Guru Granth Sahib Translation Project

Arabic

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

غورو جرانث صاحب هو الكتاب الديني المركزي للسيخية، ويعتبره السيخ المعلم الأبدي الذي يتبع المعلمون البشريون العشرة. قام بتجميعه غورو السيخ الخامس، جورو أرجان، في عام 1604، وهو يشتمل على ترانيم وتعاليم معلمي السيخ من جورو ناناك إلى جورو تيج بهادور، بالإضافة إلى مساهمات من مختلف القديسين والشعراء من خلفيات مختلفة، مثل كبير وفريد. يتكون …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو جرانث صاحب

غورو جرانث صاحب هو الكتاب الديني المركزي للسيخية، ويعتبره السيخ المعلم الأبدي الذي يتبع المعلمون البشريون العشرة. قام بتجميعه غورو السيخ الخامس، جورو أرجان، في عام 1604، وهو يشتمل على ترانيم وتعاليم معلمي السيخ من جورو ناناك إلى جورو تيج بهادور، بالإضافة إلى مساهمات من مختلف القديسين والشعراء من خلفيات مختلفة، مثل كبير وفريد. يتكون …

جورو جرانث صاحب Read More »

سودار ريهراس صاحب

سودار ريهراس صاحب هي صلاة المساء البارزة في السيخية التي يتلوها الأتباع عند غروب الشمس. وهي تشكل ترانيم من جورو جرانث صاحب في الغالب من تأليف جورو عمار داس وجورو ناناك وجورو أرجون. يحتوي على آيات مثل “Sodar” و”Sopurkh” وغيرها والتي تستخدم لإظهار الامتنان لبركات كل يوم وكذلك لطلب المساعدة الإلهية أو التوجيه. إن معنى …

سودار ريهراس صاحب Read More »

سوخماني صاحب

سوخماني صاحب من تأليف جورو أرجان، المعلم السيخي الخامس، وهو تكوين ذو أهمية كبيرة ويحظى بتقدير كبير في جورو جرانث صاحب. هذه واحدة من أكثر الكتابات احترامًا في جورو جرانث صاحب والتي تسمى أيضًا “صلاة السلام”. وهي تتألف من أربعة وعشرين أشتابادي، كل منها يحتوي على ثمانية مقاطع؛ يركز كل أشتبادي (يتكون من 8 مقاطع) …

سوخماني صاحب Read More »

آسا دي فار

آسا دي فار هي ترنيمة سيخية مهمة من تأليف جورو ناناك وجورو أنجاد، وهي مدرجة في جورو جرانث صاحب. يتم غنائها تقليديًا في ساعات الصباح الباكر وتتكون من 24 مقطعًا بوريس (مقطعًا) تتخللها شلوكا (مقاطع). تتناول الترنيمة مواضيع مختلفة مثل طبيعة الله، وأهمية الحياة الصادقة، ورفض النفاق والطقوس الكاذبة. إنه يؤكد على الحاجة إلى التواضع والخدمة …

آسا دي فار Read More »

سهيلة صاحب

سهيلة صاحب أو كيرتان سهيلة، هي صلاة الليل المذكورة في قرباني المتعلقة بالنوم والصلاة. تتكون الترانيم المدرجة في الراجا من خمسة شباد ألحان جورو ناناك، وجورو رام داس، وجورو أرجان، المعلمون السيخ الرابع والخامس الأول على التوالي. تؤكد هذه الصلاة على ضرورة اختتام يوم واحد دائمًا بتذكير اسم الله، وتنبهنا إلى أن الحياة مؤقتة. إن …

سهيلة صاحب Read More »

جابجي صاحب

جابجي صاحب، من تأليف جورو ناناك – أول معلمو السيخ هو أحد تلك الترانيم التي يضع فيها السيخ الكثير من الروحانية. إنه لا يتضمن التكوين الافتتاحي لجورو جرانث صاحب، لكنه يبدأ بسالوك تمهيدي، يليه 38 بوريس (مقطع). يضم جابجي صاحب التعاليم والمعتقدات الأساسية للسيخية. المواضيع التي تم استكشافها هي طبيعة الله والحياة المسؤولة والبصيرة الإلهية. …

جابجي صاحب Read More »

أناند صاحب

“الأغنية المباركة” (البنجابية: आनंग साहिब) أو أناند صاحب هي ترنيمة من تأليف المعلم السيخ الثالث، جورو عمار داس. كتبه جورو عمار داس، المعلم السيخي الثالث. 40 مقطعًا (بوريس) يتلوها السيخ يوميًا كل صباح كصلاة مسائية. يعلمنا ما نمتلكه أن السلام والسعادة لا يأتيان إلا من الاعتراف بالحضور الإلهي من خلال تحرير النفس من هذا العالم. …

أناند صاحب Read More »

Scroll to Top
https://keuangan.usbypkp.ac.id/user_guide/lgacor/ https://learning.poltekkesjogja.ac.id/lib/pear/ https://learning.poltekkesjogja.ac.id/lib/ situs slot gacor slot gacor hari ini https://pelatihan-digital.smesco.go.id/.well-known/sgacor/ https://biropemotda.riau.go.id/wp-content/ngg/modules-demo/ https://jurnal.unpad.ac.id/classes/core/appdemo/ slot gacor
jp1131 https://bobabet-asik.com/ https://sugoi168daftar.com/ https://76vdomino.com/ https://jurnal.unpad.ac.id/help/ez_JP/ https://library.president.ac.id/event/jp-gacor/ https://biropemotda.riau.go.id/menus/1131-gacor/ https://akuntansi.feb.binabangsa.ac.id/beasiswa/sijp/ https://pmursptn.unib.ac.id/wp-content/boba/
https://pti.fkip.binabangsa.ac.id/product/hk/ http://febi.uindatokarama.ac.id/wp-content/hk/
https://keuangan.usbypkp.ac.id/user_guide/lgacor/ https://learning.poltekkesjogja.ac.id/lib/pear/ https://learning.poltekkesjogja.ac.id/lib/ situs slot gacor slot gacor hari ini https://pelatihan-digital.smesco.go.id/.well-known/sgacor/ https://biropemotda.riau.go.id/wp-content/ngg/modules-demo/ https://jurnal.unpad.ac.id/classes/core/appdemo/ slot gacor
jp1131 https://bobabet-asik.com/ https://sugoi168daftar.com/ https://76vdomino.com/ https://jurnal.unpad.ac.id/help/ez_JP/ https://library.president.ac.id/event/jp-gacor/ https://biropemotda.riau.go.id/menus/1131-gacor/ https://akuntansi.feb.binabangsa.ac.id/beasiswa/sijp/ https://pmursptn.unib.ac.id/wp-content/boba/
https://pti.fkip.binabangsa.ac.id/product/hk/ http://febi.uindatokarama.ac.id/wp-content/hk/