ishita, Author at Guru Granth Sahib Translation Project

ఆనంద్ సాహిబ్

“బ్లిస్ఫుల్ సాంగ్” (పంజాబీ: आनंद साहिब) లేదా ఆనంద్ సాహిబ్ అనేది మూడవ సిక్కు గురువు గురు అమర్ దాస్ చేత స్వరపరచబడిన శ్లోకం. మూడవ సిక్కు గురువు గురు అమర్ దాస్ రచించారు. 40 పౌరీలు (చరణాలు) మరియు సిక్కులు ప్రతిరోజూ ఉదయం వారి సాయంత్రం ప్రార్థనలుగా పఠిస్తారు. ఈ ప్రపంచం నుండి తనను తాను విడిపించుకోవడం ద్వారా దైవిక ఉనికిని గుర్తించడం ద్వారా మాత్రమే శాంతి మరియు ఆనందం లభిస్తాయని దాని స్వంతమైనది మనకు …

ఆనంద్ సాహిబ్ Read More »

ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ

ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ એ શીખ ધર્મનો કેન્દ્રિય ધાર્મિક ગ્રંથ છે, જેને શીખો દસ માનવ ગુરુઓને અનુસરતા શાશ્વત ગુરુ તરીકે માને છે. 1604માં પાંચમા શીખ ગુરુ, ગુરુ અર્જન દ્વારા સંકલિત, તેમાં ગુરુ નાનકથી લઈને ગુરુ તેગ બહાદુર સુધીના શીખ ગુરુઓના સ્તોત્રો અને ઉપદેશો તેમજ કબીર અને ફરીદ જેવા વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિના વિવિધ સંતો અને કવિઓના યોગદાનનો સમાવેશ …

ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ Read More »

સોદર રેહરાસ સાહેબ

સોદર રેહરાસ સાહેબશીખ ધર્મમાં એક પ્રખ્યાત સાંજની પ્રાર્થના છે જે અનુયાયીઓ સૂર્યાસ્ત થાય ત્યારે પાઠ કરે છે. તે મોટાભાગે ગુરુ અમરદાસ, ગુરુ નાનક અને ગુરુ અર્જુન દ્વારા ગુરુ ગ્રંથ સાહિબના સ્તોત્રોની રચના કરે છે. તેમાં ‘સોદર’ અને ‘સોપુરખ’ જેવા શ્લોકો છે જેનો ઉપયોગ દરેક દિવસના આશીર્વાદ માટે કૃતજ્ઞતા દર્શાવવા તેમજ દૈવી મદદ અથવા માર્ગદર્શન માટે …

સોદર રેહરાસ સાહેબ Read More »

સુખમણી સાહેબ

સુખમણી સાહેબ ગુરુ અર્જન દ્વારા લખવામાં આવી છે, જે શીખોના પાંચમા ગુરુ છે, જે ગુરુ ગ્રંથ સાહિબમાં ખૂબ જ મહત્વની અને અત્યંત આદરણીય રચના છે. આ ગુરુ ગ્રંથ સાહિબના સૌથી આદરણીય લખાણોમાંનું એક છે જેને “શાંતિની પ્રાર્થના” પણ કહેવાય છે. તે ચોવીસ અષ્ટપદીઓથી બનેલું છે, દરેકમાં આઠ પદો છે; દરેક અષ્ટપદી (8 શ્લોકોનો સમાવેશ કરે …

સુખમણી સાહેબ Read More »

આસા દી વાર

આસા દી વાર એ ગુરુ નાનક અને ગુરુ અંગદ દ્વારા રચિત નોંધપાત્ર શીખ સ્તોત્ર છે, જે ગુરુ ગ્રંથ સાહિબમાં સમાવિષ્ટ છે. તે પરંપરાગત રીતે વહેલી સવારના કલાકોમાં ગવાય છે અને તેમાં શ્લોક (કપલેટ્સ) સાથે એકબીજા સાથે જોડાયેલા 24 પૌરી (શ્લોકો)નો સમાવેશ થાય છે. સ્તોત્ર વિવિધ વિષયોને સંબોધે છે જેમ કે ભગવાનનો સ્વભાવ, સત્ય જીવનનું મહત્વ, …

આસા દી વાર Read More »

સોહિલા સાહેબ

સોહિલા સાહેબ અથવા કીર્તન સોહિલા, ઊંઘ અને પ્રાર્થના સાથે સંબંધિત ગુરબાનીમાં ઉલ્લેખિત રાત્રિની પ્રાર્થના છે. રાગમાં સમાવિષ્ટ સ્તોત્રો અનુક્રમે પ્રથમ ચોથા અને પાંચમા શીખ ગુરુ, ગુરુ નાનક, ગુરુ રામ દાસ અને ગુરુ અર્જન દ્વારા રચિત પાંચ શબદથી બનેલા છે. આ પ્રાર્થના હંમેશા ભગવાનનું નામ યાદ કરીને એક દિવસ બંધ કરવાની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકે છે …

સોહિલા સાહેબ Read More »

જપજી સાહેબ

જપજી સાહિબ, ગુરુ નાનક દ્વારા રચિત – શીખ ગુરુઓમાંના પ્રથમ તે સ્તોત્રોમાંથી એક છે જેમાં શીખો ઘણી આધ્યાત્મિકતાને સ્થાન આપે છે. તેમાં ગુરુ ગ્રંથ સાહિબની શરૂઆતની રચનાનો સમાવેશ થતો નથી, પરંતુ તે પ્રારંભિક સલોકથી શરૂ થાય છે, ત્યારબાદ 38 પૌરી (શ્લોક) આવે છે. જપજી સાહેબમાં શીખ ધર્મના મૂળભૂત ઉપદેશો અને માન્યતાઓનો સમાવેશ થાય છે. અન્વેષણ …

જપજી સાહેબ Read More »

આનંદ સાહેબ

“આનંદનું ગીત” (પંજાબી: ਆਨੰਦ સાહિબ) અથવા આનંદ સાહેબ એ ત્રીજા શીખ ગુરુ, ગુરુ અમર દાસ દ્વારા રચિત સ્તોત્ર છે. શીખોના ત્રીજા ગુરુ ગુરુ અમર દાસ દ્વારા લખાયેલ. 40 પૌરી (શ્લોકો) અને શીખો દરરોજ સવારે તેમની સાંજની પ્રાર્થના તરીકે પઠન કરે છે. એક કે તે પોતાનું છે તે આપણને શીખવે છે કે શાંતિ અને સુખ ફક્ત …

આનંદ સાહેબ Read More »

Sodar Rahras Sahib

Sodar Rehras Sahib adalah doa petang yang terkenal dalam Sikhisme yang dibacakan oleh pengikut ketika matahari terbenam. Ia membentuk pujian daripada Guru Granth Sahib kebanyakannya oleh Guru Amar Das, Guru Nanak dan Guru Arjun. Ia mengandungi ayat-ayat seperti ‘Sodar’ dan ‘Sopurkh’ antara lain yang digunakan untuk menunjukkan kesyukuran atas nikmat setiap hari serta memohon pertolongan …

Sodar Rahras Sahib Read More »

Sukhmani Sahib

Sukhmani Sahib dikarang oleh Guru Arjan, Guru Sikh kelima, adalah gubahan yang sangat penting dan sangat dihormati dalam Guru Granth Sahib. Ini adalah salah satu tulisan yang paling dihormati dalam Guru Granth Sahib yang juga dipanggil “Doa Damai.” Ia terdiri daripada dua puluh empat Ashtapadi, setiap satu dengan lapan rangkap; setiap Ashtpadi (terdiri daripada 8 …

Sukhmani Sahib Read More »

Author name: ishita