ishita – Page 56 – Guru Granth Sahib Translation Project

아사의 차례

아사의 차례 는 전문가 그란스 사히브 에 포함된 전문가 나낙 과 전문가 앙가드 가 작곡한 중요한 시크교 찬송입니다. 전통적으로 이른 아침 시간에 부르며 24개의 파우리(연)와 슬로카(2행)가 산재되어 있습니다. 이 찬송은 하나님의 본성, 진실한 삶의 중요성, 위선과 거짓 의식 거부 등 다양한 주제를 다루고 있습니다. 이는 영적 깨달음을 얻기 위해서는 겸손, 사심 없는 봉사, 구루의 지도가 […]

아사의 차례 Read More »

소힐라 사히브

소힐라 사히브 또는 키르탄 소힐라 는 수면과 기도와 관련하여 구르바니 에서 언급된 밤 기도입니다. 라가에 포함된 찬송가는 각각 첫 번째 네 번째 및 다섯 번째 시크교 구루인 전문가 나낙, 전문가 람 다스 및 전문가 아르잔 이 작곡한 5개의 샤바드로 구성됩니다. 이 기도는 항상 하나님의 이름을 기억하며 하루를 마감해야 함을 강조하고, 인생은 일시적이라는 사실을 일깨워 줍니다.

소힐라 사히브 Read More »

자푸지 사히브

전문가 나낙이 저술한 자푸지 사히브 은 시크교 전문가 중 첫 번째로 시크교도들이 많은 영성을 부여하는 찬송가 중 하나입니다. 전문가 그란스 사히브 의 오프닝 구성은 포함되어 있지 않지만 소개 살록으로 시작하여 38개의 파우리스 (연)가 이어집니다. 잡지 사히브 (자푸지 사히브) 는 시크교의 근본적인 가르침과 신념으로 구성되어 있습니다. 탐구되는 주제는 하나님의 본성, 책임 있는 삶, 신성한 통찰력에 관한

자푸지 사히브 Read More »

아난드 사히브

“행복한 노래”(펀자브어: 아난드 사히브) 또는 아난드 사히브 은 세 번째 시크교 구루인 구루 아마르 다스(전문가 아마르 다스)가 작곡한 찬송가입니다. 세 번째 시크교 구루인 구루 아마르 다스(전문가 아마르 다스)가 저술했습니다. 40개의 파우리(연)로 시크교도들이 매일 아침 저녁 기도로 매일 낭송합니다. 평화와 행복은 이 세상에서 벗어나 신의 현존을 인식할 때에만 온다는 것을 우리에게 가르칩니다. 아난드 사히브은 명상 과정에서

아난드 사히브 Read More »

সোদর রেহরাস সাহেব

সোদর রেহরাস সাহেব শিখ ধর্মের একটি বিশিষ্ট সন্ধ্যা প্রার্থনা যা সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় অনুসারীরা পাঠ করে। এটি বেশিরভাগ গুরু অমর দাস, গুরু নানক এবং গুরু অর্জুনের গুরু গ্রন্থ সাহিব থেকে স্তোত্র গঠন করে। এতে ‘সোদর’ এবং ‘সোপুরখ’ এর মতো আয়াত রয়েছে যা প্রতিটি দিনের আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার পাশাপাশি ঐশ্বরিক সাহায্য বা নির্দেশনা

সোদর রেহরাস সাহেব Read More »

সুখমণি সাহেব

সুখমনি সাহেব পঞ্চম শিখ গুরু গুরু অর্জন দ্বারা রচিত, এটি গুরু গ্রন্থ সাহিবে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ এবং অত্যন্ত সম্মানিত একটি রচনা। এটি গুরু গ্রন্থ সাহেবের সবচেয়ে সম্মানিত লেখাগুলির মধ্যে একটি যা “শান্তি প্রার্থনা” নামেও পরিচিত। এটি চব্বিশটি অষ্টপদী নিয়ে গঠিত, প্রতিটিতে আটটি স্তবক রয়েছে; প্রতিটি অষ্টপদী (8টি স্তবক সমন্বিত) বিভিন্ন দিকের উপর ফোকাস করে যেমন অভ্যন্তরীণ

সুখমণি সাহেব Read More »

আসা দি ভার

আসা দি ভার হল একটি উল্লেখযোগ্য শিখ স্তোত্র যা গুরু নানক এবং গুরু অঙ্গদ দ্বারা রচিত, যা গুরু গ্রন্থ সাহেবের অন্তর্ভুক্ত। এটি ঐতিহ্যগতভাবে ভোরবেলা গাওয়া হয় এবং 24টি পৌরি (স্তবক) শ্লোক (দম্পতি) দ্বারা বিভক্ত। স্তোত্রটি ঈশ্বরের প্রকৃতি, সত্যবাদী জীবনযাপনের গুরুত্ব এবং ভণ্ডামি ও মিথ্যা আচার প্রত্যাখ্যানের মতো বিভিন্ন বিষয়কে সম্বোধন করে। এটি আধ্যাত্মিক জ্ঞান অর্জনের

আসা দি ভার Read More »

সোহিলা সাহেব

সোহিলা সাহেব বা কীর্তন সোহিলা, ঘুম ও প্রার্থনা সম্পর্কিত গুরবাণীতে বর্ণিত রাতের প্রার্থনা। রাগের অন্তর্ভুক্ত স্তোত্রগুলি যথাক্রমে প্রথম চতুর্থ ও পঞ্চম শিখ গুরু গুরু নানক, গুরু রাম দাস এবং গুরু অর্জন দ্বারা রচিত পাঁচটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। এই প্রার্থনা সর্বদা ঈশ্বরের নাম স্মরণ করিয়ে দিয়ে একদিন বন্ধ করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয় এবং আমাদেরকে সতর্ক

সোহিলা সাহেব Read More »

জপজী সাহেব

গুরু নানক দ্বারা রচিত জপজি সাহেব – শিখ গুরুদের মধ্যে প্রথম হল সেই স্তোত্রগুলির মধ্যে একটি যেখানে শিখরা প্রচুর আধ্যাত্মিকতা রাখে। এটিতে গুরু গ্রন্থ সাহেবের প্রারম্ভিক রচনা অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে এটি একটি পরিচায়ক সালোক দিয়ে শুরু হয়, যার পরে 38টি পৌরি (স্তবক) রয়েছে। জপজি সাহেব শিখ ধর্মের মৌলিক শিক্ষা এবং বিশ্বাসের অন্তর্ভুক্ত। অন্বেষণ করা থিমগুলি

জপজী সাহেব Read More »

আনন্দ সাহেব

“আনন্দের গান” (পাঞ্জাবি: আনন্দ সাহেব) বা আনন্দ সাহেব তৃতীয় শিখ গুরু, গুরু অমর দাস দ্বারা রচিত একটি স্তোত্র। তৃতীয় শিখ গুরু গুরু অমর দাস লিখেছেন। 40টি পৌরী (স্তবক) এবং শিখরা প্রতিদিন সকালে তাদের সন্ধ্যার প্রার্থনা হিসাবে পাঠ করে। একটি যে এটি নিজস্ব আমাদের শেখায় যে শান্তি এবং সুখ শুধুমাত্র এই পৃথিবী থেকে নিজেকে মুক্ত করার

আনন্দ সাহেব Read More »

Author name: ishita