Author name: ishita

ଏହାର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଏବଂ ବିଷଯ଼ବସ୍ତୁରେ, ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବରେ କେବଳ ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ଲେଖା ନାହିଁ, ବରଂ ଅନେକ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ସନ୍ଥ ଏବଂ କବିତା ମଧ୍ଯ଼ ରହିଛି, ଯାହା ଶିଖ ଧର୍ମର ବାର୍ତ୍ତାରେ ସମାବେଶୀତା ଏବଂ ସାର୍ବଜନୀନତାର ପ୍ରମାଣ ଦେଇଥାଏ।ଏକ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ଏବଂ ନିଯ଼ନ୍ତ୍ରିତ ଜୀବନ କିପରି ଚଳାଯାଇପାରିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏହି ଶାସ୍ତ୍ର ଶିଖମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା କାରଣ ଏହା ଭଗବାନଙ୍କ ନାମ, ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପର ସେବା ଏବଂ ଏକମାତ୍ର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପ୍ରତି …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ହେଉଛି ପବିତ୍ର ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଶିଖ ଧର୍ମର ସର୍ବାଗ୍ରେ ଧାର୍ମିକ ଶାସ୍ତ୍ର; ଏହା ସାର୍ବଭୌମ, ଶାଶ୍ୱତ ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିବା ଭଗବାନଙ୍କ ଶେଷ ବ୍ଯ଼ାଖ୍ଯ଼ା | ପଞ୍ଚମ ଶିଖ୍ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନ ଏହାକୁ 1604 ମସିହାରେ ସଂକଳିତ କରିଥିଲେ। ଏଥିରେ ବିଭିନ୍ନ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଅନ୍ଯ଼ ସନ୍ଥମାନଙ୍କ ସହିତ ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ଭଜନ ରହିଛି। ଏହି ଶାସ୍ତ୍ର ଆଙ୍ଗ୍ସ୍ ନାମରେ ଜଣାଶୁଣା 1,430 ପୃଷ୍ଠାକୁ ନେଇ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜଣେ ଜୀବନ୍ତ ଗୁରୁ ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏବେ ମଧ୍ଯ଼ ଶିଖ ଏବଂ ମାନବଜାତିକୁ କେବଳ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ନୁହେଁ ବରଂ ନୈତିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ମଧ୍ଯ଼ ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି। ଏହା ବର୍ଷର ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଦିନ ପଢାଯାଏ ଏବଂ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ, ଏବଂ ଏହାର ବିଚାର ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ଶିଖ୍ ଜୀବନଶୈଳୀର ମୌଳିକ ଅଂଶରେ ଗଢା ହୋଇଛି | ଉପସ୍ଥାପିତ ସାଧାରଣ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକ ହେଲାଃ ଭଗବାନ ହେଉଛନ୍ତି ଏକ-ଇକ ଓଙ୍କାର। କେନ୍ଦ୍ରୀଯ଼ ଧାରଣା ହେଉଛି ନାମ, …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ହେଉଛି ଶିଖ ଧର୍ମର କେନ୍ଦ୍ରୀଯ଼ ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ଏବଂ ଶିଖମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିରନ୍ତନ ଗୁରୁ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ଏଥିରେ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ, ନୈତିକ ଏବଂ ଦାର୍ଶନିକ ବିଷଯ଼ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଭଜନ ଏବଂ କବିତାର ଏକ ବିବିଧ ସଂକଳନ ରହିଛିଃ ପ୍ରଥମେ ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା 1604 ରେ ଏବଂ ଶେଷରେ ଦଶମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂକଳିତ | ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ସେଥିରେ ଥିବା ଭଜନଗୁଡ଼ିକ ରାଗ, କିମ୍ବା ସଙ୍ଗୀତର ମାପ ଅନୁଯାଯ଼ୀ ସଂକଳିତ ହୋଇଛି, ଏବଂ ତୀବ୍ର ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ସେମାନେ ମଣିଷକୁ ନୈତିକ ଜୀବନଶୈଳୀ ଏବଂ ସାମାଜିକ ଢାଞ୍ଚା ଏବଂ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ମୁକ୍ତି କିପରି ପାଇବେ ସେ ବିଷଯ଼ରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି | ତେଣୁ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଧାର୍ମିକ ପୁସ୍ତକ ନୁହେଁ ବରଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଶିଖମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଏବଂ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀଙ୍କ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ଯ଼ ନିମ୍ନରେ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ହେଉଛି ଶିଖ ଗୁରୁ ଏବଂ ସନ୍ଥମାନଙ୍କ ସ୍ତୋତ୍ରର ଏକ ସଂଗ୍ରହ, ଯେଉଁମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବିଧ ଉତ୍ସ | 1708 ମସିହାରେ ଦଶମ ଶିଖ୍ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହା ଏହାର ବର୍ତ୍ତମାନର ରୂପରେ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ହୋଇଥିଲା | ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରାଯ଼ତଃ “ପଞ୍ଚମ ସଂସ୍କରଣ” ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ, ଯାହା 1604 ରେ ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅତିରିକ୍ତ ଭଜନ ସହିତ ସଂକଳିତ ଏକ ପୂର୍ବ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହେବ ଜୀ ହେଉଛି 1,430 ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ପୁସ୍ତକ, ଯେଉଁଥିରେ ଗୁରୁମୁଖୀ ଲିପିରେ ଲେଖା ଅଛି। ଏହି ଶାସ୍ତ୍ରରେ କବୀର, ଫରିଦ, ନାମଦେବ ଏବଂ ରବିଦାସଙ୍କ ପରି ହିନ୍ଦୁ ଏବଂ ମୁସଲମାନ ସନ୍ଥଙ୍କ ଗଭୀର ଅବଦାନ ମଧ୍ଯ଼ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକତା ଏବଂ ଭକ୍ତିର ସୁସଂଗତ ମେଲୋଡି ଦର୍ଶାଇଥାଏ ଯାହା କୌଣସି ଧାର୍ମିକ ସୀମା ଜାଣେ ନାହିଁ | ସତ୍ଯ଼ ଏବଂ ଭକ୍ତି ମାର୍ଗରେ ଯାତ୍ରା କରିବା ସମଯ଼ରେ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ଏବଂ ନୈତିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ପାଇଁ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ହେଉଛନ୍ତି ଶିଖ ଧର୍ମର ମୁଖ୍ଯ଼ ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ ଶିଖମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିରନ୍ତନ ଗୁରୁ। ଏହା ଶିଖ ଗୁରୁ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ସାଂସ୍କୃତିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଅନ୍ଯ଼ ମହାନ ସନ୍ଥ ଏବଂ କବିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଭଜନ ଏବଂ କବିତାର ଏକ ବିବିଧ ଏବଂ ବ୍ଯ଼ାପକ ସଂଗ୍ରହ, ଯାହା ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନ ଦେବ ଜୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା 1604 ରେ ସଂକଳିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ପରେ ଦଶମ ଶିଖ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଶିଖ୍ମାନେ ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀଙ୍କୁ ଚିରନ୍ତନ ଜୀବନ୍ତ ଗୁରୁ ଏବଂ ଶିଖ୍ ଧର୍ମର ମୁଖ୍ଯ଼ ପବିତ୍ର ଗ୍ରନ୍ଥ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରନ୍ତି | ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ, ଗୁରୁ ଅର୍ଜନ, 1604 ମସିହାରେ ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ଏକତ୍ର କରିଥିଲେ। ଏହା ଶିଖ ଗୁରୁଙ୍କ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ସାମାଜିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଅନେକ ସନ୍ଥଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଯାହା ସାର୍ବଜନୀନ ଭାଇଚାରା ଏବଂ ଆଧ୍ଯ଼ାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | “ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ, ଯାହାକୁ ଆଦି ଗ୍ରନ୍ଥ ମଧ୍ଯ଼ କୁହାଯାଏ, ଶିଖମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ଯ଼ ପବିତ୍ର ପୁସ୍ତକ | ସେମାନଙ୍କ ଦଶ ଜଣ ମାନବ ଗୁରୁଙ୍କ ପରେ ଏହା ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶାଶ୍ୱତ ଗୁରୁ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ଏହା 1604 ମସିହାରେ ପଞ୍ଚମ ଶିଖ ଗୁରୁ ଅର୍ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂକଳିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ପରେ ଦଶମ ଗୁରୁ, ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂହଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଥିରେ 1430 ପୃଷ୍ଠା ରହିଛି ଏବଂ …

ଗୁରୁ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାହିବ ଜୀ ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ | Read More »