ishita, Author at Guru Granth Sahib Translation Project

सोडर रेहरास साहिब

सोडर रेहरास साहिब सिख धर्ममा प्रख्यात साँझको प्रार्थना हो जुन अनुयायीहरूले सूर्यास्त हुँदा पढ्छन्। यसले गुरु अमर दास, गुरु नानक र गुरु अर्जुन द्वारा गुरु ग्रन्थ साहिबबाट भजनहरू गठन गर्दछ। यसमा ‘सोदर’ र ‘सोपुरख’ जस्ता पदहरू समावेश छन् जुन प्रत्येक दिनको आशीर्वादको लागि कृतज्ञता देखाउनका साथै ईश्वरीय सहायता वा मार्गदर्शनको लागि प्रयोग गरिन्छ। यी सबै …

सोडर रेहरास साहिब Read More »

सुखमणि साहिब

सुखमणि साहिब गुरु अर्जन, पाँचौं सिख गुरु द्वारा लेखिएको हो, गुरु ग्रन्थ साहिबमा ठूलो महत्व र उच्च सम्मानित रचना हो। यो गुरु ग्रन्थ साहिबको सबैभन्दा सम्मानित लेखहरू मध्ये एक हो जसलाई “शान्तिको प्रार्थना” पनि भनिन्छ। यो चौबीस अष्टपदीहरू मिलेर बनेको छ, प्रत्येकमा आठ श्लोकहरू छन्। प्रत्येक अष्टपदी (8 श्लोकहरू मिलेर बनेको) विभिन्न पक्षहरूमा ध्यान केन्द्रित …

सुखमणि साहिब Read More »

आसा दी वार

आसा दी वार गुरु नानक र गुरु अंगद द्वारा रचिएको एक महत्वपूर्ण सिख भजन हो, गुरु ग्रन्थ साहिबमा समावेश छ। यो परम्परागत रूपमा बिहान सबेरै गाइन्छ र श्लोक (जोडी) सँग मिलाएर 24 पौरी (श्लोक) समावेश गर्दछ। भजनले विभिन्न विषयवस्तुहरूलाई सम्बोधन गर्दछ जस्तै ईश्वरको प्रकृति, सत्य जीवनको महत्त्व, र कपट र झूटा संस्कारहरूको अस्वीकार। यसले नम्रता, …

आसा दी वार Read More »

सोहिला साहिब

सोहिला साहिब वा कीर्तन सोहिला, निद्रा र प्रार्थनासँग सम्बन्धित गुरबानीमा उल्लेख गरिएको रातको प्रार्थना हो। रागमा समावेश भजनहरू क्रमशः पहिलो चौथो र पाँचौं सिख गुरुहरू गुरु नानक, गुरु राम दास र गुरु अर्जनद्वारा रचिएका पाँच शब्दहरू मिलेर बनेका छन्। यो प्रार्थनाले सधैं भगवानको नाम सम्झाएर एक दिन बन्द गर्नुपर्ने आवश्यकतालाई जोड दिन्छ र हामीलाई जीवन …

सोहिला साहिब Read More »

जपजी साहिब

जपजी साहिब, गुरु नानक द्वारा लिखित – सिख गुरुहरूको पहिलो ती भजनहरू मध्ये एक हो जसमा सिखहरूले धेरै आध्यात्मिकता राख्छन्। यसमा गुरु ग्रन्थ साहिबको प्रारम्भिक रचना समावेश गरिएको छैन, तर यो एक परिचयात्मक सलोकबाट सुरु हुन्छ, त्यसपछि ३८ पौरी (श्लोकहरू)। जपजी साहिबले सिख धर्मको आधारभूत शिक्षा र विश्वासहरू समावेश गर्दछ। अन्वेषण गरिएका विषयवस्तुहरू परमेश्वरको प्रकृति, …

जपजी साहिब Read More »

आनन्द साहिब

“आनंदित गीत” (पंजाबी: आनंद साहिब) वा आनन्द साहिब तेस्रो सिख गुरु, गुरु अमर दास द्वारा रचित भजन हो। गुरु अमर दास, तेस्रो सिख गुरु द्वारा लिखित। 40 पौरी (श्लोक) र सिखहरूले हरेक बिहान तिनीहरूको साँझको प्रार्थनाको रूपमा पढ्छन्। एउटाले हामीलाई सिकाउँछ कि शान्ति र आनन्द यस संसारबाट आफूलाई मुक्त गरेर ईश्वरीय उपस्थितिको मान्यताबाट मात्र प्राप्त …

आनन्द साहिब Read More »

Sodar Rehras Sahib

Sodar Rehras Sahib es una eminente oración vespertina en el sijismo que los seguidores recitan cuando se pone el sol. Constituye himnos de Guru Granth Sahib, en su mayoría de Guru Amar Das, Guru Nanak y Guru Arjun. Contiene versos como “Sodar” y “Sopurkh”, entre otros, que se utilizan para mostrar gratitud por las bendiciones …

Sodar Rehras Sahib Read More »

Sukhmani Sahib

Sukhmani Sahib está escrito por Guru Arjan, el quinto Guru Sikh, es una composición de gran importancia y muy estimada en el Guru Granth Sahib. Este es uno de los escritos más respetados del Guru Granth Sahib, también llamado “Oración de Paz”. Está compuesto por veinticuatro Ashtapadis, cada uno con ocho estrofas; cada Ashtpadi (que …

Sukhmani Sahib Read More »

Asa Di Vaar

Asa Di Vaar es un importante himno sij compuesto por Guru Nanak y Guru Angad, incluido en el Guru Granth Sahib. Se canta tradicionalmente temprano en la mañana y consta de 24 pauris (estrofas) intercaladas con shlokas (parejas). El himno aborda varios temas como la naturaleza de Dios, la importancia de una vida veraz y …

Asa Di Vaar Read More »

Sohila sahib

Sohila sahib o Kirtan Sohila, es la oración nocturna mencionada en Gurbani relacionada con el sueño y las oraciones. Los himnos incluidos en el raga se componen de cinco shabads compuestos por Guru Nanak, Guru Ram Das y Guru Arjan, el primer cuarto y quinto gurú sij respectivamente. Esta oración enfatiza la necesidad de cerrar …

Sohila sahib Read More »

Author name: ishita