Guru Granth Sahib Translation Project

Author name: ishita

ଆସା ଡି ଭାର୍

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଗୁରୁ ନାନକ ଏବଂ ଗୁରୁ ଅଙ୍ଗଦଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିଖ ଭଜନ | ଏହା ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ସକାଳ ସମୟରେ ଗାନ କରାଯାଏ ଏବଂ ଶ୍ଲୋକା (କପ୍ଲେଟ୍) ସହିତ ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଥିବା 24 ପାଉରିସ୍ (ଷ୍ଟାନ୍ସ) ଗଠିତ | ଭଜନ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରେ ଯେପରିକି God ଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରକୃତି, ସତ୍ୟ ଜୀବନର ମହତ୍ତ୍ୱ, ଏବଂ କପଟୀ ଏବଂ ମିଥ୍ୟା ରୀତିନୀତି ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ | ଏହା ନମ୍ରତା, …

ଆସା ଡି ଭାର୍ Read More »

ସୋହିଲା ସାହେବ

ସୋହିଲା ସାହେବ ବା କୀର୍ତ୍ତନ ସୋହିଲା, ଶୋଇବା ଏବଂ ପ୍ରାର୍ଥନା ସହିତ ଗୁରୁବାନୀରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ରାତ୍ରି ପ୍ରାର୍ଥନା | ରାଗରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଭଜନଗୁଡ଼ିକ ଯଥାକ୍ରମେ ପ୍ରଥମ ନବମ ତଥା ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ନାନକ, ଗୁରୁ ରାମ ଦାସ ଏବଂ ଗୁରୁ ଅର୍ଜାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ପାଞ୍ଚଟି ଶବାଦ୍ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ | ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ସର୍ବଦା God ଶ୍ବରଙ୍କ ନାମକୁ ସ୍ମରଣ କରି ଗୋଟିଏ ଦିନ ବନ୍ଦ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଜୋର …

ସୋହିଲା ସାହେବ Read More »

ଜାପଜୀ ସାହେବ

ଗୁରୁ ନାନକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଜାପଜୀ ସାହେବ – ଶିଖ ଗୁରୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମ ହେଉଛି ସେହି ଭଜନ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ, ଯେଉଁଥିରେ ଶିଖମାନେ ଅନେକ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକତା ରଖନ୍ତି | ଏଥିରେ ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଉଦ୍ଘାଟନୀ ରଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସାଲୋକରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ତା’ପରେ 38 ପାଉରି (ଷ୍ଟାନ୍ସ) | ଜାପଜୀ ସାହି ଶିଖ୍ ଧର୍ମର ମ fundamental ଳିକ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସକୁ ନେଇ ଗଠିତ | …

ଜାପଜୀ ସାହେବ Read More »

ଆନନ୍ଦ ସାହେବ

“ସୁଖୀ ଗୀତ” (ପଞ୍ଜାବୀ: आनंद साहिब) କିମ୍ବା ଆନନ୍ଦ ସାହେବ ହେଉଛି ତୃତୀୟ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅମର ଦାସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଭଜନ। ତୃତୀୟ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅମର ଦାସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ। 40 ପାଉରିସ୍ (ଷ୍ଟାନ୍ସ) ଏବଂ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ଧ୍ୟାର ପ୍ରାର୍ଥନା ଭାବରେ ପାଠ କରାଯାଇଥିଲା | ଗୋଟିଏ ଯାହା ଆମକୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ ଯେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସୁଖ କେବଳ ଏହି ସଂସାରରୁ ନିଜକୁ ମୁକ୍ତ କରି divine …

ଆନନ୍ଦ ସାହେବ Read More »

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ అనేది సిక్కు మతం యొక్క కేంద్ర మత గ్రంథం, సిక్కులు పది మంది మానవ గురువులను అనుసరించి శాశ్వతమైన గురువుగా భావిస్తారు. 1604లో ఐదవ సిక్కు గురువైన గురు అర్జన్‌చే సంకలనం చేయబడింది, ఇందులో గురునానక్ నుండి గురు తేజ్ బహదూర్ వరకు సిక్కు గురువుల కీర్తనలు మరియు బోధనలు ఉన్నాయి, అలాగే కబీర్ మరియు ఫరీద్ వంటి విభిన్న నేపథ్యాలకు చెందిన వివిధ సాధువులు మరియు కవుల రచనలు ఉన్నాయి. గురు …

గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ Read More »

సోదర్ రెహ్రాస్ సాహిబ్

సోదర్ రెహ్రాస్ సాహిబ్ అనేది సిక్కుమతంలో ఒక ప్రముఖ సాయంత్రం ప్రార్థన, సూర్యుడు అస్తమించినప్పుడు అనుచరులు పఠిస్తారు. ఇది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ నుండి ఎక్కువగా గురు అమర్ దాస్, గురునానక్ మరియు గురు అర్జున్ కీర్తనలను కలిగి ఉంది. ఇందులో ‘సోదర్’ మరియు ‘సోపూర్ఖ్’ వంటి పద్యాలు ఉన్నాయి, ఇవి ప్రతి రోజు యొక్క ఆశీర్వాదాలకు కృతజ్ఞతా భావాన్ని అలాగే దైవిక సహాయం లేదా మార్గదర్శకత్వం కోసం అడగడానికి ఉపయోగించబడతాయి. ఈ పదాలన్నింటికీ అర్థం లేదా …

సోదర్ రెహ్రాస్ సాహిబ్ Read More »

సుఖ్‌మణి సాహిబ్‌

సుఖ్‌మణి సాహిబ్‌ను ఐదవ సిక్కు గురువైన గురు అర్జన్ రచించారు, ఇది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో గొప్ప ప్రాముఖ్యత మరియు అత్యంత గౌరవనీయమైన కూర్పు. గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో “శాంతి ప్రార్థన” అని కూడా పిలువబడే అత్యంత గౌరవనీయమైన రచనలలో ఇది ఒకటి. ఇది ఇరవై నాలుగు అష్టపదిలతో కూడి ఉంది, ఒక్కొక్కటి ఎనిమిది చరణాలు; ప్రతి అష్టపది (8 చరణాలను కలిగి ఉంటుంది) అంతర్గత శాంతి లేదా భగవంతుడిని ప్రతిచోటా అనుభవించడం వంటి విభిన్న అంశాలపై …

సుఖ్‌మణి సాహిబ్‌ Read More »

అస ది వార్

అస ది వార్ అనేది గురు నానక్ మరియు గురు అంగద్ స్వరపరిచిన ముఖ్యమైన సిక్కు గీతం, గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో చేర్చబడింది. ఇది సాంప్రదాయకంగా తెల్లవారుజామున పాడబడుతుంది మరియు శ్లోకాలు (జంటలు)తో కలిపి 24 పౌరీలు (చరణాలు) కలిగి ఉంటుంది. ఈ శ్లోకం భగవంతుని స్వభావం, సత్యమైన జీవనం యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు కపటత్వం మరియు తప్పుడు ఆచారాలను తిరస్కరించడం వంటి వివిధ ఇతివృత్తాలను ప్రస్తావిస్తుంది. ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని పొందడానికి వినయం, నిస్వార్థ సేవ మరియు …

అస ది వార్ Read More »

సోహిలా సాహిబ్

సోహిలా సాహిబ్ లేదా కీర్తన్ సోహిలా, నిద్ర మరియు ప్రార్థనలకు సంబంధించిన గుర్బానిలో పేర్కొన్న రాత్రి ప్రార్థన. రాగంలో చేర్చబడిన శ్లోకాలు వరుసగా మొదటి నాల్గవ & ఐదవ సిక్కు గురువులైన గురునానక్, గురు రామ్ దాస్ మరియు గురు అర్జన్ చేత ఐదు శబ్దాలతో రూపొందించబడ్డాయి. ఈ ప్రార్థన భగవంతుని నామాన్ని స్మరించుకోవడం ద్వారా ఎల్లప్పుడూ ఒక రోజును ముగించాల్సిన అవసరాన్ని నొక్కి చెబుతుంది మరియు జీవితం తాత్కాలికమైనదనే దాని గురించి మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది. సర్వశక్తిమంతుడైన …

సోహిలా సాహిబ్ Read More »

జాపీజ్ సాహిబ్

గురునానక్ రచించిన జాపీజ్ సాహిబ్ — సిక్కు గురువులలో మొదటిది సిక్కులు ఆధ్యాత్మికతను ఎక్కువగా ఉంచే శ్లోకాలలో ఒకటి. ఇది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ ప్రారంభ కూర్పును కలిగి లేదు, కానీ ఇది పరిచయ సలోక్‌తో ప్రారంభమవుతుంది, దాని తర్వాత 38 పౌరీలు (చరణాలు) ఉన్నాయి. జప్జీ సాహిబ్ సిక్కు మతం యొక్క ప్రాథమిక బోధనలు మరియు నమ్మకాలను కలిగి ఉంది. అన్వేషించబడిన ఇతివృత్తాలు దేవుని స్వభావం, బాధ్యతాయుతమైన జీవనం మరియు దైవిక అంతర్దృష్టి. నామ్ శ్లోకం …

జాపీజ్ సాహిబ్ Read More »

Scroll to Top
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/