একটি যে এটি নিজস্ব আমাদের শেখায় যে শান্তি এবং সুখ শুধুমাত্র এই পৃথিবী থেকে নিজেকে মুক্ত করার …

আনন্দ সাহেব Read More »

মজার বাস যাত্রা [ Bengali Comic ]

অবশ্যই! শিখ কমিকস শিখ ইতিহাস এবং সংস্কৃতি অন্বেষণ করার একটি আকর্ষণীয় উপায়। এই গ্রাফিক্স সুন্দরভাবে শিখ গুরুদের জীবন ও শিক্ষাকে চিত্রিত করেছে, এখানে কিছু উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ রয়েছে: বাংলা গ্রাফিক কমিক্স : মজার বাস যাত্রা বাসে শিখদের সম্পর্কে একটি মজার এবং শিক্ষামূলক কমিক তৈরি করা পাঠকদের যুক্ত করার পাশাপাশি বৈচিত্র্য উদযাপন এবং বোঝাপড়ার প্রচার করার একটি …

মজার বাস যাত্রা [ Bengali Comic ] Read More »

আদিত্য সাহায্য পেয়েছেন [ Bengali Comic ]

অবশ্যই! শিখ কমিকস শিখ ইতিহাস এবং সংস্কৃতি অন্বেষণ করার একটি আকর্ষণীয় উপায়। এই গ্রাফিক্স সুন্দরভাবে শিখ গুরুদের জীবন ও শিক্ষাকে চিত্রিত করেছে, এখানে কিছু উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ রয়েছে: বাংলা গ্রাফিক কমিক্স : আদিত্য সাহায্য পেয়েছেন পুরানো ট্র্যাক্টর সম্পর্কে একটি প্রভাবশালী শিক্ষামূলক কমিক তৈরি করা বৈচিত্র্য উদযাপন এবং বোঝাপড়ার প্রচার করার সময় পাঠকদের জড়িত করার একটি দুর্দান্ত …

আদিত্য সাহায্য পেয়েছেন [ Bengali Comic ] Read More »

বিড়ালটিকে ধরো [ Bengali Comic ]

অবশ্যই! শিখ কমিকস শিখ ইতিহাস এবং সংস্কৃতি অন্বেষণ করার একটি আকর্ষণীয় উপায়। এই গ্রাফিক্স সুন্দরভাবে শিখ গুরুদের জীবন ও শিক্ষাকে চিত্রিত করেছে, এখানে কিছু উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ রয়েছে: বাংলা গ্রাফিক কমিক্স : বিড়ালটিকে ধরো পাঞ্জাবের গ্রামে বিড়াল সম্পর্কে একটি শিক্ষামূলক কমিক তৈরি করা বৈচিত্র্য উদযাপন এবং বোঝাপড়ার প্রচার করার সময় পাঠকদের জড়িত করার একটি দুর্দান্ত উপায় …

বিড়ালটিকে ধরো [ Bengali Comic ] Read More »

দুর্বল বাসস্থান [ Bengali Comic ]

অবশ্যই! শিখ কমিকস শিখ ইতিহাস এবং সংস্কৃতি অন্বেষণ করার একটি আকর্ষণীয় উপায়। এই গ্রাফিক্স সুন্দরভাবে শিখ গুরুদের জীবন ও শিক্ষাকে চিত্রিত করেছে, এখানে কিছু উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ রয়েছে: বাংলা গ্রাফিক কমিক্স : দুর্বল বাসস্থান ক্লান্ত ভ্রমণকারী সম্পর্কে একটি প্রভাবশালী শিক্ষামূলক কমিক তৈরি করা বৈচিত্র্য উদযাপন এবং বোঝাপড়ার প্রচার করার সময় পাঠকদের জড়িত করার একটি দুর্দান্ত উপায় …

দুর্বল বাসস্থান [ Bengali Comic ] Read More »

Scroll to Top