Guru Granth Sahib Translation Project

Arabic

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغرانث صاحب جيب يعرف أيضًا بالأدي جرانث، هو النص الديني الرئيسي في السيخية. تم إعداده من قبل الأسيخة الجوروز، وأُكملت النسخة النهائية منه في عام 1604 على يد الجورو آرجان ديف. الغرانث صاحب جيب هو مجموعة متنوعة من الأناشيد والأعمال التي كتبها الأسيخة الجوروز والقديسون والشخصيات ذوو الوضع الديني البارز. إنه الجورو الأبدي للأسيخة، يعمل …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغرانث صاحب جي، المعروف أيضًا باسم آدي غرانث، هو النص المقدس الرئيسي في السيخية. تم تجميعه من قبل جورو أرجن، الذي كان خامس جورو في السيخية. تم تثبيته لأول مرة في هرمندر صاحب في أمريتسار في عام 1604، وهو كتاب ضخم من الأناشيد وتعاليم الجورو السيخية، بالإضافة إلى مساهمات من القديسين/الشعراء من مختلف التقاليد الروحية. …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغورو غرانث صاحب يُعتبر كتابًا مقدسًا والنص الديني الرئيسي في السيخية، وكذلك النهائي. يُعتبر سياديًا وأبديًا وحيًا روحيًا. تم تصور هذا الكتاب المقدس من قبل غورو أرجان، الذي كان خامس غورو سيخي، في عام 1604. يحتوي هذا النص المقدس على أناشيد ليس فقط للأساتذة السيخ بل أيضًا لقديسين مختلفين كانوا ينتمون إلى خلفيات دينية وثقافية …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغرونث ساهب هو الكتاب المقدس والكتاب الديني الرئيسي في السيخية؛ إنه النقد الأخير للألوهية، ويُعتبر سياديًا وأبديًا وحيًا. قام الجورو أرجان، الجورو السيخ الخامس، بتجميعه في عام 1604. يحتوي على أناشيد الأسيخ الذين ينتمون إلى خلفية دينية وثقافية مختلفة بالإضافة إلى ذلك العديد من القديسين. يتألف النص من 1430 صفحة تُعرف باسم “أنغس”، والتي تمثل …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الأفكار العامة المقدمة هي: الله واحد – إيك أونكار. المفهوم المركزي هو نام، أو الاسم المقدس. يُرفض الطائفية والعقائد والخرافات؛ ويُنص على الحاجة المطلقة للمساواة والعدل. الحاجة إلى عيش حياة صادقة ومستقيمة: يُؤكد على التواضع والخدمة والتفاني كما يبحث الفرد عن التنوير الروحي والتحرر بنعمة وإرشاد الغورو. الجرانث الصحيح كان غورو حيًا، وما زال يوفر …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الجرانث الصحيح جي هو النص الديني المركزي للسيخية ويُعتبر المرشد الأبدي للسيخ. يحتوي على مجموعة متنوعة جدًا من التراتيل والشعر عن المواضيع الروحية والأخلاقية والفلسفية: تم جمعه أولاً من قبل غورو أرجن، الغورو السيخ الخامس، في عام 1604، وأخيرًا من قبل غورو جوبيند سينغ، الغورو السيخ العاشر. الجرانث الصحيح مكتوب بالنص الجرموخي ويضم الغورو السيخ …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الجرونث صاحب هو تجمع لأناشيد الآمرين السيخ والقديسين، الذين لهم أصول متنوعة تمامًا. تم تحديده في شكله الحالي بواسطة الآمرين السيخ العاشر، جورو جوبيند سينغ، في عام 1708. يُشار إلى هذه النسخة في كثير من الأحيان باسم “النسخة الخامسة”، وهي دمج لنسخة سابقة تم جمعها من قبل الجورو أرجان، الآمر السيخ الخامس، في عام 1604، …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغرنث صاحب جي هو كتاب يتألف من 1430 صفحة، يكتب بالسكريبت الجورموخي. ويشمل هذا الكتاب إسهامات عميقة من القديسين الهندوس والمسلمين مثل كبير، فريد، نامديف، ورافيداس، مما يظهر اللحن المتناغم للروحانية والتفاني الذي لا يعرف حدودًا دينية. الغرنث صاحب جي هو الإنارة الوحيدة الحقيقية والمنارة للتوجيه الروحي والأخلاقي عندما يسير الإنسان في طريق الحقيقة والتفاني. …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

جيرو غرانث صاحب جي هو النص الديني الرئيسي في السيخية وربما هو الجورو الأبدي للسيخ. إنه مجموعة متنوعة وشاملة من الأناشيد والقصائد التي كتبها الجورو السيخ وغيره من القديسين العظماء والشعراء الذين ينتمون إلى خلفيات ثقافية متنوعة، تم تجميعها في عام 1604 من قبل جورو أرجان ديف جي، الجورو السيخ الخامس، وتم توسيعها لاحقًا من …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

يعتبر السيخ الـ جروانث ساهيب الجي جي السيخ الـ الخامس، جورو أرجان، جمع الأصل في عام 1604. إنه مزيج من تعاليم السيخ الـ بالإضافة إلى العديد من القديسين من خلفيات دينية واجتماعية متنوعة تعكس رسالة الأخوة العالمية والحكمة الروحية. يتميز الـ جروث ساهيب الجي بالتنظيم إلى 1,430 صفحة تُعرف بأنها Angs، مكتوبة بالنص الجورموخي، مقسمة …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

Scroll to Top