Guru Granth Sahib Translation Project

Author name: ishita

рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА

рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦ рджрд╕ рдорд╛рдирд╡ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЧреБрд░реБ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред 1604 рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рддрдХ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рднрдЬрди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрдмреАрд░ рдФрд░ рдлрд░реАрдж рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ …

рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА Read More »

рд╕реЛрджрд░ рд░рд╣рд░рд╕ рд╕рд╛рд┐рд╣рдм

рд╕реЛрджрд░ рд░реЗрд╣реНрд░рд╛рд╕ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╢рд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рд╕реВрд░рдЬ рдбреВрдмрдиреЗ рдкрд░ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЧреБрд░реБ рдЕрдорд░ рджрд╛рд╕, рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рднрдЬрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ ‘рд╕реЛрджрд░’ рдФрд░ ‘рд╕реЛрдкреБрд░рдЦ’ рдЬреИрд╕реЗ рдЫрдВрдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд░ …

рд╕реЛрджрд░ рд░рд╣рд░рд╕ рд╕рд╛рд┐рд╣рдм Read More »

рд╕реБрдЦрдордиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рдм

рд╕реБрдЦрдордиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ “рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛” рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреМрдмреАрд╕ рдЕрд╖реНрдЯрдкрджреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореЗрдВ рдЖрда рдЫрдВрдж рд╣реИрдВ; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ …

рд╕реБрдЦрдордиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рдм Read More »

рдЖрд╕рд╛ рджреА рд╡рд╛рд░

рдЖрд╕рд╛ рджреА рд╡рд╛рд░ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЕрдВрдЧрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рдЦ рднрдЬрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ (рджреЛрд╣реЗ) рдХреЗ рд╕рд╛рде 24 рдкреМрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ (рдЫрдВрдж) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рднрдЬрди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, …

рдЖрд╕рд╛ рджреА рд╡рд╛рд░ Read More »

рд╕реЛрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм

рд╕реЛрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдпрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рд╕реЛрд╣рд┐рд▓рд╛, рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдиреАрдВрдж рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд░рд╛рдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рднрдЬрди рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ, рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдо рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬрди, рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреМрдереЗ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдкрд╛рдВрдЪ рд╢рдмрджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА …

рд╕реЛрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм Read More »

рдЬрдкреБрдЬреА рд╕рд╛рд╣рдм

рдЬрдкреБрдЬреА рд╕рд╛рд╣рдм, рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд – рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛, рдЙрди рднрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреА рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рд▓реЛрдХ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 38 рдкреМрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ (рдЫрдВрдж) рд╣реИрдВред рдЬрдкрдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо …

рдЬрдкреБрдЬреА рд╕рд╛рд╣рдм Read More »

рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рд╣рдм

“рдмреНрд▓рд┐рд╕рдлреБрд▓ рд╕реЙрдиреНрдЧ” (рдкрдВрдЬрд╛рдмреА: рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рдм) рдпрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рддреАрд╕рд░реЗ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рдЕрдорд░ рджрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдПрдХ рднрдЬрди рд╣реИред рддреАрд╕рд░реЗ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рдЕрдорд░ рджрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рддред 40 рдкреМрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ (рдЫрдВрдж) рдФрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ …

рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рд╣рдм Read More »

Guru Granth Sahib

The Guru Granth Sahib is the central religious scripture of Sikhism, regarded by Sikhs as the eternal Guru following the ten human Gurus. Compiled by the fifth Sikh Guru, Guru Arjan, in 1604, it includes the hymns and teachings of the Sikh Gurus from Guru Nanak to Guru Tegh Bahadur, as well as contributions from …

Guru Granth Sahib Read More »

Sodar Rehras Sahib

Sodar Rehras Sahib is an eminent evening prayer in Sikhism that followers recite when the sun sets. It constitutes hymns from Guru Granth Sahib mostly by Guru Amar Das, Guru Nanak and Guru Arjun. It contains verses like тАШSodarтАЩ and тАШSopurkhтАЩ among others which are used to show gratitude for the blessings of each day …

Sodar Rehras Sahib Read More »

Sukhmani Sahib

Sukhmani Sahib is authored by Guru Arjan, the fifth Sikh Guru, is a composition of great significance and highly esteemed in the Guru Granth Sahib. This is one of the most respected writings in Guru Granth Sahib also called тАЬPrayer of Peace.тАЭ It is composed of twenty-four Ashtapadis, each with eight stanzas; each Ashtpadi (consisting …

Sukhmani Sahib Read More »

Scroll to Top
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/